Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to preserve those elements of specificity that the reader of the translation can perceive as that a feature of the foreign environment, is, those that can only be considered as "bearers of national and historical characteristics." If it is impossible to completely convey the original, then it is necessary to at least avoid obvious contradictions with it.
A theoretical analysis studied was performed to study the opacity broadening of spectral lines emitted from aluminum plasma produced by Nd-YLF laser. The plasma density was in the range 1028-1026 )) m-3 with length of plasma about ?300) m) , the opacity was studied as function of plasma density & principle quantum number. The results show that the opacity broadening increases as plasma density increases & decreases with the spacing between energy levels of emission spectral line.
In this study, the stable isotop 18O and 2H has been used to investigate the interaction of surface water (SW), and groundwater (GW) in Al-Taji district/ Northern Baghdad for two seasons (March and August 2022). 16 Samples were collected from water resources in the Al-Taji district (Tigris channel, Tigris River, and groundwater), in each season water samples from 8 Tigris channel, 5 drilled wells, and 3 Tigris River were taken for the analysis of the isotopes 18O and 2H. The average analysis results of 18O and 2H in the Tigris channel, Tigris River, and groundwater were found to be -3.435‰ and -18.6094‰, -2.07167‰ and -17.81‰, -4.125‰ and -34.707‰ respectively. The results, generally, show a comparable range of isotope c
... Show MoreIn this paper we proposed the method of X-ray fluorescence (XRF) determination of some essential trace elements in medicinal herbs and vitamin-mineral complexes at the level of 100-101 mg/ml. To increase sensitivity and selectivity of the determination we simple and effective approach based on the extraction of metal ions from aqueous solutions with chemically modified polyurethane foam sorbents followed by direct XRF analysis. The conditions of sorption preconcentration of Co(II), Ni(II) and Zn(II) ions with modified sorbents were optimized. The proposed approach is used for the determination of trace elements in several kinds of medicinal herbs (coltsfoot leaves, nettle leaves and yarrow herb) and vitamin-mineral
... Show MoreThis research examines the quantitative analysis to assess the efficiency of the transport network in Sadr City, where the study area suffers from a large traffic movement for the variability of traffic flow and intensity at peak hours as a result of inside traffic and outside of it, especially in the neighborhoods of population with economic concentration. &n
... Show MoreCuring of concrete is the maintenance of a satisfactory moisture content and temperature for a
period of time immediately following placing so the desired properties are developed. Accelerated
curing is advantages where early strength gain in concrete is important. The expose of concrete
specimens to the accelerated curing conditions which permit the specimens to develop a significant
portion of their ultimate strength within a period of time (1-2 days), depends on the method of the
curing cycle.Three accelerated curing test methods are adopted in this study. These are warm water,
autogenous and proposed test methods. The results of this study has shown good correlation
between the accelerated strength especially for
Purpose: The research aims to explore the impact Business Intelligence System (BIS) and Knowledge Conversion Processes (KCP) in the Building Learning Organization (LO) in KOREK Telecom Company in Baghdad city.
Design/methodology/approach: in order to achieve the objectives of the research has been the development of a questionnaire prepared for this purpose and then has tested the search in the telecommunications sector, representatives of one of the telecommunications companies in Baghdad city, has therefore chosen KOREK Telecom company as a sample for research, and the choice was based on the best standard international companies to serve mobile communications in terms o
... Show MoreThe study aimed at identifying the mental capacity of the research sample and classifying them for the purposes of the study, preparing the scale of cognitive control of the subject of teaching methods of sports education, preparing educational units by establishing the question network for the subject of the teaching methods of sports education, and adopting the experimental method by experimental design workers (2×2) for the two groups The limits of the research community are represented by third-stage students of the Department of Physical Education and Sports Science in the morning study of the College of Knowledge, the Community University, which continues in the regular working hours of the year (2019-2020) adult Their number
... Show MoreWomen's rights in social studies and national textbooks in the secondary stage in the light of the international charters of women's rights and the cultural specificity of the Saudi society Abstract The current study focuses on exploring women rights that required to be involved in social studies and national textbooks in the secondary stage in the light of international conventions on women's rights and cultural specificity of the Saudi society, as well as to reveal the teachers and educational supervisors' estimation about the degree of importance of those components included in the books, and then build a matrix of the range and sequence of women's rights in the books of social studies and national in the secondary stage. The study us
... Show MoreThis paper deals with the subject of demarcating as appropriate scientific techniques to rationalize consumption and to control segments of the society for the technical conduct of its handling of the product depending on the mix of elements (product and the volume of demand, Price, promotion and distribution), but inverse manner designed to adjust the working condition of balance between supply and demand and to ensure that rates continue in the marketing process properly, and therefore the research aims to shed light on some of the practices that reflect the Demarketing techniques, As well as the statement of the reality of attitudes towards the practice of those techniques through a sample survey of officials in Baghdad company for so
... Show More