Preferred Language
Articles
/
xBhQIJUBVTCNdQwCSyjJ
The Impact of Culture in Translating English Idioms into Arabic
...Show More Authors

This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of innovative, context-driven approaches toward idiomatic translation while laying a groundwork for future exploration of innovative technologies, such as artificial intelligence, for satisfying culturally appropriate translations. This research thus advances theoretical and practical understanding of the challenges of idiomatic translation in politically charged environments and contributes to the field of translation studies.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Managing risk and its impact in the face of accidents and work injuries in industrial organizations
...Show More Authors

The industrial sector of the important drivers of economic activity sectors due to having the capabilities and the potential to qualify biggest contribution to the economic development of the country, which requires the availability of a higher degree of safety in industrial organizations, and the preservation of the lives of employees and workers in emergency situations, and that all the work is not without its dangers, which produces in a year of uncertainty in the possible events get in the future, therefore, reduce the dangers that could be exposed to industrial organizations and management are at the heart of the strategic direction which works to stimulate thinking about the future and respond to the changes that occur in theextern

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
((The Impact of Organizational Values on achieve Strategic Success Analytical Research in the Iraq Ministry of Oil ))
...Show More Authors

This study aims to determine the impact of organization values as an independent variable across its dimensions (organization management values, organization mission values, relations management values, and environment management values) on achieve the strategic success which is the dependent variable and include its dimensions  (environmental analysis, creative thinking, strategic decision, effective implementation, and leadership capacities). The study is conducted in the Iraq Oil Ministry. It deployed the analytical descriptive approach. It focuses on the study problem enquiries throughout addressing several principal and sub-hypothesizes in regards to cause and effect relationship. To achieve this result

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Diversity of Cultures and Ideologies in Society and its Impact on the Structure of Iraqi press
...Show More Authors

The diversity of cultures is still the title of an Iraqi specificity that gave the society a diversity and this is reflected in the journalistic reality with the changing of the political system generate a new political and ideological life that differs from what is prevailed during the decades. However, its exacerbation of the degree of division is an additional duty for the press as a cultural platform and a knowledge bridge that contributes to the process of dialogue, addressing the differences, establishing a politically homogeneous structure through the state and socially by uniting all components of society and working to raise public awareness of the importance of national belonging to build a modern state. Cultural diversity is a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Knowledge-Based Urban Development The Impact of Knowledge- Based Urban Development in the Growth of Contemporary Cities
...Show More Authors

Urban Development refers to many topics such as: increased population density, city size, and individual’s production, distribution of technology and the growth of commercial, industrial and service professions. Such development is linked to the coordination of social and cultural trends in order to achieve social progress and economical prosperity. Knowledge as a topic now is known as intellectual capital wich led to upgrae the concept of urban development to be extended into many fields of knowledge, for example, cultural, social and human development to move the level of community culture into a new better standard.

The research adopted the urban transformation based on knowledge as an important factor in gr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Oct 17 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of the "Senge" Model of Organizational Learning in the adoption of Total Quality Management principles) Exploratory study in an organization)
...Show More Authors

      This study is concerned with organizational learning and its impact on total quality management in the education sector. Organizational learning is a process that provides the educational sector with the ability to adapt and respond rapidly to developments and changes in a better way according to its main dimensions (Mental Models, Personal Mastery, Team Learning, Shared Vision, System Thinking) by adopting the philosophy of Total Quality Management (TQM) in accordance with its basic dimensions (leadership, customer satisfaction, participation of workers, continuous improvement, training and education). The main purpose of this study is to know (the impact of the Senge model of organizational learni

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 17 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of the "Senge" Model of Organizational Learning in the adoption of Total Quality Management principles) Exploratory study in an organization)
...Show More Authors

      This study is concerned with organizational learning and its impact on total quality management in the education sector. Organizational learning is a process that provides the educational sector with the ability to adapt and respond rapidly to developments and changes in a better way according to its main dimensions (Mental Models, Personal Mastery, Team Learning, Shared Vision, System Thinking) by adopting the philosophy of Total Quality Management (TQM) in accordance with its basic dimensions (leadership, customer satisfaction, participation of workers, continuous improvement, training and education). The main purpose of this study is to know (the impact of the Senge model of organizational learni

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 16 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
THE CAUSES OF THE PHENOMENON OF MARKETING DECEPTION AND ITS IMPACT IN THE AREAS OF CONSUMER PROTECTION/ SEARCH EXPLORATORY OF THE CONSUMERS PERSPECTIVE: THE CAUSES OF THE PHENOMENON OF MARKETING DECEPTION AND ITS IMPACT IN THE AREAS OF CONSUMER PROTECTION/ SEARCH EXPLORATORY OF THE CONSUMERS PERSPECTIVE
...Show More Authors

The research aims to diagnose the causes of the phenomenon of Marketing deception catalog, which is now deployed in the Iraqi market and related to producers and marketers, consumers, regulators and other institutions) and their impact in the areas of prejudice to the consumer protection (product and signifying specifications, price, advertising, packaging), as well as identify differences in the sample responses according to personal variables, it has been the adoption of the resolution as a tool to collect data and information through a sample survey of consumer opinions totaling 108 people in shopping centers in the province of Baghdad and in the Karkh and Rusafa, It was the use of methods selected statistical represented by the arith

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 22 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
The Impact of Materials’ Technology on Sustainability of Buildings
...Show More Authors

The evolution in materials’ technology in the last decades resulted in interesting projects that aimed at preserving the environment and energy and reduce pollution. They have been taken the principles of environmental design as a basis for architectural thought, starting from the early stages of the design process ending in choosing appropriate building materials to achieve sustainable buildings, but these trying are limited in our local environment and there isn’t demanded seriousness. The research problem emerges in the ignorance of the environmental aspect (ecological system) when selecting building materials during design process to achieve sustainable buildings. The aim of this research is revealing the mechanisms of selecting

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The impact of technology on communication of social values
...Show More Authors

Has influenced technology contact on social values in the Arab community in general and
the Iraqi community in particular whether this positive change or a negative effect on the level
of the individual and society is reflected this influence through socialization and human
relations as well as the behavior of individuals and dealing with others, where the world was
to soon pass changes slow, and the amounts that can be measured and trends can be calculated
and the effect of points can be identified and controlled, but the technological changes and
openness cognitive features that seemed evident in the last decade of the twentieth century
brought about a change in all scales and distances traditional considerations.<

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 28 2024
Journal Name
Medicni Perspektivi
The impact of Sudafed on spleen of albino mice
...Show More Authors

Pseudoephedrine (PSE), often known as Sudafed, belongs to a class of medications known as sympathomimetic amines, which affect the digestive system, respiratory system, and cardiovascular system. This drug has a long history of medical use; it is helpful in treating symptoms of the common cold and flu, sinusitis, asthma, and bronchitis. Due to its central nervous system (CNS) stimulant properties and structural similarity to amphe­tamine, it is also used for non-medical purposes such as doping agent, to increase focus, and as a substance that gets rid of exhaustion and drowsiness. Nevertheless only a few studies, backed up its impact on solid abdominal organs. The aim of this task is to investigate the effect of some dosages of PSE

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref