Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to preserve those elements of specificity that the reader of the translation can perceive as that a feature of the foreign environment, is, those that can only be considered as "bearers of national and historical characteristics." If it is impossible to completely convey the original, then it is necessary to at least avoid obvious contradictions with it.
يتضمن البحث طرق تحضير والخواص الكيمائية لمشتقات حلقة 1,3,-4 اوكسادايازول المعوضة في الموقعين 2,5 . كما يتضمن كيفية تحضير بوليمرات بلورية سائلة من المركبات الحلقية غير المتجانسة لحلقة 1,3,-4 اوكسادايازول المعوضة والطرق الطيفية المستخدمة في تشخيص المركبات المحضرة.
Gompharena globosa L., Irisene herbistii Hook. ex Lindl. The results of this study showed that the anatomical characters of the stems epidermis and the indumentum covering different parts of the plant have an important anatomical characters such as the cell wall shape of ordinary epidermal cells also the shape and type of stomata, their presence in some taxa and abscent in others. The hairs also differentiated by their shapes and them types, either they glandular or eglandular also they are different in distribution between the different taxa or in the some taxon.
One of them one of the important books due to its containing valuable information written by the author. Information include the life of the Messenger (Peace be upon him)
The current research aims to investigate the skills of the intended meaning beyond the context when reading poetry among fifth literary students. To achieve the aim of the research, the researcher has followed the descriptive approach and used two tools: an open questionnaire that includes an inquiry about the skills of the intended meaning beyond the poetic context, and a closed questionnaire that were examined by the juries, and modified accordingly. Besides, its validity and stability were examined by applying the study on an exploratory sample of (15) teachers to reach its final version and determine the time required to answer it. Then, the researcher applied it on the research sample of (9
... Show More
هدف البحث الى تعرف :
1- مستوى الثقافة التنظيمية لرؤساء الأقسام العلمية في كليات جامعة بغداد.
2- الأهمية النسبية لأبعاد الثقافة التنظيمية لرؤساء الاقسام العلمية في كليات جامعة بغداد.
بلغت العينة (380) تدريسي وتدريسية من الأقسام العلمية في كليات جامعة بغداد المتمثلة بـ (كلية الهندسة، كلية العلوم، كلية الإعلام، وكلية التربية للبنات)، اعتمدت الاستبانة أداة لتحقيق أه
... Show MoreGod Almighty has prepared for this nation men who made its glory, built its glories, and elevated it to the sublime of its glory, until it was the best nation brought out to people.
Among these notables are those who served the Noble Qur’an, and sacrificed the most precious to reveal its secrets, and to defend the Noble Qur’an against atheists and skeptics, namely Imam (Zain El-Din Muhammad Ibn Abi Bakr Ibn Abd al-Qadir al-Razi, 666 AH), that venerable scholar, and the great sea, who He was known to be: an interpreter, linguistic, jurisprudent, jurisprudence on the Hanafi school of thought. Among his most prominent books are: (Mukhtar Al-Sahah) on language, (Explanation of the Haririya Maqamat) and (Hadiqat al-Ha
... Show More
The target of this study was to synthesize several new Ciprofloxacin drug analogs by providing a nucleophilic substitution procedure that provides new functionality at the carboxylic group location. The analogs were synthesized, designed, and characterized by 1HNMR, and FTIR. The synthetic path began from the reaction of ciprofloxacin drug with morpholine to give compound[B], ciprofloxacin derivative was linked with a variety of primary and secondary amines to give compounds[B1-B9]. The above-mentioned prepared compounds [B3 and B5] were applied to liver enzymes, and the increase in the activity of these enzymes was observed. In addition, a theoretical study was conducted to study the energies and properties of the prepared co
... Show More
(2)
استهدفت الدراسة الحالية تحديد طبيعة العلاقة الارتباطية بين التعاطف والسلوك العدواني لدى عينة من طلبة المرحلة المتوسطة. تكونت العينة من طلبة الصف الأول المتوسط بغداد/ تربية الرصافة الثانية من كلا الجنسين، شملت 218 طالباً وطالبة، وطبق مقياس التعاطف، ومقياس السلوك العدواني. وبعد معالجة البيانات، أظهرت النتائج تمتع طلبة الصف الأول المتوسط بالنزعة أو الميل للتعاطف، وتبين أن الإناث أكثر تعاطفاً من الذكور، ومستوى
... Show MoreThe Dictionary of Countries by Yaqut al-Hamawi is one of the most important sources that researchers rely on in everything related to geography in knowing the names of places and countries, and the important historical information it contains about different cities and countries
The research deal with three variables of exceptional importance to organization business firms. These variables are emotional intelligence, transformational leadership, and organizational performance. The aim of this research is to determine the effect of emotional intelligence and transformational leadership on organizational performance at the banking sector, which is represented by Al-Rafidain Bank. The problem of the research is expressed by many questions related with the nature of the interrelationships and effects among research’s variables. The researcher has depended upon the descriptions - analytical approach. on a random sample of (80 ) managers
... Show More