The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraq

Safe drinking water is essential for the present and future generations' health. This study aims to assess drinking water quality in Baghdad's Al-Rusafa neighborhood. Water samples were taken from 32 neighborhoods on this side. The quality of the examined potable water samples differed depending on the water source. This investigation's pH, chlorine, EC, TDS, TSS, Cd, and Pb levels were below acceptable ranges. TDS levels in Al-Mada'in are more significant than acceptable (>600ppm) water levels. Bacteria have polluted six communities (Shigella, Salmonella, Escherichia coli, and Klebsiella). Bacterial quality of drinking water and gram-negative bacteria resistant to chlorine in Baghdad's municipal water supply. Regarding pH, the w

  The present study introduces detailed description of Coenagrion lindenii (Selys, 1840). External morphological characters of the three body region were used included male genitalia. Such characters were supported by illustration. Date and place of collection were recorded.  Both the genus and species are recorded recently to Iraq

     This work included external morphological study of horse fly Tabanus nemoralis Meig. 1820, which belongs to family Tabanidae order: Diptera. The study involved the most important taxonomic external characters of the: head, thorax, abdomen and their appendages which are: antenna, maxillary palp, wings, legs, spotting in coloring pattern of abdomen

The present paper attempts to establish a distinction between Exochomus negripennis (Er.) and E. quadripustulatus L., depending on the characters of femoral line, male genitalia and spermatheca.

The present investigation is concerned primarily with sorting and identification of subfamily Tubificinae from River Tigris and some water surface in Baghdad /Iraq . For this purpose six study sites were chosen, including a Al- Kadhemyia drainage canal, North Baghdad; three sites on the shore of River Tigris; in addition to site in Al-Jaish canal , East Baghdad, finally the sixth site was from pond in Al-Zawra'a park , within the center of Baghdad .These sites were characterized by sediment rang from clay, silty-clay to silty with a percentage of organic matter ranged between 0.7% - 9.9% . According to water temperature, salinity and pH values, they were nearly identical in all study sites, the water temperature was ranged through the study

For two years, from January 1995 till December 1996, a survey on helminth parasites of aquatic birds of Bahr Al-Najaf depression, mid Iraq, was achieved. A total of 663 birds, belonging to 11 species, were captured and examined for helminth parasites. These birds were infected with seven trematodes (Notocotylus gibbus, Cyclocoelum mutabile, Echinostoma chloropodis, Patagifer parvispinosus, Psilochasmus oxyurus, Diplostomum spathaceum and Apharyngostrigea cornu), seven cestodes (Paricterotaenia porosa, Dicranotaenia tsengi, Diorchis brevis, D. inflatus, Tatria acanthorhyncha, T. decacantha and Diplophallus polymorphus) and four nematodes (Capillaria sp., Eustrongylides tubifex, Con