This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of innovative, context-driven approaches toward idiomatic translation while laying a groundwork for future exploration of innovative technologies, such as artificial intelligence, for satisfying culturally appropriate translations. This research thus advances theoretical and practical understanding of the challenges of idiomatic translation in politically charged environments and contributes to the field of translation studies.
The Internet of Things (IoT) is an expanding domain that can revolutionize different industries. Nevertheless, security is among the multiple challenges that it encounters. A major threat in the IoT environment is spoofing attacks, a type of cyber threat in which malicious actors masquerade as legitimate entities. This research aims to develop an effective technique for detecting spoofing attacks for IoT security by utilizing feature-importance methods. The suggested methodology involves three stages: preprocessing, selection of important features, and classification. The feature importance determines the most significant characteristics that play a role in detecting spoofing attacks. This is achieved via two techniques: decision tr
... Show MoreAbstract
The current study was conducted to assess the effect of advancing age on total serum IgE level in asthmatic patients. To this purpose, 90 asthmatic patients and 30 healthy individuals ( control group ) were enrolled. Asthmatic patients were categorized into four groups. Group A consisted of asthmatic patients (9) whose age was more than 20 and up to 30 y. Group B contained asthmatics (13) of age more than 30 and up to 40 y. Group C comprised those (23) of more than 40 and up to 50 y. Group D consisted asthmatic patients (45) of age more than 50 y. Total serum IgE level significantly changed in group D patients when compared with those of
This study aims to reveal the role of one of the artificial intelligence (AI) techniques, “ChatGPT,” in improving the educational process by following it as a teaching method for the subject of automatic analysis for students of the Chemistry Department and the subject of computer security for students of the Computer Science Department, from the fourth stage at the College of Education for Pure Science (Ibn Al-Haitham), and its impact on their computational thinking to have a good educational environment. The experimental approach was used, and the research samples were chosen intentionally by the research community. Research tools were prepared, which included a scale for CT that included 12 items and the achievement test in b
... Show MoreThe research aimed to study the financial markets liquidity and returns of common stocks , Take the research the theoretical concepts associated with each of the liquidity of financial markets and returns of common stocks , As well as the use of mathematical methods in the practical side to measure market liquidity and Stocks Return, the community of research in listed companies in Iraqi stock exchange that have been trading on its stock and number 85 joint-stock company, The research was based to one premise, there is a statistically significant effect for the liquidity of the Iraqi stock exchange on returns of common stocks to traded companies in which , Using th
... Show MoreWater provision is sensitive to climate change, and agricultural production and food supply are sensitive to water availability. Water scarcity affects food security and agricultural economic development through changes in agricultural production and changes in the composition of produced goods. Recent droughts also led to a decrease in the volume of water allocated to agriculture, which led to a decrease in total agricultural production and exports, and this has subsequent impacts on food security and economic development. The research aimed to measure the impact of water scarcity on agricultural economic development for the period 1990-2022. The research included three behavioral equations with three endogenous variables: the cult
... Show MoreSentiment analysis refers to the task of identifying polarity of positive and negative for particular text that yield an opinion. Arabic language has been expanded dramatically in the last decade especially with the emergence of social websites (e.g. Twitter, Facebook, etc.). Several studies addressed sentiment analysis for Arabic language using various techniques. The most efficient techniques according to the literature were the machine learning due to their capabilities to build a training model. Yet, there is still issues facing the Arabic sentiment analysis using machine learning techniques. Such issues are related to employing robust features that have the ability to discrimina
... Show MoreIn this work, composite materials were prepared by mixing different concentrations of ferrites with polyacrylonitrile (PAN) polymer. Using the electrospinning technique, these composites were deposited on a p-type silicon wafer. The prepared samples demonstrated nanofibers in both pure PAN polymers and their composites with ferrite. Prior to examining the humidity sensing effectiveness with a percentage of relative humidity at a frequency of 10 kHz, based on ambient temperature and a relative humidity range of 50–100%, the composite nanofibers demonstrated stronger humidity sensing compared to the pure PAN nanofibers, which demonstrated a powerful resistance response. More precisely, the PAN@ferrite nanocomposite showed a broad adsorption
... Show MoreThe local authority represented by the Provincial Council and the administrative units thereof has legislative and supervisory functions which are in the administration and supervision of the local public utilities as provided for by the laws in force. The subject of the interactive relationship between the federal authority and the provincial councils not organized in one of the main problems that accompanied the emergence and application of decentralized system Iraq after 2003, which began since the writing of the Constitution in force for the year 2005 and the law of the provinces No. 21 of 2008 This law has been subjected to political recordings that eventually led to the appearance of this consensus image. The weakness of the legisl
... Show MoreDumping policy considered as one of the policies occurs severe damages to the developing countries apparently this is happens due to the potential weakness in (productive, technical, legislative, legal institutions) comparing with other developed countries who are members in WTO.
Iraq consider as one of the developing countries that has been effected by the dumping policy, the events in Iraq since downfall of the formal regime, and the allied forces domination of Iraq have all together accelerated in the apace of deterioration , particularly , after the temporary coalition authority has forced Iraq to adopt a free foreign trade policy& exclusion of the state from the market mechanism & to consolidate import and deac
... Show More