Preferred Language
Articles
/
vBdkeZMBVTCNdQwCrtN8
Translating adjectives into Arabic in Chekhov’s story -ward No.6
...Show More Authors

Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to preserve those elements of specificity that the reader of the translation can perceive as that a feature of the foreign environment, is, those that can only be considered as "bearers of national and historical characteristics." If it is impossible to completely convey the original, then it is necessary to at least avoid obvious contradictions with it.

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 15 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Effect Use of Two Chemical Compounds Sodium Nitrate and Sodium Silicate as Corrosion Inhibitor to Steel Reinforcement
...Show More Authors

Corrosion of steel reinforcement is one of the biggest problems facing all countries in the world like bridges in the beach area and marine constructions which lead to study these problems and apply some economical solutions. According to the high cost of repair for these constructions, were studied the effect of using kind of chemical compounds sodium nitrite(NaNO2) and sodium silicate(Na2SiO3) as corrosion inhibitors admixture for steel bars that immersed partially in electrolyte solution (water + sodium chloride in 3% conc.) (Approximately similar to the concentration of salt in sea water). The two inhibitors above added each one to the electrolyte solution at concentrations (0.5%, 1% and 2%) for both

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Financial performance evaluation using some indicators of value creation (Analytical study of selected sample of Iraqi banks)
...Show More Authors

The research of three-based financial indicators to create value for shareholders, have been identified research problem in a number of the questions revolved around the extent to which it can express its based performance metrics to create value for the essence and the reality of the surveyed enterprises performance, Can the departments surveyed companies to choose the scale or the most harmonizing index and an expression of the actual performance of the company, has the goal of research is to diagnose the strengths and weaknesses in the performance of the surveyed enterprises through the use of a number of based on the concept of creating economic value and the search for the most suitable indicator to the reality of the perfor

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
تقويم جودة مهارات التدريس لدى مدرسي الرياضيات في المرحلة الإعدادية الفرع العلمي من وجهة نظرهم
...Show More Authors

   Research aims at evaluating the quality of the teaching skills of math teachers in junior high / scientific branch  from their point of view.

The researchers prepared for this purpose a quality of teaching skills standards questionnaire, It consisted of 72 items distributed on four axis, The research sample was 200 teachers The researchers used statistical methods: the arithmetic mean, standard deviation, variance test, test Shiva  , The results showed a statistically significance difference Attributed to the qualification  variable  in the second  axis (Planning for teaching topics) And the absence of statistical difference function,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Türk Halk Edebiyatında Manzum Atasözleri ve Irak Türkmenleri Arasında Atasözü İçerikli Hoyrat Örnekleri Yrd. Doç. Dr. Necdet Yaşar BAYATLI
...Show More Authors

Özet

 

Sözlü Türk halk edebiyatı ürünleri içinde önemli yere sahip olan türlerden biri de atasözleridir. Atasözleri, nesilden nesile halk ağzında dolaşan, kimin söylediği bilinmeyen, birtakım gerçekleri kısa ve öz bir şekilde ifade eden sözlerdir. Türk atasözleri Orhun Abideleri’nde ilk kez karşımıza çıkmakla birlikte, Uygur dönemi yazıtlarında ve özellikle Dîvânü Lûgati’t Türk’te geniş yer bulmuştur. Dilin anlatım ve kullanım imkânlarını geliştiren atasözlerine, dünyanın bütün dillerinde rastlanabilir. Bunun için, söyleyişte güzel, anlatımda güçlü, kavramda önemli unsurlar içeren kalıplaşmış sözler halinde bulunurlar. Bu çalı

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 04 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Skills of Time Management and Causes of Wasting The Time of Heads of Department at University of Baghdad From The Staffers’ Point of View
...Show More Authors

            Time is very important in educational institutions. It is also one of our contemporary problem ‚as time is a clear – cut and limited factor‚ it demands that administrators should monitor it by administering and monitoring the principles of time.

Hence‚ the researcher attempts to identify the skills of administrating time and the reasons that cause the waste of time of the Heads of Departments at university of Baghdad.

Significance  of the research:

Time is very important to all educational administrators and one of them is the institutions of Higher education. One of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 09 2025
Journal Name
Journal Of Studies And Researches Of Sport Education
تأثير منهاج غذائي استشفائي للتخلص من التعب وزيادة كفاءة الأداء البدني لدى لاعبات الريشة الطائرة
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2007
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
تقييم إداء السياسة النقدية في العراق وأثرها في التضخم دراسة تحليلية للمدة من (1980- 2003)
...Show More Authors

تلعب السياسة النقدية دوراً فاعلاً ومتميزاً في تحقيق معدلات نمو عالية وتحقيق الاستقرار والتوازن الاقتصادي وبالاخص الحد من ظاهرة التضخم.

يمكن حصر اهداف السياسة النقدية في الدول النامية والعربية خصوصاً من خلال التعرف على الاغراض المنصوص عليها في التشريعات وتشمل (تحقيق استقرار نقدي، المحافظة على قيمة العملة، تشجيع النمو الاقتصادي، تطوير الاسواق المالية والنقدية، استقرار الاسعار، تحقيق ال

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 01 1999
Journal Name
مجلة الاستاذ للعلوم الانسانية والاجتماعية
اخلاقيات مهنة العاملين في المكتبات المركزية الجامعة بغداد والمستنصرية والتكنولوجية من وجهه نظر المستفيدين منها.
...Show More Authors

يهدف البحث إلى معرفة ما هيه اخلاقيات مهنة العاملين في المكتبات وتحديث متطلباتهم الضرورية من المهنة لكي يسمو بأخلاقياتها ، وهل هذه الاخلاقيات متوافرة في العاملين في مكتباتنا الجامعية ضمن حدود الدراسة ؟ ومن ادوات جمع البيانات : استمارة بالاخلاقيات وزعت على مجموعة من الاساتذة و استبانة وزعت على من المكتبات الجامعية . وكان مجتمع الدراسة العاملون في المكتبات المركزية الأولى والثانية لجامعة بغداد والمكتبة المرك

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measure the quality of Islamic banking customer perspective, Empirical Study on some Islamic banks Arabia
...Show More Authors

This study aims to identify the level of quality of  Islamic banking services in the Kingdom of Saudi Arabia. It also investigates the importance of  the various dimensions of the quality of banking services. The sample of the study included 69 clients of Al Rajhi Bank and  Al-Bilad Bank. The study concluded that the overall level quality of services that Islamic banking offer is high. However, their relative importance varies from one dimension to another. The security, confidence and physical aspects are very high which this is a good point. On the other hand, the application aspects do not get the same importance. These aspects include the customer's wishes, helping them to improve the services offered to them,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
level of awareness of mental health among the students of the Universities of Palestine Technical and Jerusalem open
...Show More Authors

The study aimed to identify the level of awareness of mental health among the students of the Universities of Palestine Technical and Jerusalem open in the city of Tulkarem from the perspective of the students and the population of the study ( 8091 ) students at the two universities , and selected intentional sample size was ( 445 ) students , and used the tool questionnaire to measure responses of subjects , and the results showed that there are differences depending on the variable sex and was in favor of females , and depending on the variable University , and was in favor of the Al-Quds Open / variable Study level for the benefit of students of second year , did not show statistical differences depending on the variables of c

... Show More
View Publication Preview PDF