Preferred Language
Articles
/
vBdkeZMBVTCNdQwCrtN8
Translating adjectives into Arabic in Chekhov’s story -ward No.6
...Show More Authors

Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to preserve those elements of specificity that the reader of the translation can perceive as that a feature of the foreign environment, is, those that can only be considered as "bearers of national and historical characteristics." If it is impossible to completely convey the original, then it is necessary to at least avoid obvious contradictions with it.

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 26 2006
Journal Name
Acta Crystallographica Section E
(OC-6-13)-Bis[5-bromo-2-(4-bromo­phenyl­diazenyl)phen­yl]dicarbonyl­ruthenium(II) with mutually transN-donor atoms
...Show More Authors

The title compound, [Ru(C12H7Br2N2)2(CO)2], possesses a distorted octa­hedral environment about the Ru atom, with two cyclo­metallated 4,4′-dibromo­azobenzene ligands and two mutually cis carbonyl ligands. The donor atoms are arranged such that the N atoms are mutually trans and the aryl C atoms are trans to carbonyl ligands.

Publication Date
Tue Mar 01 2016
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
Synthesis and antioxidant ability of new 5-amino-1, 2, 4-triazole derivatives containing 2, 6-dimethoxyphenol
...Show More Authors

4-amino-3-(4-(((4-hydroxy-3, 5dimethoxybenzyl) oxy) methyl) phenyl)-1, 2, 4-triazole-5-thione was synthesized by to method the first one from melt reaction of 4-(((4-hydroxy-3, 5-dimethoxybenzyl) oxy) methyl) benzoic acid with Thiocarbonyldihydrazide, the second method from convert the corresponded acid hydrazide to potassium 2-(4-(((4-hydroxy-3, 5-dimethoxybenzyl) oxy) methyl) benzoyl) hydrazinecarbodithioate salt then react with hydrazine hydrate. Newly Schiff base (7a-7f) were synthesized from reaction the 4-amino-1, 2, 4-triazol with substituted hydroxybenzaldehyde. The resulting compounds were characterized by IR, 1H-NMR, 13C-NMR, and HRMS data. 2, 2-Diphenyl-1-picrylhydrazide (DPPH) and ferric reducing antioxidant power (FRAP) assays

... Show More
Publication Date
Thu Sep 28 2017
Journal Name
Medycyna Pracy
MTS-6 detectors calibration by using <sup>239</sup>Pu-Be neutron source
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
مجلة الانبار للعلوم الزراعية
Effect of injected with gibberllic acid ga3 and addition of vitamin d3 to the diet on some productive parameters of aged laying hens
...Show More Authors

This experiment was conducted to examine the effects of injected gibberellic acid GA3 in subcutaneous of hens neck and supplemental vitamin D3 to control basal diet on productive performance and egg shell thickness ,relative weight of egg shell of aged laying hens. Two hundred and seventy Lohmann Brown laying hens at 73 weeks of age were randomly assigned to three treatments groups. Each treatment consist of three replicates (30 hens / replicate). The treatments were : T1 control were injected subcutaneous with 0.2 ml / kg of body weight of ethanol: sesame oil solution, T2 and T3 were injected subcutaneous with 0.2 ml / kg of body weight of ethanol: sesame oil solution which contained 400 μg GA3/ kg of body weight /week during 8 weeks (tre

... Show More
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Different garlic forms: (lobster, mashed, crushed) and their effect on quality qualities And the molecular life of the fermented cucumber and flavor
...Show More Authors

This study aimed to isolate and identifye the growth of microorganisms and
their effect on pickled cucumber and cabbage, the study also investigated the effect of
garlic (in the form of segments, chopped or crushed) on the mentioned pickled –food
features . Furthermore, a sense based comparison is made between vinegar-preserved
samples and vinegar-garlic preserved ones.
The following results have been obtained:
1- The isolation of staph. aureus alone from the samples and the study of its physical
and biochemical features.
2- The fresh garlic (segments, chopped and crushed) with concentration of 5%, 7.5%,
and 10% showed a damaging percentage of 100% to bacterial growth of staph. Aureus
after 24 hours of inc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 27 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Soil Science
تقييم بعض الصفات الكيميائية للترب الصحراوية في تحديد دليل نوعيتها * وصحتها لمشروع مزرعة فدك/ محافظة النجف االشرف
...Show More Authors

أختير مشروع مزرعة فدك في محافظة النجف االشرف المستثمر من العتبة العلوية المقدسة. يقع المشروع في الجهة الشمالية شرقا ة عرض ''54.38 '57 º31 الـــــــــــى ً الغربية لمحافظة النجف االشرف بين خطي طول ''18.78 '0 º 44 الى ''53.46 '7 º44 ودائر ''17.53 '2 º32 شماال بمساحة اجمالية للمشروع تقدر بـــ 35493 هكتار لتقييم بعض الصفات الكيميائية للترب الصحراوية في تحديد دليل نوعيتها وصحتها لمشروع مزرعة فدك/ محافظة النجف االشرف، اذ تم اخذ 40 عينة سطحية

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Association between Allelic Variations of -174G/C Polymorphism of Interleukin-6 Gene and Chronic Kidney Disease-Mineral and Bone Disorder in Iraqi Patients
...Show More Authors

This study designed to examine association between-174G/C polymorphism of interleukin-6 gene and phosphate, calcium, vitamin D3, and parathyroid hormone levels in Iraqi patient with chronic kidney disease on maintenance hemodialysis. Seventy chronic renal failure patients (patients group) and 20 healthy subjects (control group) were genotyped for interleukin-6 polymorphism and genotyping was performed by conventional polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism. No significant differences in phosphate levels were observed in patients and control with different interleukin-6 genotypes. Control had non-significant differences in calcium levels, while patients with GG and CG genotypes displayed significant e

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 05 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Salivary Inflammatory Biomarkers (Interleukin-6, C - reactive protein) in Relation with Caries-Experience among a Group of 12 Year Old Obese Boys
...Show More Authors

Background: Obesity and dental caries are multifactorial diseases related to poor eating habits and show a close relationship with the sociodemographic characteristics of individuals presenting these diseases. This research aimed to investigate the severity of dental caries among group of obese boys aged 12 year in relation to salivary interleukin-6 (IL-6) and C-reactive protein (CRP) of unstimulated whole saliva in comparison with normal weighted boys of the same age. Materials and Methods: The study group included 40 obese boys, with an age of 12 year. The control group included 40 normal weighted boys of the same age. The total sample involved for nutritional status assessment using Body Mass Index specific for age and gender according t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Sat Mar 14 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Factor study of some BioKinematic variables of the step of crossing barriers (3-6-9) in the 110m run barriers for young runners
...Show More Authors

<em>The aim of the research is to set a set of BioKinematic variables for the step of crossing barriers (3–6–9) in a 110-meter barrier for young runners. The researchers concluded the study by interpreting and discussing the results that the most important variables must be relied upon when training and selecting runners that got the best saturation on their factors: 1-The first factor which refers to the total distance of the plan to pass the third barrier + the total distance of the plan to pass the ninth barrier + the total distance Plan to cross the sixth barrier. 2-The second factor which refers to the total vertical speed before passing the third barrier + the total vertical speed before the sixth barrier + the total vertica

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
The International Tinnitus Journal
Adenoidectomy and Endoscopic Myringotomy with and without ventilation tube insertion for Treatment of Otitis Media with Effusion in 6-12 years old Children
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (7)
Scopus Crossref