Legislative language is characterized by its complexity, specifically in the process of translating statutory terms from two quite different languages, and from totally two different legal systems as from Spanish into Arabic. The present study stresses the process of translating legislative terms used in Spanish wills into Arabic through high lightening the polysemy of such mentioned terms and explaining their use in other legislative grounds.  Additionally, the present study elucidates, analyzes, underlines the difficulty and looks for the most appropriate procedures and techniques of translating some of the prominent inheritance expressions taking in account the legislative dif

There is no doubt that the achievement of the manuscripts is important in a place as it is based on reviving the heritage of the Islamic nation, as well as engaging in the prophetic hadith and its sciences pride for every Muslim, and this prompted me to achieve a manuscript message that serves this aspect i.e. the science of the prophetic hadith, and in an important subject that needs to stand on Each of the people, as well as the one who cares about the science of hadith and this topic is: Explaining the hadith of the people is partners in three, to the scholar Muhammad bin Ismail, famous for the Prince Al-Sanani, mentioning his methods and evidence, and their degree of health and weakness, and the statement of what is intended of him,

The implementation of the concept of project scheduling in the organizations generally requires a set of procedures and requirements, So, most important of all is the understanding and knowledge of the tools and techniques which are called the methods of scheduling projects. Consequently, the projects of the municipality administration in the holy governorate of Karbala suffer from the problem of delaying their projects and chaos in the ways of implementation. To provide assistance to this directorate and to demonstrate how to schedule projects using one of the advanced scientific methods that proved their ability to schedule any project and its potential to accelerate the time of completion, as well as ease of use and effectiven

Background: Sexual dysfunction in patients with schizophrenia was reported as one of the most distressing antipsychotics drug adverse effects and it is directly related to treatment compliance, but the subject seldom touched in the field of psychiatry in Iraq previously.Objectives: To assess and find out the impact of schizophrenia on Sexuality of the patient, and illustrate effect of anti-schizophrenic on sexual activityMethods: using DSM4-TR and ASEX scale questionnaires for 104 male participants from out 155schizophrenic patient were studied in sex clinic in Al-Rashad teaching hospital for psychiatric disease in Baghdad. The study extended for 22 months from 1st of July 2010 to the 1st of April 2012, t test and chi square test were us

Los lingüistas no árabes suelen quedar perplejos a la hora de  interpretar el  fenómeno de Al-ḍdad, −normalmente traducido en español como palabras  autoantónimas (1)− en la lengua árabe, en el que los arabistas, y entre ellos los españoles, han quedado sombrosos ante este fenómeno. El jefe del tribunal de la defensa de mi tesis me pidió que le explicara este fenómeno según mi teoría “El esquema básico de la referencia”; pues me dijo que no podía  imaginar que una palabra tuviera dos significados opuestos, y en ese momento le expliqué la palabra albayn  البين que significa la separación,  o la relación o  el enlace que comentar

The message of the Kurdish tag tagged with(Mada alfay fi taqrir lays  kamithlih shay) one of his most prominent scientific messages in the door of faith, especially in the matter of the unification of the divine self and its distancing from all analogies and representations  and the importance of this message historically, due to its documentation of a stage in the development of Islamic speech thought, where the logical method was taken over the minds of the intellectuals of Islam, including the kurani, whether it is in understanding the quranic and modern meaning or as a way of convincing me towards the opponent.

The Kurd was able to use logical concepts to marginalize the difference between grammarians and interprete

abstract:

Objectives: The study aims to reveal the approach of Imam Al-Salmi in the weighting between the apparently conflicting texts, and to show the extent of his agreement and disagreement with the rest of the fundamentalists, and does he have vocabulary that can be used to elicit legal rulings in modern contemporary issues?

Method: The method of induction and analysis is one of the main tools to reach the research results. The study resorted to following the sayings of Imam Al-Salmi in various sources and fatwas and standing on them, then analyzing and applying them to the various branches of jurisprudence in the various jurisprudential chapters.

      Among Persian poets and literary works, Ferdowsi and Shahnameh have a distinctive and prominent place. Since the 5^th  C. AH , they took the interest of all Persian language and literature scholars and were one of the first books to be translated into different languages including Arabic by Al Fatih Bin Ali Bin Mohammed Al-Bandari in  the year of (620)AH  .Because it was completed in the early 7^th C. AH and in terms of antiquity, there is no older copy than  of Al-Bandari’s version  which holds great value in the analysis of  Shahnameh other different copies.

      To find out the how far analogy goes, the present paper makes a general comparisons of  Bijan and Manijeh in Shahnameh Fer

Background: Tap waters play an important role in fulfilling the people needs for drinking and domestic purposes. Contaminate the tap water with different pollutants has become an issue of great concern for 90% of people who are depended on the tap water as the main source of drinking. Pollutants can make their way easily into the delivering pipes which suffer from the leaking resulting in decreasing the quality of water. Objective: Therefore, assess the water quality for drinking purpose by calculating the water quality index is an important tool to ascertain whether the water is suitable for human consumption or not. Methods: In the present work, the water quality of the Al-Salam, western region of Baghdad city, Iraq was investigated for 7