Preferred Language
Articles
/
xBhQIJUBVTCNdQwCSyjJ
The Impact of Culture in Translating English Idioms into Arabic
...Show More Authors

This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of innovative, context-driven approaches toward idiomatic translation while laying a groundwork for future exploration of innovative technologies, such as artificial intelligence, for satisfying culturally appropriate translations. This research thus advances theoretical and practical understanding of the challenges of idiomatic translation in politically charged environments and contributes to the field of translation studies.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
E3s Web Of Conferences
Impact of Ozone Used-Alone and Coagulation Aid Treatment on The Reduction of Trihalomethanes Components
...Show More Authors

The whole research paper examines the impact of ozone as either a just use-alone and coagulation benefit, mainly upon the reduction of dissolved organic carbon from the water with a moderate rate of DOC 10.75 mg/land CaCO3 calcium hardness 300 mg/l. A raw water sample has been taken from the Tigris River (Baghdad, Iraq) was being adopted in research work. The performance of ozone therapy has been assessed by calculations of DOC, DOC quantities, UV254, as well as total trihalomethane (TTHM). Research findings have shown that with 0.9 mg O3/mg DOC ozone use-alone, approximately 60% UV254 reduction and approximately 28% DOC reduction will occur.DOC fractionation analysis indicates that within the water samples, ozone could alter the co

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Oct 20 2023
Journal Name
Advances In Science And Technology Research Journal
Impact of TIG Welding Parameters on the Mechanical Properties of 6061-T6 Aluminum Alloy Joints
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun May 01 2022
Journal Name
Civil Engineering Journal
Phases of Urban Development Impact on the Assessment of Thermal Comfort: A Comparative Environmental Study
...Show More Authors

Millions of pilgrims and visitors from numerous parts of the world flock to Karbala (one of the most prominent ideological and religious places in central Iraq) each year to visit the holy shrines in Karbala due to their sanctity. Many improvements have been made to the Two Holy Shrines (THS), the Shrines of Imam Husayn and Imam Abbas, and the area between them (ATHS), due to the high temperatures in this region and to improve pedestrian thermal comfort. Studies on improving outdoor thermal comfort in Karbala are scarce. Hence, this research aims to look into historical and current architectural changes and how they affect thermal comfort. On the hottest summer day, the ENVI-met software program was used to simulate the building des

... Show More
View Publication
Scopus (16)
Crossref (15)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun May 01 2022
Journal Name
Civil Engineering Journal
Phases of Urban Development Impact on the Assessment of Thermal Comfort: A Comparative Environmental Study
...Show More Authors

Millions of pilgrims and visitors from numerous parts of the world flock to Karbala (one of the most prominent ideological and religious places in central Iraq) each year to visit the holy shrines in Karbala due to their sanctity. Many improvements have been made to the Two Holy Shrines (THS), the Shrines of Imam Husayn and Imam Abbas, and the area between them (ATHS), due to the high temperatures in this region and to improve pedestrian thermal comfort. Studies on improving outdoor thermal comfort in Karbala are scarce. Hence, this research aims to look into historical and current architectural changes and how they affect thermal comfort. On the hottest summer day, the ENVI-met software program was used to simulate the building des

... Show More
View Publication
Crossref (15)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Aims Energy
The impact of different compression ratios on emissions, and combustion characteristics of a biodiesel engine
...Show More Authors

<p>The current work investigated the combustion efficiency of biodiesel engines under diverse ratios of compression (15.5, 16.5, 17.5, and 18.5) and different biodiesel fuels produced from apricot oil, papaya oil, sunflower oil, and tomato seed oil. The combustion process of the biodiesel fuel inside the engine was simulated utilizing ANSYS Fluent v16 (CFD). On AV1 diesel engines (Kirloskar), numerical simulations were conducted at 1500 rpm. The outcomes of the simulation demonstrated that increasing the compression ratio (CR) led to increased peak temperature and pressures in the combustion chamber, as well as elevated levels of CO<sub>2</sub> and NO mass fractions and decreased CO emission values un

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The relationship between the rule of mental improvement and ugliness and the objectives of Sharia And its impact on rulings
...Show More Authors

The research addresses a fundamental Islamic jurisprudential Purposeful issue, which is (Sharia), and to indicate the impact of this on Islamic jurisprudence, deriving rulings and extracting purposes, and to repel the illusion that this issue is only doctrinal, and clarifying the aspects of similarities and links between them by explaining the origin of deriving the purposes of Islamic Law (Sharia) through the meanings and wisdom learned from the texts and the explanation of the rulings. The rulings of Islamic Law (Sharia) have urged bringing benefits and repelling harms, and that the path to do so is reason and its production. I began the research by defining the purposes of Islamic Law (Sharia), then defining the rule of rational right

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 19 2021
Journal Name
Turkish Journal Of Computer And Mathematics Education (turcomat)
The Impact Of Innovative Matrix Strategy And The Problem Tree Strategy On The Mathematical Proficiency Of Intermediate Grade Female Students
...Show More Authors

The research aims to know the impact of the innovative matrix strategy and the problem tree strategy in teaching mathematics to intermediate grade female students on mathematical proficiency. To achieve the research objectives, an experimental approach and a quasi-experimental design were used for two equivalent experimental groups. The first is studied according to the innovative matrix strategy, the second group is studied according to the problem tree strategy. The research sample consisted of (32) female students of the first intermediate grade, who were intentionally chosen after ensuring their equivalence, taking into several factors, most notably (chronological age, previous achievement, and intelligence test). The research tools con

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 06 2024
Journal Name
الذكوات البيض
Self-criticism in Quranic models and its impact on building them
...Show More Authors

Self-criticism is that a person confronts himself with his mistakes in order to reform and develop them for the better, motivate them and inspire hope in them to push them forward and continue to give in this life. The Holy Qur’an teaches us, through the models it cited in its verses, that this is through repentance, a feeling of remorse, and a determination to leave mistakes, and quit disobedience and sins, etc., and all this is done through constructive criticism, and at the same time, one must realize his strengths. , in order to succeed in preserving it and employing it in the right path that pleases God, His Messenger, himself and his society. This has been explained through an introduction, two topics and a conclusion, and God is t

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 31 2024
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
From Global Insights to National Impact: Advancing Cardio-Oncology in Iraq
...Show More Authors

Cancer remains a leading cause of mortality and morbidity worldwide. Advances in cancer therapies—including immunotherapies (e.g., checkpoint inhibitors, gene-targeted therapies), antibody-based cancer toxins, chemotherapy, radiotherapy, and surgery—have significantly improved survival rates 1,2. However, this progress has led to a surge in the prevalence of cardiovascular disease (CVD) among cancer survivors, now recognised as a leading cause of mortality in this population 3,4. These intersecting burdens highlight the growing need to prevent, detect, and manage cardiovascular complications in cancer care pathways and call for important initiatives in establishing cardio-oncology services globally.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 26 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Use the Style of the Activity Based Cost time Drivine (TDABC) and its Impact on the Untapped Resources: Empirical study in the General Company for Textile Industries - Wasit
...Show More Authors

   The research aims to identify the importance of using the style of the cost on the basis of activity -oriented in time TDABC and its role in determining the cost of products more equitably and thus its impact on the policy of allocation of resources through the reverse of the changes that occur on an ongoing basis in the specification of the products and thus the change in the nature and type of operations . The research was conducted at the General Company for Textile Industries Wasit / knitting socks factory was based on research into the hypothesis main of that ( possible to calculate the cost of activities that cause the production through the time it takes to run these activities can then be re- distributed product cost

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref