This study examines strategies of cultural domestication in Muravyov and Kistyakovsky’s Russian translation of (The Fellowship of the Ring). It documents transformations of character names, toponyms, dialogues, and cultural references, highlighting systematic Russification and the infusion of Soviet political commentary that reshape the text into cultural rewriting.
In this paper we define and study new concepts of fibrewise topological spaces over B namely, fibrewise Lindelöf and locally Lindelöf topological spaces, which are generalizations of will-known concepts: Lindelöf topological space (1) "A topological space X is called a Lindelöf space if for every open cover of X has a countable subcover" and locally Lindelöf topological space (1) "A topological space X is called a locally Lindelöf space if for every point x in X, there exist a nbd U of x such that the closure of U in X is Lindelöf space". Either the new concepts are: "A fibrewise topological space X over B is called a fibrewise Lindelöf if the projection function p : X→B is Lindelöf" and "The fibrewise topological space X over B
... Show MoreThe dependable and efficient identification of Qin seal script characters is pivotal in the discovery, preservation, and inheritance of the distinctive cultural values embodied by these artifacts. This paper uses image histograms of oriented gradients (HOG) features and an SVM model to discuss a character recognition model for identifying partial and blurred Qin seal script characters. The model achieves accurate recognition on a small, imbalanced dataset. Firstly, a dataset of Qin seal script image samples is established, and Gaussian filtering is employed to remove image noise. Subsequently, the gamma transformation algorithm adjusts the image brightness and enhances the contrast between font structures and image backgrounds. After a s
... Show MoreThe aim of the current study was to evaluate the knowledge and perception of the fifth stage pharmacy students (college of pharmacy/ University of Baghdad /Iraq) regarding generic medicines. This study is a cross-sectional study carried in a college of pharmacy /University of Baghdad during the period from (November 2018- March 2019). The number of students included in the current study was 168 undergraduate stager pharmacists. A questionnaire was used to collect data of the study. Nearly 86% of the students said that they had heard of generic and brand medicines, and pharmacy was the main source of knowledge regarding generic medicines (66.7%). About (33.3%) of the respondents agreed that generic medicines are bioequivalent to br
... Show MoreNumerical simulations are carried out to evaluate the coherence concept’s effect on the performance regarding the optical system, when observing and imaging the planet’s surface. In numerous optical approaches, the coherence qualities of light sources play an important role. This paper provides an overview about the mathematical formulation of temporal and spatial coherence and incoherence properties of light sources. The circular aperture was used to describe the optical system like a telescope. The simulation results show that diffraction-limited for incoherent imaging system certainly improves the image. Yet, the quality of the image is degraded by the light source's highly spatial and temporal coherence properties, resulting in a
... Show MoreA number of compression schemes were put forward to achieve high compression factors with high image quality at a low computational time. In this paper, a combined transform coding scheme is proposed which is based on discrete wavelet (DWT) and discrete cosine (DCT) transforms with an added new enhancement method, which is the sliding run length encoding (SRLE) technique, to further improve compression. The advantages of the wavelet and the discrete cosine transforms were utilized to encode the image. This first step involves transforming the color components of the image from RGB to YUV planes to acquire the advantage of the existing spectral correlation and consequently gaining more compression. DWT is then applied to the Y, U and V col
... Show More