This study examines strategies of cultural domestication in Muravyov and Kistyakovsky’s Russian translation of (The Fellowship of the Ring). It documents transformations of character names, toponyms, dialogues, and cultural references, highlighting systematic Russification and the infusion of Soviet political commentary that reshape the text into cultural rewriting.
This study seeks to investigate Sinan Antoon’s I’jaam (2004) through applying different theoretical frameworks including those of Althusser (1971) and Foucault (1978). Antoon, considered as one of the most internationally recognized Iraqi writers, wrote this dystopian, war novel in Arabic and translated it to English. Antoon’s emphasis placed on literature acting as an oppositional political voice has, in turn, created its own form of censorship inside the fictional world and outside the actual state censorship during Saadm Hossein reign. Thus, particular political messages within literary texts, like I’jaam, have been received with critical attention. The writing culture in Iraq has established an atmosphere in which literary criti
... Show MoreJoining tissue is a growing problem in surgery with the advancement of the technology and more precise and difficult surgeries are done. Tissue welding using laser is a promising technique that might help in more advancement of the surgical practice. Objectives: To study the ability of laser in joining tissues and the optimum parameters for yielding good welding of tissues. Methods: An in-vitro study, done at the Institute of Laser, Baghdad University during the period from October 2008 to February 2009. Diode and Nd-YAG lasers were applied, using different sessions, on sheep small intestine with or without solder to obtain welding of a 2-mm length full thickness incision. Different powers and energies were used to get maximum effect. Re
... Show MoreIntroduction to Medical Physics for Pharmacy Students and Medical Groups - ISBNiraq.org
The current research aims at detecting Brain Dominance Learning Styles distinguished
and ordinary secondary school students (males and females).The researcher adopted Torrance
measure, known as ‘the style of your learning and thinking to measure Brain Dominance
Learning Styles’, the codified version of Joseph Qitami (1986); picture (a). The researcher
verified the standard properties of tool. The final application sample was 352 distinguished
and ordinary students; 176 distinguished male and female students and 176 ordinary male and
female students at the scientific fifth level of secondary school from schools in the province of
Baghdad, AL- KarKh Education Directorates in the First and Second . and who have been
In this paper, the Mars orbital elements were calculated. These orbital elements—the major axis, the inclination (i), the longitude of the ascending node (W), the argument of the perigee (w), and the eccentricity (e)—are essential to knowing the size and shape of Mars' orbit. The quick basic program was used to calculate the orbital elements and distance of Mars from the Earth from 25/5/1950 over 10000 days. These were calculated using the empirical formula of Meeus, which depended on the Julian date, which slightly changed for 10000 days; Kepler's equation was solved to find Mars' position and its distance from the Sun. The ecliptic and equatorial coordinates of Mars were calculated. The distance between Mars and the center of the E
... Show MoreSara and other kid's Agony: - Back to Innocence to Save Iraq
Abstract
That the reduction of costs for products and services provided by economic units is one of the main concerns at the present time to keep pace with competition in the markets, economic units are always striving to stay competitive in a modern business environment and achieve a competitive advantage, (TDABC) in the General Company for Electrical and Electronic Industries / Air cooler engine plant to reduce the costs facing the economic units under the circumstances of the Iraqi environment, especially the industrial, and the need for development events in traditional methods (TDABC) as a technology for reducing costs by relying on time guidelines. The research also concluded that the financial and non-financ
... Show MoreHome New Trends in Information and Communications Technology Applications Conference paper Audio Compression Using Transform Coding with LZW and Double Shift Coding Zainab J. Ahmed & Loay E. George Conference paper First Online: 11 January 2022 126 Accesses Part of the Communications in Computer and Information Science book series (CCIS,volume 1511) Abstract The need for audio compression is still a vital issue, because of its significance in reducing the data size of one of the most common digital media that is exchanged between distant parties. In this paper, the efficiencies of two audio compression modules were investigated; the first module is based on discrete cosine transform and the second module is based on discrete wavelet tr
... Show MoreMobile-based human emotion recognition is very challenging subject, most of the approaches suggested and built in this field utilized various contexts that can be derived from the external sensors and the smartphone, but these approaches suffer from different obstacles and challenges. The proposed system integrated human speech signal and heart rate, in one system, to leverage the accuracy of the human emotion recognition. The proposed system is designed to recognize four human emotions; angry, happy, sad and normal. In this system, the smartphone is used to record user speech and send it to a server. The smartwatch, fixed on user wrist, is used to measure user heart rate while the user is speaking and send it, via Bluetooth,
... Show More