The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
The methods used by the print media (press) is varied in conveying its messages and its orientations to the readers. But language takes the leading method among these methods, or a real competitor - so far - due to the characteristics and advantages of languages, including: ease, abbreviation, and development, etc.
In the midst of such events, political tensions, and what they carry of the global developments, and among which was the most important the fall of the former Iraqi regime in the spring of 2003, the press had the greatest share, and a large portion on the level of monitoring, analyzing, and interpreting the various consequences of the event. The interpreting of the news varies according to the evolving political trends
... Show MoreThe most important topic for psychologist generally is factor of education and it's active tools because learning needs active perception for stimulus that recived by the educator and give it avalue and meaning , Need for cognition is
very important in the various daily fields of life , especially in learning and teaching and the academy work , it help with shifting the learning level for people , and icreas the intense and challenge between them
The research endeavored to achieve the following aim :
1- Measuring the level of peripheral perception for the university student .
2- Measuring the level of need for cognition for the university student .
3- Measuring the level of peripheral perception for the university student
Abstract
Uncertainty, the deeply-rooted fact that surrounding the investment environment, especially the stock market which just prices have taken a specific trend until they moved to another one for its up or down. This means that the volatility characteristic of financial market requires the rational investor an argument led towards the adoption of planned acts to gain greater benefit in the goal of wealth maximizing. There is no possibility to achieve this goal without the burden of uncertainty and the risk of systematic fluctuations of investment returns in the financial market after the facts of efficient diversification have pro
... Show MoreEducation around the world has been negatively affected by the new coronavirus disease (COVID-19) pandemic. Many institutions had to transition to distance learning in compliance with the enforced safety measures. Distance learning might work well for settings with stable internet connections, professional technical teams, and basic implementation of technology in education. In contrast, distance learning faces serious challenges in less fortunate settings with inferior infrastructure. This report aims to shed light on the immediate action steps taken at a leading pharmacy school in Iraq to accommodate for the enforced changes in pharmacy education. The University of Baghdad College of Pharmacy went from less than minimal technology impl
... Show MoreObesity among girls can cause physical, psychological, or social problems. Different cultures have different lifestyle and dietary habits which affect people’s experience about obesity. This study aimed to assess girls’ experience toward obesity.
In 2023, a qualitative conventional content analysis method was used in this study to meet the study’s objective in Baghdad and Babylon, Iraq. A probability purposive sampling method was used to gather the sample from three high schools in t
The goal of this research to identify the effect of the probing questions in the collection of material literature with students of the Kurdish language department, to achieve the aim of the research, the researcher has chosen a sample from the students of third stage of the Kurdish language Department, Faculty of Education / Ibn Rushd as a field for the application of experiment.The number of sample reached (71) students divided into two groups represented two divisions of the experimental groups under study to the style of questions sounding by (35) students, and represented the other division of the control group, which studied in the way normal and by (36) students, as rewarded r
... Show MoreBackground: Repeated teenage pregnancy is a major burden on the healthcare system worldwide. Objective: We aimed to compare teenagers with their first and third pregnancies and to evaluate the likelihood of neonatal complications. Materials and Methods: This cross-sectional study was performed on female teenagers (aged ≤ 19 yr) with singleton pregnancies. The subjects (n = 298) were screened over 12 months. Ninety-six women were excluded, based on the exclusion criteria. The remaining subjects (n = 202) were divided into two groups: teenagers with first pregnancy (n = 96) and teenagers with third pregnancy (n = 47). The subjects were observed throughout pregnancy and delivery. The final sample size of the first and thi
... Show MoreThe Old World Screwworm Fly Chrysomya bezziana is a new insect pest on cattles and other domestic recor¬ded for the first from Iraq. It was first observed in cow's vagina in September of 1996 in Shaikh Hammed (Tarmiya), near Baghdad city. Chrysomya bezziana Villeneuve is well known as one of the most important insect pests of livestock. Its larvae infest living tissues by causing myiasis. In a wide range of worm-blooded host species (Spradbery and Vanningham, 1980; Spradbery and Kirk. 1992). It is widely dist¬ributed species over an extensive area of tropical and subtropical Africa, the Arabian Gulf countries, Iran. Indian subcontinent. South-East Asia. Indonesia, and as far east as Papua New Guinea (Zurapt, 1965; Djalayer et al. 1978;
... Show MoreBackground: The rising rate of cesarean deliveries has generated concern about whether all procedures are medically justified. Limited data exist on how well first-time mothers understand the indications for their cesarean section in Iraq. Objective: To assess maternal knowledge of the medical reasons for the first cesarean delivery and its relationship with sociodemographic, obstetric, and neonatal characteristics. Methods: A cross-sectional study was conducted from October to December 2023 among 158 Iraqi women who underwent their first cesarean delivery. Data were collected using a structured, self-administered online questionnaire that assessed demographic, obstetric, and knowledge-related factors. Results: Less than half of the
... Show More