Translating the Qur’anic real meaning into other languages is considered to be a unique challenge as it is deeply rooted in Arabic culture and language. Thus, this operation often loses the rhetoric and poetic beauty of the Qur’anic text, hindering a deep understanding of its spiritual and moral significance. This study constitutes a part of a comparison study of certain kinship terms in Qur’anic Arabic' abawayn / wâlidayn, zawj / ba'al, and imra’a / zawj / ṣaẖiba and their equivalents in French and English versions. It is actually about providing some details on these Arabic terms and their equivalents by examining how they have been used in the Qur’anic context to indicate specific meaning. It is divided into two main parts. The first discusses the issue of the rhetoric in the translation. The second analysis differentiates between French and English translations of these Qur’anic terms. This research aims to highlight the importance and the role of rhetoric in translating these terms into other languages in order to convey their meaning in an exact or even a correct way. The study concludes that gaps and shortcomings in the process of converting the meaning of kinship terms contribute to the distortion of the original meaning in general and the text in particular. The data analysis underscores the significance of distinguishing between seemingly synonymous terms to prevent misinterpretations. Moreover, by overlooking the cultural and linguistic nuances of these terms, translators may inadvertently convey inaccurate or incomplete meanings.
In this paper, third order non-polynomial spline function is used to solve 2nd kind Volterra integral equations. Numerical examples are presented to illustrate the applications of this method, and to compare the computed results with other known methods.
This study investigates the implementation of Taguchi design in the estimation of minimum corrosion rate of mild-steel in cooling tower that uses saline solution of different concentration. The experiments were set on the basis of Taguchi’s L16 orthogonal array. The runs were carried out under different condition such as inlet concentration of saline solution, temperature, and flowrate. The Signal-to- Noise ratio and ANOVA analysis were used to define the impact of cooling tower working conditions on the corrosion rate. A regression had been modelled and optimized to identify the optimum level for the working parameters that had been founded to be 13%NaCl, 35ᴼC, and 1 l/min. Also a confirmation run to establish the p
... Show MoreNonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are drugs that help reduce inflammation, which often helps to relieve pain. In this research new ibuprofen oxothiazolidnone derivatives were synthesized from the reaction of Schiff base derivatives of Ibuprofen with mercapto acetic acid VI a-c, to improve the potency and to decrease the drug's potential side effects, a new series of 4-thiazolidinone derivatives of ibuprofen was synthesized VI a-c . The characterizations of the compounds were identified by using FTIR, 1HNMR technique and by measuring the physical properties.
Nuclear emission rates for nucleon-induced reactions are theoretically calculated based on the one-component exciton model that uses state density with non-Equidistance Spacing Model (non-ESM). Fair comparison is made from different state density values that assumed various degrees of approximation formulae, beside the zeroth-order formula corresponding to the ESM. Calculations were made for 96Mo nucleus subjected to (N,N) reaction at Emax=50 MeV. The results showed that the non-ESM treatment for the state density will significantly improve the emission rates calculated for various exciton configurations. Three terms might suffice a proper calculation, but the results kept changing even for ten terms. However, five terms is found to give
... Show MoreBackground: Bacteriocin is a peptidic toxin has many advantages to bacteria in their ecological niche and has strong antibacterial activity. Objective: The aim of this study was to evaluation of bacteriocin using Streptococcus sanguinis isolated from human dental caries.
Subjects and Methods: Thirty five streptococcus isolates were diagnosed and tested for their production of bacteriocin, and then the optimal conditions for production of bacteriocin were determined. After that, the purification of bacteriocin was made partially by ammonium sulfate at 95% saturation levels, followed by and gel filtration chromatography
... Show MoreExcessive intake of fluoride, mainly through drinking water is a serious health hazard affecting humans worldwide. In this study, the defluoridation capacities of locally available raw waste beef bones have been estimated. Several experimental parameters including contact time, pH, bone dose, fluoride initial concentration, bone grains size, agitation rate, and the effect of co-existence of anions in actual samples of wastewater were studied for fluoride removal from aqueous solutions. Results indicated excellent fluoride removal effeciency up to 99.7% at fluoride initial concentration of 10 mg F/L and 120 min contact time. Maximum fluoride uptake was obtained at neutral pH range 6-7. Fluoride removal kinetic was well described by the ps
... Show MoreNanotechnology is a continually expanding field for its uses and applications in multiple areas i.e. medicine, science, and engineering. Biosynthesis is straightforward, less-toxicity, and cost-effective technology. TiO2 NPs biosynthesis has attained consideration in recent decades. In this study, probiotic bacteria were isolated from cow’s raw milk samples, and then were identified by using the Vitek2 system; as Leuconostoc spp. included Leuconostoc mesenteroides subsp. mesenteroides (Leu.1), Leuconostoc mesenteroides subsp. cremoris (Leu.4), and Leuconostoc pseudomesenteroides (Leu.14). All Leuconostoc spp. isolates showed an ability for TiO2 NPs bio-production, after being incubated at anaerobic conditions (30 o C/ 24 h) in DeM
... Show MoreIn this work Laser wireless video communication system using intensity modualtion direct
detection IM/DD over a 1 km range between transmitter and receiver is experimentally investigated and
demonstrated. Beam expander and beam collimeter were implemented to collimete laser beam at the
transmitter and focus this beam at the receiver respectively. The results show that IM/DD communication
sysatem using laser diode is quite attractive for transmitting video signal. In this work signal to noise
ratio (S/N) higher than 20 dB is achieved in this work.