Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to preserve those elements of specificity that the reader of the translation can perceive as that a feature of the foreign environment, is, those that can only be considered as "bearers of national and historical characteristics." If it is impossible to completely convey the original, then it is necessary to at least avoid obvious contradictions with it.
The aim of this research is to identify the level of health services provided in the health centers operating in the family medicine system in Baghdad, and to determine the extent to which these health centers are applied to the internationally recognized standards , "Defining the quality of service gap between health care centers operating in the family medicine system and the standards adopted by the corresponding international centers (Al-Shabab Model Family Medicine Center, Al-Jahad Family Health Center, Al-Adhamiya Family Health Center, Al-Zawiya Family Health Center), and in view of what our health institutions are facing. The family of primary health care centers has difficulties, obstacles and challenges such as the diffi
... Show More
Abstract:
This Research aims to define role of the system of evaluating the performance for higher leadership in determining the level of institutional work quality in the Ministry of Agriculture, by measuring system efficiency of evaluating the performance for higher leadership and its effect in institutional work quality, the searcher reached through the theoretical framing and involved studies to build default plan define the relation between Research variables formed from system of evaluating leadership performance as independent variable contains six subsidiary dimensions: (Polarization, evaluating the performance of personnel, training, motivation, se
... Show More
Recently, women's rape has been a pervasive problem in the Iraqi society. Thus, it has become necessary to consider the role of language and its influence on the common beliefs and opinions about rape in the Iraqi society. Thus, taking into consideration the critical role of language and its impact on the perception of human reality and the social development based on people's beliefs and principles of life has become highly indispensable. Therefore. The aim of this article is to address this problem critically from legislation and social norms in NGOs' reports (2015; 2019) with reference to some provisions from the Iraqi Panel Code (1969; 2010). Therefore, the researchers examine the discursive strategies and ideological viewpoints in t
... Show More
Abstract
The research aims to identify the mediator role of workplace spirituality in the relationship between psychological capital and entrepreneurial behavior: field research to a sample opinions from employees at the center of the Iraqi ministry of Oil . The importance of the current research emerged from paucity of studies that have attempted to identify and know the nature of the relationship between the variables as well as trying to find the current address and realistic problem directly affects the performance of employees in the Iraqi oil sector.
In order to achieve the goal of research the use of the analytical method (quantitative)
... Show More
(1)
The main objective of this paper is to develop and validate flow injection method, a precise, accurate, simple, economic, low cost and specific turbidimetric method for the quantitative determination of mebeverine hydrochloride (MbH) in pharmaceutical preparations. A homemade NAG Dual & Solo (0-180º) analyser which contains two identical detections units (cell 1 and 2) was applied for turbidity measurements. The developed method was optimized for different chemical and physical parameters such as perception reagent concentrations, aqueous salts solutions, flow rate, the intensity of the sources light, sample volume, mixing coil and purge time. The correlation coefficients (r) of the developed method were 0.9980 and 0.9986 for cell
... Show More
(23)
(10)
The main aim of this research paper is investigating the effectiveness and validity of Meso-Scale Approach (MSA) as a modern technique for the modeling of plain concrete beams. Simply supported plain concrete beam was subjected to two-point loading to detect the response in flexural. Experimentally, a concrete mix was designed and prepared to produce three similar standard concrete prisms for flexural testing. The coarse aggregate used in this mix was crushed aggregate. Numerical Finite Element Analysis (FEA) was conducted on the same concrete beam using the meso-scale modeling. The numerical model was constructed to be a bi-phasic material consisting of cement mortar and coarse aggregate. The interface between the two c
... Show More
(2)
This research aims to identify the level of Voluntary work among university students, and explore the statistical differences of voluntary work among students due the gender and major. A total of (400) male and female student from morning study were selected as a sample to achieve the research's objectives. Al-Malaki (2010) scale was adopted to collect the required data. The results revealed that men take massive part in voluntary work than women, and students of human sciences showed significant differences than those of other majors.