Preferred Language
Articles
/
xBhQIJUBVTCNdQwCSyjJ
The Impact of Culture in Translating English Idioms into Arabic
...Show More Authors

This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of innovative, context-driven approaches toward idiomatic translation while laying a groundwork for future exploration of innovative technologies, such as artificial intelligence, for satisfying culturally appropriate translations. This research thus advances theoretical and practical understanding of the challenges of idiomatic translation in politically charged environments and contributes to the field of translation studies.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Abu Dhabi International Petroleum Exhibition & Conference
Influence of pressure and temperature on CO2-nanofluid interfacial tension: Implication for enhanced oil recovery and carbon geosequestration
...Show More Authors

Nanoparticles (NPs) based techniques have shown great promises in all fields of science and industry. Nanofluid-flooding, as a replacement for water-flooding, has been suggested as an applicable application for enhanced oil recovery (EOR). The subsequent presence of these NPs and its potential aggregations in the porous media; however, can dramatically intensify the complexity of subsequent CO2 storage projects in the depleted hydrocarbon reservoir. Typically, CO2 from major emitters is injected into the low-productivity oil reservoir for storage and incremental oil recovery, as the last EOR stage. In this work, An extensive serious of experiments have been conducted using a high-pressure temperature vessel to apply a wide range of CO2-pres

... Show More
Publication Date
Tue May 02 2023
Journal Name
Social Science Journal
An Investigation of Microstructure Analysis for World Health Organizatioan Speeches during Covid-19 Pandemic: Adopted Van Dijk Theory
...Show More Authors

Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
Chemical Methodologies
Design, Synthesis of Imidazolone and Oxazepine Derivatives Bearing Imidazo (2, 1-b) Thiazole along with its Antimicrobial Activity
...Show More Authors

A new methodology was applied to the synthesis of new imidazolones and oxyazepine derivatives containing imidazo thiazole fused rings. Starting with 5-(4-bromo phenyl) imidazo (2, 1-b) thiazole, which was synthesized using the standard procedure, the Carbaldehyed group was introduced at position 6 of 5-(4-bromo phenyl) imidazo (2, 1-b) thiazole. Then, this 6-carbaldehyed derivative was condensed with different substituted aromatic amines to afford new Schiff bases. The latter were cyclized into new oxazepine and imidazolone derivatives by using phthalic anhydride and glycine, respectively. These new derivatives were characterized by using FT-IR, 1HHNMR, and 13CNMR spectra, as well as examined (evaluated) for anti-bacterial and anti-fungal a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Scopus Clarivate
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis of New Heterocyclic Derivatives from 4-(3, 5-Dimethyl-1-phenyl-1H-pyrazol-4-ylazo)- benzoic acid
...Show More Authors

In this work pyrazolin derivatives were prepared from the diazonium chloride salt of 4-aminobenzoic acid. Azo compounds were prepared from the reaction of an ethanolic solution of sodium acetate and calculated amount of active methylene compound namely, acetyl acetone to obtain the corresponding hydrazono derivative (1). Cyclocondensation reaction of compounds (1) with hydrazine hydrate and phenyl hydrazine in boiling ethanol affording the corresponding pyrazoline-5-one derivatives of 4-aminobenzoic acid (2,3). Then compound (3) was reacted with thionyl chloride to give the corresponding acid chloride derivative(4), followed by conversion into the corresponding acid hydrazide derivative (5) carboxylic acid thiosemicarbazide (11), esters

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Micro-Bubble Flotation for Removing Cadmium Ions from Aqueous Solution: Artificial Neural Network Modeling and Kinetic of Flotation
...Show More Authors

In this work, microbubble dispersed air flotation technique was applied for cadmium ions removal from wastewater aqueous solution. Experiments parameters such as pH (3, 4, 5, and 6), initial Cd(II) ions concentration (40, 80, and 120 mg/l)  contact time( 2, 5, 10 , 15, and 20min), and surfactant (10, 20and 40mg/l) were studied in order to optimize the best conditions .The experimental results indicate that microbubbles were quite effective in removing cadmium ions and the anionic surfactant SDS was found to be more efficient than cationic CTAB in flotation process. 92.3% maximum removal efficiency achieved through 15min at pH 5, SDS surfactant concentration 20mg/l, flow rate250 cm3/min and at 40mg/l Cd(II) ions initial co

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Colloids And Surfaces A: Physicochemical And Engineering Aspects
Stability and thermophysical properties of water-based nanofluids containing triethanolamine-treated graphene nanoplatelets with different specific surface areas
...Show More Authors

tA novel synthesis procedure is presented for preparing triethanolamine-treated graphene nanoplatelets(TEA-GNPs) with different specific areas (SSAs). Using ultrasonication, the covalently functionalizedTEA-GNPs with different weight concentrations and SSAs were dispersed in distilled water to prepareTEA-GNPs nanofluids. A simple direct coupling of GNPs with TEA molecules is implemented to synthesizestable water-based nanofluids. The effectiveness of the functionalization procedure was validated by thecharacterization and morphology tests, i.e., FTIR, Raman spectroscopy, EDS, and TEM. Thermal conduc-tivity, dispersion stability, and rheological properties were investigated. Using UV–vis spectrometer, ahighest dispersion stability of 0.876

... Show More
Crossref (93)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Design of PV Solar Energy Generator using MPPT Technique to Control Single Input/Multiple Outputs (DC-DC) Converter
...Show More Authors

The paper presents the design of a system consisting of a solar panel with Single Input/Multiple Outputs (DC-DC) Buck Converter by using Simulink dialogue box tools in MATLAB software package for simulation the system. Maximum Power Point Tracking (MPPT) technique depending on Perturb and Observe (P&O) algorithm is used to control the output power of the converter and increase the efficiency of the system. The characteristics of the MSX-60 PV module is chosen in design of the system, whereas the electrical characteristics (P-V, I-V and P-I curves) for the module are achieved, that is affected by the solar radiation and temperature variations. The proposed design module has been found to be stable for any change in atmospheric tempera

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Revista De Chimie
Synthesis, Characterization and Antibacterial Activity from Mixed Ligand Complexes of 8-Hydroxyquinoline and Tributylphosphine for Some Metal Ions
...Show More Authors

Co+2, Ni+2, Cu+2 as well Zn+2 compounds mixed ligand from 8-hydroxyquinoline(8-HQ) also tributylphosphine (PBu3) have been attended at aquatic ethyl alcohol for (1:2:2) (M:8-HQ:PBu3). Produced complexes have been identified by utilizing atomic absorption flame, FT-IR as well UV-Vis spectrum manners also magnetic susceptibility as well as conductivity methods. At addendum antibacterial efficiency from the ligands as well complexes oboist three species about bacteria have been as well examined. Ligands and their complexes show good bacterial efficiencies. Of the gained datum the octahedral geometry was proposed into whole prepared complexes

Publication Date
Wed Feb 10 2021
Journal Name
Materials Today: Proceedings
Characterizations and testing some mechanical properties of prepared PMMA-Lithium disilicate glass ceramic composite for denture base application
...Show More Authors

Denture bases are fabricated routinely using Poly(methyl methacrylate) (PMMA) acrylic resin. Yet, it is commonly known for its major drawbacks such as insufficient strength and ductility. The purpose of this study was to improve the performance of PMMA acrylic resin as a denture base material by reinforcement with surface treated lithium disilicate glass ceramic powder. The ceramic powder was prepared by grinding and sieving IPS e.max CAD MT blocks. Then, the powder was surface treated with an organosilane coupling agent (TMSPM) and added to PMMA in amount of 1%, 3%, 5% and 7% by weight. Characterizations of the powder was done by particle size analysis, XRD and FTIR. Transverse strength, Impact strength, Shore D hardness and surface roughn

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Iaes International Journal Of Robotics And Automation
Implementation of a complex fractional order proportional-integral-derivative controller for a first order plus dead time system
...Show More Authors

This paper presents the implementation of a complex fractional order proportional integral derivative (CPID) and a real fractional order PID (RPID) controllers. The analysis and design of both controllers were carried out in a previous work done by the author, where the design specifications were classified into easy (case 1) and hard (case 2) design specifications. The main contribution of this paper is combining CRONE approximation and linear phase CRONE approximation to implement the CPID controller. The designed controllers-RPID and CPID-are implemented to control flowing water with low pressure circuit, which is a first order plus dead time system. Simulation results demonstrate that while the implemented RPID controller fails to stabi

... Show More