Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.

Applying load to a structural member may result in a bottle-shaped compression field especially when the width of the loading is less than the width of bearing concrete members. At the Building and Construction Department – the University of Technology-Iraq, series tests on fibre reinforced concrete specimens were carried out, subjected to compression forces at the top and bottom of the specimens to produce compression field. The effects of steel fibre content, concrete compressive strength, transverse tension reinforcement, the height of test specimen, and the ratio of the width of loading plate to specimen width were studied by testing a total of tenth normal strength concrete blocks with steel fibre and one normal s

Moisture-induced damage is a serious problem that severely impairs asphaltic pavement and affects road serviceability. This study examined numerous variables in asphalt concrete mixtures to assess their impact on moisture damage resistance. Mix design parameters such as the asphalt content (AC) and aggregate passing sieve No. 4 (PNo. 4) were considered as variables during this study. Additionally, hydrated lime (HL) was utilized as a partial substitute for limestone dust (LS) filler at 1.5% by weight of the aggregate in asphalt concrete mixtures for the surface layer. This study also investigated the potential enhancement of traditional asphalt binders and mixtures by adding nano-additives, specifically nano-silica oxide (NS) and na

This paper reports on the experimental study, which conducted a series of triaxial tests for the asphalt concrete using hydrated lime as a mineral additive. Three HMA mixes, prepared by the specification for wearing, levelling and base layers, were studied under three different temperatures. The test results have demonstrated that, compared with the control mixes excluding HL, the permanent deformation resistance of the HL modified mixes has significant improvement. The deformation has been reduced at the same load repetition number, meanwhile the flow number has been considerably increased. The degree of improvement in permanent deformation resistance using HL is more pronounced at high stress deviation states and high temperature.

his study aimed to investigate the usability of Recycled Concrete Aggregate (RCA) in warm mix asphalt (WMA) as the implementation of sustainable construction technology. Five replacement rates (0%, 25%, 50%, 75%, and 100%) were tested for the coarse fraction of virgin aggregate (VA) with 3 types of RCA: untreated RCA, HL-treated RCA, and HCL-treated RCA. Scanning electron microscopy (SEM) analyses were performed to investigate the surface morphology for both treated and untreated RCA. The optimum asphalt cement content for every substitution rate was determined using Marshall mix design method. Thereafter, asphalt concrete specimens were prepared using the optimum asphalt cement content, followed by the evaluation of their performance prope

This paper demonstrates an experimental and numerical study aimed at comparing the influence of openings of different configurations on the flexural behavior of reinforced concrete gable roof beams. The experimental program consisted of testing six simply supported gable beams subjected to mid-point concentrated load. The variable which has been investigated in this work was opening's configuration (quadrilateral or circular) with the same upper and lower chords depth. The results indicate improvement in the beams’ flexural behavior when circular openings were used compared with that of quadrilateral openings, represented by an increase in ultimate load capacity and a decrease in deflection at the service limit. Also, there was an

This investigation was undertaken to evaluate the effectiveness of using Hydrated lime as a (partial substitute) by weight of filler (lime stone powder) with five consecutive percentage namely (1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0) % by means of aggregate treatment, by introducing dry lime on dry and 2–3% Saturated surface aggregate on both wearing and binder coarse. Marshall design method, indirect tensile test and permanent deformation under repeated loading of Pneumatic repeated load system at full range of temperature (20, 40, 60) C0 were examined The study revealed that the use of 2.0% and 1.5 % of dry and wet replacement extend the pavement characteristics by improving the Marshall properties and increasing the TSR%. Finally, increase permanent

Rutting has a significant impact on the pavements' performance. Rutting depth is often used as a parameter to assess the quality of pavements. The Asphalt Institute (AI) design method prescribes a maximum allowable rutting depth of 13mm, whereas the AASHTO design method stipulates a critical serviceability index of 2.5 which is equivalent to an average rutting depth of 15mm. In this research, static and repeated compression tests were performed to evaluate the permanent strain based on (1) the relationship between mix properties (asphalt content and type), and (2) testing temperature. The results indicated that the accumulated plastic strain was higher during the repeated load test than that during the static load tests. Notably, temperatur

The present study illustrates observations, record accurate description and discussion about the behavior of twelve tested, simply supported, precast, prestressed, segmental, concrete beams with different segment numbers exposed to high fire temperatures of 300°C, 500°C, and 700°C. The test program included thermal tests by using a furnace manufactured for this purpose to expose to high burning temperature (fire flame) nine beams which were loaded with sustaining dead load throughout the burning process. The beams were divided into three groups depending on the precast segments number. All had an identical total length of 3150mm but each had different segment number (9, 7, and 5 segments), in other words, different segment length