Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to preserve those elements of specificity that the reader of the translation can perceive as that a feature of the foreign environment, is, those that can only be considered as "bearers of national and historical characteristics." If it is impossible to completely convey the original, then it is necessary to at least avoid obvious contradictions with it.
يختلف دور العلاقات العامة (PR) وأهميتها من مجتمع إلى آخر، تبعاً لاختلاف ثقافات هذه المجتمعات عموماً, ولاختلاف القيم الأخلاقية المعمول بها من ممارسيها في منظمات هذه المجتمعات, فالعلاقات العامة في المجتمعات المتقدمة وبعض الدول النامية قد خطت خطوات جبارة ووصلت إلى مرحلة المساهمة في التخطيط الاستراتيجي وعملية اتخاذ القرار, في إطار التزام إداراتها بقيم ومعايير أخلاقية محددة لممارسيها, وبالمقابل نجد أن تطبيقها في
... Show MoreThis study aims to analyze the messages of a number of global news outlets on Twitter. In order to clarify the news outlets tactics of reporting, the subjects and focus during the crisis related to the spread of the Covid-19 virus. The study sample was chosen in a deliberate manner to provide descriptive results. Three news sites were selected: two of the most followed, professional and famous international news sites: New York Times and the Guardian, and one Arab news site: Al-Arabiya channel.
A total of 18,085 tweets were analyzed for the three accounts during the period from (1/3/2020) to (8/4/2020). A content analysis form was used to analyze the content of the news coverage. The results indicate an increase in th
... Show More
The research aims to know the concept of politic behavior as one of the important behaviours in the different fields and sectors. It is considered to be part of the organizatial work to face the expected risks. It includes two group of factors personal (self –monitors, locus of control ,expectation s of success, perceived job alternatives)and organizational(promotion ,division resources,role ambiguity ,democratic decision)studied by the researcher in the frame of the relationship with the variable of display continuous trust matain which includes two variable (build trust mantain, display trust continuouness)through applied frame by random sample consists of (90)employee at Farouq State
... Show More
The research discusses one of the most critical issues of corporate finance which is related to asset utilization efficiency. Researchers used internal growth rate as independent variable (Proxy of asset utilization efficiency) and sustainable growth rate-dependent variable (proxy of stockholders wealth). According to these two variables, researchers formulate major hypotheses (There is no significant effect of internal growth rate on sustainable growth rate), as well as two sub-hypotheses, examine the components of major variables. Sample of Iraqi industrial companies which listed in the Iraqi stock exchange selected to test and examine main hypotheses. Result of simple and multiple regressions explain there is a significant effect of i
... Show MoreDate palm silver nanoparticles are a green synthesis method used as antibacterial agents. Today,
there is a considerable interest in it because it is safe, nontoxic, low costly and ecofriendly. Biofilm bacteria
existing in marketed local milk is at highly risk on population health and may be life-threatening as most
biofilm-forming bacteria are multidrug resistance. The goal of current study is to eradicate biofilm-forming
bacteria by alternative treatment green synthesis silver nanoparticles. The biofilm formation by bacterial
isolates was detected by Congo red method. The silver nanoparticles were prepared from date palm
(khestawy) fruit extract. The formed nanoparticles were characterized with UV-Vis
(16)
(5)
Two quantitative, environment-friendly and easily monitored assays for Ni (II) and Co (III) ions analysis in different lipstick samples collected from 500-Iraqi dinars stores located in Baghdad were introduced. The study was based on the reaction of nickel (II) ions with dimethylglyoxime (DMG) reagent and the reaction of cobalt (III) ions with 1-nitroso-2-naphthol (NN) reagent to produce colored products. The color change was measured by spectrophotometric method at 565 nm and 430 nm for Ni and Co, respectively, with linear calibration graphs in the concentration range 0.25-100 mg L-1 (Ni) and 0.5-100 mg L-1 (Co) and LOD and LOQ of 0.11 mg L-1 and 0.36 mg L-1 (Ni), and 0.15 mg L-1 an
... Show More
(6)
(4)
The research aimed to achieve many objectives represented in two variables, which are the impacted factors and the aggregate planning alternatives of workforce in Educational Al- yarmouk Hospital , This research started from a problem focused on finding solutions to the demand’s fluctuation or the energy limitation while the study importance is emerged from diagnosis the suitable strategy and adopt the suitable alternatives due to their importance in meeting the demand for the health service submitted by the hospital .This study based on choosing assumptions of connection relationship and the impact among the mentioned variables in the(surgery and internal diseases) departments. The research is dependent on ch
... Show More
This research aims to identify the effective role of self-managed teams in the quality of service performance in the directorate of Ramadi municipality. The problematic nature of our research involves this main question of the effective role of self-managed teams in the Municipality of Ramadi in improving the services of performance quality to the beneficiaries from the Directorate service. The importance of this study lies in the role played by the work teams in the organizations that excel in their field, the attendant of the changes in the leadership, administrative roles of the institutions, and teams leaders, will be achieved by the self-managed teams in improving the quality of the service provided by the institution to whi
... Show More
Source, sedimentation, coagulation, flocculation, filter, and tank are parts of a water treatment plant. As a result, some issues threaten the process and affect the drinking water quality, which is required to provide clean drinking water according to special standards and international and local specifications, determined by laboratory results from physical, chemical, and biological tests. In order to keep the water safe for drinking, it is necessary to analyze the risks and assess the pollution that occurs in every part of the plant. The method is carried out in a common way, which is monitoring through laboratory tests, and it is among the standards of the global and local health regulators
the researchers Sought to determine the impact of the customer contact (Within a client contact there are two times, first is the total time required to create a service and within it there is contact time while the second time is the time of client contact ؛ where means a time that records the physical presence of the customer during the process of service) on operations performance by concentrate attention on the cost (labor productivity) and quality (patient ratio to the doctor) and speed (cycle time) and flexibility (the flexibility range) , as well as ruling out variable of innovation because of impossibility to measure this variable in the Specialty Center for Dental in al-alwia due to the center is lacking of mechanisms t
... Show More