The study explains how translation participates in shaping the responses of different communities to global awareness campaigns, and the extent to which language and translated terminology from English to Arabic influence the audience’s understanding and interaction with the awareness messages delivered by these campaigns. The research aims to explore the problems in translating these campaign titles, which may lead to vague meaning, as the process is considered a major challenge due to the need to navigate linguistic nuances, cultural differences, and contextual variations. In this study, some awareness phrases were randomly chosen from many types of organizations’ campaigns, like the WHO, UN, mental health, and Empowerment, and analyzed their translation according to Newmark’s model to determine whether the translations are semantic or communicative. The outcomes of the research are explained to enhance and improve translators’ abilities, such as the accuracy and effectiveness of translated campaign titles.
The present study aims at scrutinizing the impoliteness types, causes, and purposes utilized by Iraqi English language learners when refusing marriage proposals. Thus, it attempts to answer the questions: (1) what are the impoliteness formulas used by the Iraqi learners of English in refusing marriage proposals?, and (2) What are their impoliteness triggers/causes and the purposes? The study is significant in bridging the gap that few linguistic types of research concentrate on studying intentionality and emotions allied with impoliteness. Data were collected from 35 Iraqi learners of English responding to 6 situations of marriage. The data were analyzed using Culpeper’s (2011) formulas of impoliteness and Bousfield’s (2007) impolite
... Show MoreThe present study aims at scrutinizing the impoliteness types, causes, and purposes utilized by Iraqi English language learners when refusing marriage proposals. Thus, it attempts to answer the questions: (1) what are the impoliteness formulas used by the Iraqi learners of English in refusing marriage proposals?, and (2) What are their impoliteness triggers/causes and the purposes? The study is significant in bridging the gap that few linguistic types of research concentrate on studying intentionality and emotions allied with impoliteness. Data were collected from 35 Iraqi learners of English responding to 6 situations of marriage. The data were analyzed using Culpeper’s (2011) formulas of impoliteness and Bousfield’s (2007) imp
... Show MoreBackground: Propolis has received great interest because of its wide range antimicrobial activity. Propolis also called (bee glue) due to its collection by (Apismellifera) honeybees from various plants resinous substance. The aim of this study was to determine the antibacterial effect of propolis extracts (aqueous and alcoholic) on anaerobic periodontal pathogen namely Aggregatibacteractinomycetemcomitans. Materials and Methods: Strains of Aggregatibacter actinomycetemcomitans wasisolated from pockets of systemically healthy patients aged between 35-55 years old suffering from chronic periodontitis with pocket depths of 5-6 mm, the bacteria cultured on special blood Agar plates solid media. Propolis was extracted by using water and alcohol.
... Show MoreRecently, environmental noise has arisen from various sources, such as those from exhaust mufflers of combustion engines found in cars, trucks, or power generators, which produce significant noise during their operation. Controlling the radiated noise from these mufflers is a major factor in improving acoustic comfort and minimizing the impact on the surrounding communities. Numerous research has been presented for this reason by modification of the internal structure of the exhaust muffler. The main objective of this work is to reduce the noise level emitted from exhaust mufflers. This can be achieved by adjusting structure parameters to attenuate the surrounding environment's radiated noise. Analysis of pressure-wave propagation h
... Show MorePremature degradation is the problem of maxillofacial silicones, significantly affected by ultraviolet exposure, contributing to silicones photodegradation. Degradation necessitates frequent replacement of prostheses that increase the total cost of rehabilitation.
This study evaluated the effect of bisoctrizole on the ultraviolet absorption properties of silicone material and the stability of this absorption over time. Also, the bisoctrizole effect on the surface roughness of silicone was evaluated.
The importance of the research comes from dealing with the problem of lack of traffic awareness, which causes accidents and the occurrence of human and material losses, and the research aims to study the role of satellite channels in forming traffic awareness among the public, and a sample was chosen from Baghdad consisting of (280) individuals, male and female, and used the questionnaire tool. To obtain the data, which included several questions, the results were analyzed statistically and several results were reached, the most important of which is that there is an interest among the public in following traffic programs at a rate of one to two hours to receive information through traffic programs and to identify and apply gener
... Show MoreMeaning letters in Arabic are characterized by the diversity and abundance of their linguistic material, and are also distinguished by their large number and types, to the point that some of them have reached a hundred letters confined to five categories
ABSTRACT
This study was conducted in the poultry field of the department of animal production, college of agricultural engineering sciences, university of Baghdad for the period from 10/15/2021 to 11/25/2021 with the aim of showing the effect of adding different levels of dill seeds to the diet on productive and carcass traits For broiler meat. In this study, 200 unsexed broiler chicks of breed (Ross 308) were used, one day age, with a starting weight of 41.46 g. The chicks were randomly distributed to 5 treatments, and each treatment included 4 replicates, 10 birds for each replicate. The birds were fed three diets: the starter diet, the growth diet and the final diet. The experiment treatments were T1,
... Show MoreTwo locally isolated microalgae (Chlorella vulgaris Bejerinck and Nitzschia palea (Kützing) W. Smith) were used in the current study to test their ability to production biodiesel through stimulated in different nitrogen concentration treatments (0, 2, 4, 8 gl ), and effect of nitrogen concentration on the quantity of primary product (carbohydrate, protein ), also the quantity and quality of lipid. The results revealed that starvation of nitrogen led to high lipid yielding, in C. vulgaris and N. palea the lipid content increased from 6.6% to 40% and 40% to 60% of dry weight (DW) respectively.Also in C. vulgaris, the highest carbohydrate was 23% of DW from zero nitrate medium and the highest protein was 50% of DW in the treatment 8gl. Whil
... Show MoreThe identity of the cultural identity of the party (the ego and the other) during a series of questions subject to the transformations of history and the process of culture, the search of identity and its characteristics within the novel discourse calls to address the cultural impact communication discourse aims to reveal the functional and intellectual benefits that contributed to the formation of cultural identity, and stand at the most important manifestations And the secretions that mimic a world remains part of it present in the imagination of the producer of the text is moving in accordance with the holistic perception of the world embedded between the lines of the trial.The question of identity as an intellectual dimension in orde
... Show More