Preferred Language
Articles
/
wnjW8aABuRolNscLRvUP
RULES OF ABBREVIATION IN RUSSIAN LEXICON AND METHODS OF TRANSLATING IT INTO ARABIC
...Show More Authors

Abstract. This paper examines the structural rules governing abbrevia-tions in the Russian lexicon and proposes methods for translating these abbrevi-ated forms into Arabic. Based on the general theory of abbreviation by Shapovalova (2018) and subsequent typological studies. Abbreviations occupy a significant place in the modern Russian language, especially in official business, scientific and journalistic styles. However, when translating these units into Ara-bic, translators face a number of linguistic and cultural difficulties that require special strategies and adaptation [5, с. 2]. The relevance of this topic is that ab-breviations and acronyms are an integral part of publications / works that require saving printing space. Reasonable use of abbreviations and acronyms also saves the reader's time. Abbreviations and acronyms should correspond to the nature and purpose of the text, be understandable to the reader without decoding or with decoding in the list of abbreviations and be formatted uniformly throughout the publication. The practical significance of the work is that editing and formatting abbreviations and acronyms in a publication / work are the result of an in-depth study of the content of the book text. This requires knowledge of the topic of the work, the rules for compiling and editorial evaluation of abbreviations and acro-nyms used in the publication/work. Practical examples illustrate each method, focusing on readability, cultural acceptability, and referential transparency. The report concludes that a flexible, audience-sensitive combination of these strate-gies ensures both source-accuracy and integration into Arabic language norms. Modern Russian is characterized by a high level of word-formation productivity, including through a variety of word abbreviation techniques. Abbreviations serve the functions of economy of speech means, stylistic marking, terminological ac-curacy, etc. At the same time, translation into Arabic presents linguacultural and formal difficulties: Arabic morphology, phonetics, and graphics react in their own way to reduced forms. The purpose of this paper is to systematize the rules for the formation and use of Russian abbreviations and to develop recommenda- tions for their translation into Arabic. Ключевые

Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Analysis of Different Hand and Finger Grip Patterns using Surface Electromyography and Hand Dynamometry
...Show More Authors

Recording an Electromyogram (EMG) signal is essential for diagnostic procedures like muscle health assessment and motor neurons control. The EMG signals have been used as a source of control for powered prosthetics to support people to accomplish their activities of daily living (ADLs). This work deals with studying different types of hand grips and finding their relationship with EMG activity. Five subjects carried out four functional movements (fine pinch, tripod grip and grip with the middle and thumb finger, as well as the power grip). Hand dynamometer has been used to record the EMG activity from three muscles namely; Flexor Carpi Radialis (FCR), Flexor Digitorum Superficialis (FDS), and Abductor Pollicis Brevis (ABP) with different

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
Inorganic Chemistry Communications
Study to molecular insight into the role of aluminum nitride nanotubes on to deliver of 5-Fluorouracil (5FU) drug in smart drug delivery
...Show More Authors

The adsorption process of 5-Fluorouracil (5FU) drugs on Aluminum nitride nanotubes surface (AlNNTs) have been evaluated through density functional theory (DFT). The DFT results show that the interaction of AlNNTs with the F atoms of 5FU drugs is strong due to the fact that the amount of adsorption energy was about − 29.65 kcal.mol−1. Conversely, the interaction of the 5FU through O atoms with the AlNNTs was weaker due to the lower value of adsorption energy. Also, based on the values of Gibbs free energy, the 5FU adsorption on the surfaces of AlNNTs was spontaneous. In addition, based on natural bond orbital (NBO) analysis, the direction of charge transfer was from fluorine’s σ orbitals of the drug to nitrogen’s and aluminum’s n*

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Feb 16 2005
Journal Name
مجلة الآداب
النبر في اللغة العربية
...Show More Authors

يعد النبر

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
"Comparison of Approximate Estimation Methods for Logistics Distribution Teachers"
...Show More Authors

The goal beyond this Research is to review methods that used to estimate Logistic distribution parameters. An exact estimators method which is the Moment method, compared with other approximate estimators obtained essentially from White approach such as: OLS, Ridge, and Adjusted Ridge as a suggested one to be applied with this distribution. The Results of all those methods are based on Simulation experiment, with different models and variety of  sample sizes. The comparison had been made with respect to two criteria: Mean Square Error (MSE) and Mean Absolute Percentage Error (MAPE).  

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 03 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Revaluation of Student Failure Reasons Using Non-Additive Methods
...Show More Authors

In this paper, An application of non-additive measures for re-evaluating the degree of importance of some student failure reasons has been discussed. We apply non-additive fuzzy integral model (Sugeno, Shilkret and Choquet) integrals for some expected factors which effect student examination performance for different students' cases.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 14 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Methods of Achieving Mental Health from an Islamic Perspective
...Show More Authors

The aim of the research is to identify the methods of achieving mental health from an Islamic perspective by using an analytical approach. The methods that were explained: strengthen the spiritual side to control the motives and emotion s overcome the whims of the soul, fear of God and treat mental illness from an Islamic point of view by recognizing self, assurance, foresight, learning and acquiring new trends. Conclusion: we can achieve mental health by optimism, not despair, the compatibility of the Muslim with himself and with others, Consistency, emotional balance, and patience in difficult situations. Islam has attributes that make an individual feels    psychological security. Thus, all these elements achiev

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of Approximate Estimation Methods for Logistics Distribution Parameters
...Show More Authors

The goal beyond this Research is to review methods that used to estimate Logistic distribution parameters. An exact estimators method which is the Moment method, compared with other approximate estimators obtained essentially from White approach such as: OLS, Ridge, and Adjusted Ridge as a suggested one to be applied with this distribution. The Results of all those methods are based on Simulation experiment, with different models and variety of sample sizes. The comparison had been made with respect to two criteria: Mean Square Error (MSE) and Mean Absolute Percentage Error (MAPE).

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 11 2022
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Analytical Methods for Determination of Ketoprofen Drug: A review
...Show More Authors

Ketoprofen has recently been proven to offer therapeutic potential in preventing cancers such as colorectal and lung tumors, as well as in treating neurological illnesses. The goal of this review is to show the methods that have been used for determining ketoprofen in pharmaceutical formulations. Precision product quality control is crucial to confirm the composition of the drugs in pharmaceutical use. Several analytical techniques, including chromatographic and spectroscopic methods, have been used for determining ketoprofen in different sample forms such as a tablet, capsule, ampoule, gel, and human plasma. The limit of detection of ketoprofen was 0.1 ng/ ml using liquid chromatography with tandem mass spectrometry, while it was 0

... Show More
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Proposed methods of image recognition depend on the PCA
...Show More Authors

This paper suggest two method of recognition, these methods depend on the extraction of the feature of the principle component analysis when applied on the wavelet domain(multi-wavelet). First method, an idea of increasing the space of recognition, through calculating the eigenstructure of the diagonal sub-image details at five depths of wavelet transform is introduced. The effective eigen range selected here represent the base for image recognition. In second method, an idea of obtaining invariant wavelet space at all projections is presented. A new recursive from that represents invariant space of representing any image resolutions obtained from wavelet transform is adopted. In this way, all the major problems that effect the image and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization of Chitosan para- hydroxyl Benzaldehyde Schiff Base Linked Maleic Anhydride and the Evaluation of Its Antimicrobial Activities
...Show More Authors

Current research included preparation, characterization of some new chitosan- hydroxy benzaldehyde-Schiff bases with maleic anhydride. The present study aimed to the synthesis and characterization of novel chitosan Schiff base compounds using para- hydroxy benzaldeh and maleic anhydride. The  derivative of the  schiff-chitosan base, which is associated with different drugs, has been replaced with   different  amino  and  hydroxy  drugs.  The derivative is characterized by different analytical techniques. The results of FT-IR studies clearly indicate construction of the chief amine group in chitosan and the emergence of new bands that correspond to the association of maleic anhydride with the chitosan base. TGA, 1

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (22)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref