Preferred Language
Articles
/
xBhQIJUBVTCNdQwCSyjJ
The Impact of Culture in Translating English Idioms into Arabic
...Show More Authors

This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of innovative, context-driven approaches toward idiomatic translation while laying a groundwork for future exploration of innovative technologies, such as artificial intelligence, for satisfying culturally appropriate translations. This research thus advances theoretical and practical understanding of the challenges of idiomatic translation in politically charged environments and contributes to the field of translation studies.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Family violence and its impact on the educational achievement of primary school children
...Show More Authors

The research included four chapters starting with the chapter dealing with the problem of child abuse which was one of the most important educational and social problems faced by children from their parents or family members. The most common forms of abuse are physical and psychological violence. The problem of school delays is also one of the most important educational and psychological issues that concern educators, which occur because of violence and neglect of the family. The study pointed out that domestic violence is one of the issues that has started to alarm both the global and local communities, because childhood is one of the most important stages of the human development system, which is healthy in terms of physical, mental, p

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
The impact of postmodern era art movements on graphic design: بشار شامل الخفاجي
...Show More Authors

In the postmodern era, the graphic design styles showed a new visualization method when the graphic designers had changed the traditional conditions by using design elements with new technics for photos, collage and comics illustration. The researcher assumes that the graphic design styles were affected by the art's movement at that period throw the same perspective of view for the concept presented in the art pieces and their entire message. Therefore, the researcher chooses field was the period of 1945-1970 in the USA for the (pop-art and conceptual-art) and explored the main visual effects that expressed the visual dialogue and compared them with the most common design styles ant the same period and location, the results of selected e

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Impact of Using PowerPoint presentation on EFL Students’ Attendance, Achievement, and Engagement
...Show More Authors

The current study examined the impact of using PowerPoint presentation on EFL student’s attendance, achievement and engagement. To achieve the aim of this study, three null hypotheses have been posed as follows: There is no statistically significant difference between the mean score of the experimental group attendance and that of the control one; there is no statistically significant difference between the mean score of the experimental group achievement and that of the control one, and there is no statistically significant difference between the mean score of the experimental group engagement and that of the control one. To verify a hypothesis, a sample of sixty students is chosen randomly from the third year, department of English,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2015
Journal Name
2015 Ieee International Circuits And Systems Symposium (icsys)
Investigating the impact of on-chip interconnection noise on Dynamic Thermal Management efficiency
...Show More Authors

Dynamic Thermal Management (DTM) emerged as a solution to address the reliability challenges with thermal hotspots and unbalanced temperatures. DTM efficiency is highly affected by the accuracy of the temperature information presented to the DTM manager. This work aims to investigate the effect of inaccuracy caused by the deep sub-micron (DSM) noise during the transmission of temperature information to the manager on DTM efficiency. A simulation framework has been developed and results show up to 38% DTM performance degradation and 18% unattended cycles in emergency temperature under DSM noise. The finding highlights the importance of further research in providing reliable on-chip data transmission in DTM application.

View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 16 2024
Journal Name
International Development Planning Review
AN ELECTRONIC SYSTEM ACCORDING TO THE COOPERATIVE METHOD AND ITS IMPACT ON DEFENSIVE MOVEMENTS IN YOUTH BASKETBALL
...Show More Authors

What distinguishes the athlete in dealing with all stimuli is the ability to understand the cognitive rules through which he acts and directs behavior through thinking and regular planning methods in dealing with the environment in a realistic manner, and this comes through techniques and means based on modernity in obtaining information that makes the athlete arrange in His memory is the programs that are the most important crutch for relying on when he asks for them in applying and executing the skill assignment. One of the enhancers of awareness of variables is the ability of coaches to provide openness in modern ideas to find solutions, through which the player can sense and interpret events and produce outputs for quick and successful

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 21 2022
Journal Name
International Journal Of Professional Business Review
The Impact of Dumping Policy on the Food Gap of Chicken Meat in Iraq For the Period (2004-2019) - Turkish Imports Of Chicken Meat a Case Study
...Show More Authors

Purpose: As a result of the sudden and ill-considered trade openness of Iraq after 2003 to the countries of the world in general and the neighboring countries in particular, and in the absence of the necessary support for the national productive forces and the lack of effective standardization and quality control devices, this led to the exposure of most local products, especially agricultural ones, to decline and inability On the competition and thus dumping the Iraqi market, especially the agricultural products, with imported products, this study came to find out the effect that dumping has on the local production of chicken meat and the impact of that impact on the size of the food gap, and whether the results of the practica

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of the communication system on some organizational adjustment options Aimed at addressing the digital divide Analysis of opinions of managers in Iraqi mobile phone companies
...Show More Authors

This research began by explaining its variables and dimensions especially the digital gap, which the authors explained it elaborately beginning with the concept, the reasons blind its emergence of its measurement, and how to treat it. The authors supposed the potentiality of relying on enforcing knowledge in general and the groups suffer from this gap in particular, especially the targeted knowledge to treat its subject.

As enforcing knowledge usually depends on some strategies or choices of organizational orientation among them is learning and training from one side, and communication, as an indicating factor for organizational effectiveness as the authors refer from the other side.

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Oct 11 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The South Baghdad Electrical Station and its Environmental Impact on the Tigris River
...Show More Authors

The South Baghdad electrical station located on the eastern bank of the Tigris River south of Baghdad city was selected within the municipality of Karrada between  two  latitude ( 3315 , 33 0  18 )North  and  longitude ( 44 0  27 , 44 030 ) East . The purpose of the study is to determine the contribution of the station to the effect of pollution of the Tigris water by taking water samples at the station site and two sites, one before and the other after the station, distributed over time periods of three months between each sample of water and the beginning of August and November Shabat and Mayar and analyzed water samples physically, chemically and biologic

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 25 2019
Journal Name
The Eurasia Proceedings Of Science Technology Engineering And Mathematics
Impact of the Chemical Mutagenesis on Biomass and Productivity of some Micro Green Algae
...Show More Authors

The Eurasia Proceedings of Science Technology Engineering and Mathematics | Volume: 6

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 28 2025
Journal Name
Medicni Perspektivi
THE IMPACT OF VARYING INTENSITIES OF MAGNETICALLY TREATED WATER ON RENAL AND TESTICULAR TISSUE
...Show More Authors

View Publication Preview PDF