Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to preserve those elements of specificity that the reader of the translation can perceive as that a feature of the foreign environment, is, those that can only be considered as "bearers of national and historical characteristics." If it is impossible to completely convey the original, then it is necessary to at least avoid obvious contradictions with it.
Forty – two elderly hypothyroidism patients and forty – two apparently healthy as control groups , divided to (21) male (M) and (21) female (F) also (21) control male C(M) and (21) control female C(F) aged > 60 years, were tested for the presence of thyroid peroxidase autoantibody (TPo – Ab) and thyroglobulin auto antibody (Tg – Ab) , also for Se and Zn levels in their sera . The results revealed a significant increase in (TPO – Ab) and (Tg – Ab) for group (M) and (F) compared to control group , also a siginificant increase in TPo – Ab and Tg – Ab for (F) compared to (M) was found. A significant decrease in Se and Zn level for (M) and (F) compared to control group, while no significant difference between (M) and (F). In conc
... Show MoreAmmi species belong to the family Umbellifereae that provide a host of bioactive compounds (mainly coumarins and flavonoids) of important biological activities, like prevention and treatment of heart and vascular disease and some types of cancer. Literature survey revealed that there was no study concerning Ammi flavonoids in Iraq. Ammi majus and Ammi visnaga, which are wildly grown in Iraq, were chosen for this study. This study concerned with extraction, identification, isolation, and purification of some biologically important flavonols quercetin and kaempferol from the fruits of Ammi majus and Ammi visnaga. Extraction of these flavonols was carried out using 85% methanol and 90% e
... Show More
(6)
Abstract:
Taghlib tribe had an important part in the history of the first century of
hijra. She managed to get the best social, economic and political basis in the
Arab- Islamic state. In this basis Taghlib was the best Dhimies in the Islamic
state. This tribe refused to be among the people of the book, and to be from
the people of dhima. That tribe refused to pay the Jizya and Khraj, but
accepted to pay double Sadaqa in stead of Jizya and Khraj, so in that case
many Muslims become angry.
Although their Christianity was naïve and simple, Taghlib hold it until the
end of the third century A.H. Taghlib did so because her people wanted to
keep their good relation with the Byzantine. Taghlib thought that the
Planning budgets are one of the methods used by the administration in controlling the elements of costs represented by (direct material costs, direct wage costs, and indirect manufacturing costs), and their importance lies in that they reflect what the activity of the economic unit should be in the future. In order to achieve the objectives of the economic unit and to solve this problem, the research was based on the following hypothesis (the role of planning budgets in controlling the elements of costs). , and thus the ability to reduce these costs and thus achieve profits by increasing sales and increasing market share, and the need to urge the state to support the company and the manufacturing sector, which helps and contributes
... Show MoreABSTRACT
The purpose of the research is to identify the role of drinking water quality in achieving customer satisfaction in one of the formations of the Ministry of Construction, Housing and Public Municipalities (Diwaniyah Water Directorate), as they are important service organizations that have a fundamental role in serving the community. Faced many administrative challenges, as a result of the continuous and accelerating environmental changes, environmental pollution and immaturity of social awareness and social responsibility, as these contributed to and affected the quality of drinking water, Therefore, it is necessary to know the role of quality, specifically "drinking water and its effect o
... Show More
The objective of the study is to study how to employ performance evaluation in achieving organizational integrity and the impact of performance evaluation on achieving organizational integrity. In light of this, the following questions were raised:
Are the dimensions of organizational integrity available in the field in question?
In order to answer the research questions, a questionnaire questionnaire was distributed to the sample of 30 members of the teaching staff at the Technical Institute in Mosul. The three-dimensional Lycert scale was used. The statistical methods were used, ie, the frequency distribution, the computational circles, the standard deviations, Pearson), simple
... Show More
There is currently a significantly larger concentration of toxins in our environment than there was in the past. This is mostly attributable to the expansion of modern industry. This investigation was conducted in order to investigate various haematological and biochemical changes in order to determine the effects of Cd on the liver and kidney. Because of its long biological half-life, it is considered hazardous to human health. The effect of sub-lethal doses (40, 80 and 120 mg\Kg) of Cadmium (Cd) on male mice were evaluated for 4 weeks, and analysis was done to estimate their biochemical parameters and antioxidant enzymes. The results showed that Cd-treated mice had considerably lower packed cell volume, red blood cells, and haemoglobin. W
... Show More
(1)
This study aims to prepare educational sessions for the strategy (team-pair-solo) in practical volleyball lessons for female students and identifying its effect on learning the accuracy of the spiking skill in volleyball. An experimental design with experimental and control groups was employed on a purposive sample of (30) female students who were to constitute (42.254%) from their community represented by the sophomores at the College of Physical Education and Sports Sciences for Girls / University of Baghdad who are in good standing in the morning study for the academic year (2022-2023), whose total number is (71) students. According to the determinants of the experimental design, participants were divided into two equal groups, a
... Show More
The corrosion behavior of mild sleet in saturated aerated and de-aerated Ca(OH)2 solution was investigated using electrochemical measurements. The work was carried out with small coupons immersed in solutions containing different quantities of NaCl in presence of various NaN02 concentrations as corrosion inhibitors. It has been found thal:(1 ) In presence of NaCl, the time required to reach O2 evolution potential in de-aerated Ca(OH)2 polarized at 10μA/cm 2 is function of inhibitor concentration and it becomes lass as NaN02 increases compared with zero presence indicating the effectiveness of N
... Show More