The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e
... Show MoreAll major organs may be impacted by the connective disease systemic lupus erythematosus, a separate risk factor for coronary artery disease (CAD). Adhesion molecules like intercellular adhesion molecules (ICAM) and vascular cell adhesion molecules (VCAM) can detect endothelial damage and dysfunction, which appear to play a crucial role. This study investigated whether people with SLE had elevated subclinical and clinical atherosclerosis risk factors. Traditional CAD risk factors such as smoking, hypertension, and hyperlipidemia cannot entirely explain this elevation. It is thought that immunological dysfunction also increases CAD risk in SLE patients. The study aimed to assess early endothelial changes in SLE Iraqi female patients w
... Show Moreالانهار اصبحت مشبعة بثاني اوكسيد الكربون بشكل عالي وبذلك فهي تلعب دور مهم في كميات الكربون العالمية. لزيادة فهمنا حول مصادر الكربون المتوفرة في النظم البيئية النهرية، تم اجراء هذه الدراسة حول تأثير الكربون العضوي المذاب والحرارة (العوامل الرئيسية لتغير المناخ) كمحركات رئيسية لوفرة ثاني اوكسيد الكربون في الانهار. تم جمع العينات من خمسة واربعون موقع في ثلاثة اجزاء رئيسية لنهر دجلة داخل مدينة بغداد خلال فص
... Show MoreThe effects of essential oilNigella sativa and Menthawas study on the chemical, microbial and sensory properties for soft white cheese that produced from it during storage at 0, 7 and 14 days .The results show significantly percent decrease in moisture for all samplesand maximum decrease was at the latest storage period for all them .The reduced in moisture was accompanied with increase in percentage of protein and fat during of storage period for all samples.
The control sample showed increased in bacterial logarithmic for total count bacterial, coliform, Staphylococcus aureus, proteolytic bacteria, lipolytic bacteria and mold and yeasts during of storage period , the highest results showed at the latest storage period 14days, it w
the most important purposes and uses of the test results in the educational sector. This is because the quality of tests is related to their ability to predict the learner's behavior in the future, and the accuracy of the educational and administrative decisions that are taken in light of their results. The study aimed accordingly to reveal the predictive ability of the university Grade Point Average (GPA) in the Score of the specialized test for the position of teacher in the Ministry of Education in the Sultanate of Oman. It further aimed to investigate the differences in the predictive ability according to the specialization and academic year using the descriptive approach. The sample of the study consisted of (349) s/he students enro
... Show Moreالهدف نظرًا لأن الطاقة هي نتاج الحجم مرات الجرعة ، يتم إعطاء الأحجام ترجيحًا يتناسب مع الجرعة التي تلقتها. هذه نتيجة أن الطاقة هي مقياس لمقدار المادة التي تم امتصاصها. مؤشر الكفاءة عبارة عن إحصائية واحدة يمكن استخدامها لتقييم جودة الخطة بكفاءة من خلال م
... Show MoreNanoparticles (NPs) based techniques have shown great promises in all fields of science and industry. Nanofluid-flooding, as a replacement for water-flooding, has been suggested as an applicable application for enhanced oil recovery (EOR). The subsequent presence of these NPs and its potential aggregations in the porous media; however, can dramatically intensify the complexity of subsequent CO2 storage projects in the depleted hydrocarbon reservoir. Typically, CO2 from major emitters is injected into the low-productivity oil reservoir for storage and incremental oil recovery, as the last EOR stage. In this work, An extensive serious of experiments have been conducted using a high-pressure temperature vessel to apply a wide range of CO2-pres
... Show MoreDenture bases are fabricated routinely using Poly(methyl methacrylate) (PMMA) acrylic resin. Yet, it is commonly known for its major drawbacks such as insufficient strength and ductility. The purpose of this study was to improve the performance of PMMA acrylic resin as a denture base material by reinforcement with surface treated lithium disilicate glass ceramic powder. The ceramic powder was prepared by grinding and sieving IPS e.max CAD MT blocks. Then, the powder was surface treated with an organosilane coupling agent (TMSPM) and added to PMMA in amount of 1%, 3%, 5% and 7% by weight. Characterizations of the powder was done by particle size analysis, XRD and FTIR. Transverse strength, Impact strength, Shore D hardness and surface roughn
... Show More