The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
This study presented the first recorded of the banded garden spider Argiope trifasciata and described for the first time in Baghdad city, Iraq. The specimens were collected from Al-Rashidiya sub-district north of Baghdad city on 26/ November/ 2021 (7:00 am- 6:00 pm) from fruit gardens (orange and apricot trees) and agriculture lands (palm trees, crops of wheat and vegetables). The spider "Argiope trifasciata" species is a member of the orb-weaving spider genus. It belongs to the Araniedae family, widespread worldwide, and has four pairs of long legs covered with spines and eight eyes arranged in two rows. The females of Argiope trifasciata spiders are yellow and covered with silvery and shiny hairs on the
... Show MoreThe exchanges in various fields,like economics, science, culture, etc., have been enhanced unceasingly among different countries around the world in the twenty-first century, thus, the university graduate who masters one foreign language does not meet the need of the labor market in most countries.So, many universities began to develop new programs to cultivate students who can use more foreign languages to serve the intercultural communication. At the same time, there is more scientific research emerged which is related to the relationship between the second and third languages. This humble research seeks to explain the relevant concepts and analyze the real data collected from Shanghai International Studies University in China, to expl
... Show More
The public procurement crisis in Iraq plays a fundamental role in the delay in the implementation of construction projects at different stages of project bidding (pre, during, and after). The procurement system of any country plays an important role in economic growth and revival. The paper aims to use the fuzzy logic inference model to predict the impact of the public procurement crisis (relative importance index and Likert scale) was carried out at the beginning to determine the most important parameters that affect construction projects, the fuzzy analytical hierarchy process (FAHP) to set up, and finally, the fuzzy decision maker's (FDM) verification of the parameter for comparison with reality. Sixty-five
... Show MoreThe aim of this study was to know ( the impact of education differentiated strategy to modify the alternative developments of geographical concepts when students first grade average) .
To achieve the goal of this study , researcher relied on the experimental design of a partial set , the design is ( the experimental group with a control group of post-test ).
&nbs
... Show MoreHuman resources are considered as strategic fortune for being the main driver of the development wheel in the society, and the field of education and learning is one of the main pillars of this fortune for its great effect in the process of economic and social progress of individuals. I was the subject of education to the concerns of many countries, as adopted national policies . And regional support and the reduction of constraints, so came our study (education hub for human development) to identify the role of education in human development and to identify the obstacles facing the education process and the extent of its impacts negatively on the process of human development also contribute to the knowledge of school enrollment and the
... Show MoreWhatever the designers of the advertisement in choosing the text and spoken phrases, those phrases cannot give or convey the full meaning to the recipient only if this spoken and written language is reinforced with another language based on the signals, movements, and symbols that are displayed using the body or other artistic elements of the advertisement such as pictures, colors, music, effects, and other elements used in the artistic construction of television advertising. All these artistic elements contribute to the completion of the advertising idea and make it ready to be displayed to the public.
Scientists and researchers, in the field of psychology, have relied a lot on this language (body language). And some of them put
... Show MoreAnimation is an industry that is expanding more quickly than ever. Every child’s favorite activity is watching cartoons. Therefore, it is essential to be cautious of the kinds of cartoon films children and teenagers tend. Because children and teenagers are the target audience for these films. This study aims at exposing a hidden enactment, namely racism, in a well-known cartoon film, Lion King, which has been selected accurately by the researchers because it shapes a set of ideas about black people and constructs prejudiced beliefs in their minds. This study is to answer the inquiry ‘Is the ideology of racism imposed in Lion King? And how?’ The significance of the present paper lies in highlighting the educational function of
... Show MoreA total of 589 fishes, belonging to 23 species were collected from eight different localities
in north and mid Iraq during 1993. The parasitological inspection of such fishes revealed the
presence of 59 parasite species and two fungi. Among such parasites, five monogenetic
trematodes were recorded on the gills of some fishes for the first time in Iraq. These
included:- Ancyrocephalus vanbenedenii on Liza abu from Tigris river at Al-Zaafaraniya,
south of Baghdad; Dactylogyrus anchoratus on Cyprinus carpio from Tigris river at Al –
Zaafaranya D. minutus on C. carpio from both Tigris river at Al-Zaafaraniya and Euphrates
river at Al-Qadisiya dam lake; Discocotyle sagittata on L. abu from both the drainage system
at
Language is an instrument, a tool of culture and a way of communication between the past and the present. No one can know the treasure of human thought and experience in the fields of history, poetry and prose without language as an instrument of communication between cultures and peoples. Language under this description faces many problems, the most important of which is linguistic globalization, which means the flow rate of the strongest language, which has elements of power, domination and control over other languages. In this article, we consider linguistic globalization as a serious problem faced by every language, and we consider its main shortcomings and advantages and its impact on the language and ways of protecting the Arabic lang
... Show More