This paper investigates the collocational use of irreversible food binomials in the lexicons of English (UK) and Arabic (Iraq), their word-order motivations, cultural background, and how they compare. Data consisted in sixteen pairs in English, versus fifteen in Arabic. Data analysis has shown their word order is largely motivated by logical sequencing of precedence; the semantically bigger or better item comes first and the phonologically longer word goes last. These apply in a cline of decreasing functionality: logical form first, semantic importance second, phonological form last. In competition, the member higher in this cline wins first membership. While the entries in each list clearly reflect culturally preferred food meals in the UK and Iraq, ten food items recur in both lists, denoting their common ground in staple food cuisine. On the other hand, certain types of preferred meat and drink food items are significantly affected by the cultural norms in both languages.
This article discusses a discussion of trends and patterns of understanding and application of the concept of metaphor to various subjects that may interfere with the perspective of metaphors in translation theory, an attempt was made to use the principles and characteristics of metaphors and their fundamental tradition in translation theory, and to uncover the perspective of considering metaphor as a conceptual process. presenting its merits, since it is still considered an eccentric expression of linguistics.
This study investigates the phonotactics of English obstruent clusters in the word-final position from a markedness theory perspective among Iraqi EFL College Students whose native language, Arabic, prefers only two-member word-final obstruent cluster as a maximum. The markedness of clusters is measured depending on Iraqi EFL College Students’ utilization of the simplification strategies. This study tries to answer whether or not word-final obstruent clusters are marked or unmarked for Iraqi EFL College Students, and whether or not the markedness of the obstruent cluster increases as to its length. In order to answer these questions, a test has been distributed among 60 Iraqi EFL Fourth-Year College students, Department of English, Colleg
... Show MoreThe present work focuses on examining the strategy of cognitive trips and the Arabic language teachers’ training needs of such a strategy when teaching Arabic language courses in the Saudi Arabia Kingdom. To achieve the objective of the study, and check whether this strategy is used in lesson planning, lesson teaching, or lesson assessment, a descriptive approach and a questionnaire have been adopted. The researchers used a number of statistical tools, and chose a purposive sample, which consists of (58) Arabic language teachers from Saudi Arabia Kingdom. Results have shown that the training needs of Arabic language teachers for implemining the strategy of cognitive journeys while teaching Arabic language courses came in the following
... Show MoreIn spite of increasing clinical cases which caused by enteroviruses transferred by water and no documents about entericviruses in the Iraqi water standards. The use of coliphages as an indicator of enteroviruses and fecal pollution were suggested two procedures were applied . The first is Two-Step Enrichment Method and the second is Single Agar Layer Method. Both methods gives good results in Identification of coliphages through testing fifty different water samples (Tap water, Surface water and Bottled water) the study shows the presence of coliphages in fourteen samples.
Statisticians often use regression models like parametric, nonparametric, and semi-parametric models to represent economic and social phenomena. These models explain the relationships between different variables in these phenomena. One of the parametric model techniques is conic projection regression. It helps to find the most important slopes for multidimensional data using prior information about the regression's parameters to estimate the most efficient estimator. R algorithms, written in the R language, simplify this complex method. These algorithms are based on quadratic programming, which makes the estimations more accurate.
Bleeding disorders in pediatrics is an important issue and can be lifethreatening if not diagnosed and treated appropriately. We aimed to evaluate Iraqi pediatric practice (as an example of resource-limited settings) about the use of Recombinant Activated Factor VII (RFVIIa) in bleeding disorders, with emphasis on its effectiveness and safety, in comparison with adjuvant therapy. Budget restrictions may affect the availability of even lifesaving drugs such as (RFVIIa). Therefore, we tried to investigate the local experience of pediatric bleeding, with the evaluation of the potential ability of adjuvant therapy of blood products and vitamin K to substitute RFVIIa in case of non-availability. During a complete one year‘s period, 35 patients
... Show MoreEmbedded advertisement constitutes a special kind of communication. As it performs many important roles such as giving information, highlighting the value of the product, and urging the target consumer to buy it by influencing his/ her behavior using an attractive manner of mind and conscience. Both cinema and television are the most prominent and powerful advertising media that enjoy the interest of all audiences and capture most of the advertising spending. As advertisers have paid attention to the importance of indirectly incorporating their products into content that the audience loves and is keen to follow, since the actual impact lies in the inclusion of the product within content that the audience appeals to. Hence, this leads to
... Show More