Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to preserve those elements of specificity that the reader of the translation can perceive as that a feature of the foreign environment, is, those that can only be considered as "bearers of national and historical characteristics." If it is impossible to completely convey the original, then it is necessary to at least avoid obvious contradictions with it.
Linde Type-A (LTA) zeolite was modified by adding lead sulfide into cavities of zeolite. The zeolite and zeolite –pbs were characterized by FTIR, XRD, AFM and SEM. The adsorption of congo red (CR) dye from aqueous solution by zeolite and zeolite – pbs were studied. Different parameters like contact time, temperature and concentration of (CR) dye were investigated. The results show that at contact time of 45, 30 min for maximum adsorption of (CR) dye onto zeolite and zeolite -pbs respectively were observed. The kinetic data was analyzed using pseudo-first-order and pseudo-second-order kinetic models. The adsorption kinetics of (CR) dye were fitted well with the pseudo-second-order k
... Show MoreA newly developed analytical method was conducted for the determination of Ketotifen fumarate (KTF) in pharmaceuticals drugs via quenching of continuous fluorescence of 9(10H)-Acridone (ACD). The method was applied using flow injection system of a new homemade ISNAG fluorimeter with fluorescence measurements at ± 90◦ via 2×4 solar cell. The calibration graph was linear in the range of 1-45 mmol/L, with correlation coefficient r = 0.9762 and the limit of detection 29.785 µg/sample from the stepwise dilution for the minimum concentration in the linear dynamic ranged of the calibration graph. The method was successfully applied to the determination of Ketotifen fumarate in two different pharma
... Show More
(2)
(1)
Concentrations and distribution of major, minor, and trace elements were
studied in thirteen sediment samples from Al-Hammar Marsh.
Multivariate statistical techniques such as Principal Component Analysis (PCA)
and Agglomerative Hierarchal Cluster Analysis (AHCA) as well as pollution
analysis such as Enrichment Factor (EF) were used to process the data and identify
the possible sources of elemental constituents in sediment samples.Results of
chemical analysis revealed that Major element mean concentrations were in the
order of Ca> Si> K> Mg> and minor elements were in the order of Al> Fe>S>Cl>
Ti> P>Mn> Sr> N and trace elements were in the order of Cr> Ni> Zr>V>Zn>
The road network in the Baranan mountain, near Dararash village, connecting Sulaymaniyah city with Qaradagh town, plays a major role in socio- economic activities of Qaradagh town and its surrounding villages. Any type of slope failure in the area may cause breaking up in traffic, loss of lives, and injuries.
For assessing the stability of rock slopes in the area, seven stations (rock-cut slopes) were selected along the road and evaluated by kinematic analysis, using DIPS v6.008 software and slope mass rating system (SMRTool - v205 software).
The kinematic analysis revealed that planar and wedge sliding may occur in stations no.2, 5, 6, and 7, flexural toppling
... Show More
(6)
(2)
Al- Masab AL-Aam canal (or the Main Drain) is a vital strategic project in Iraq. It collects the drain water from the agricultural lands and drains to the Arabian Gulf via Shatt Al-Basra. Fifteen water samples were collected from different sites along the course of the Al- Masab Al-Aam canal southern sector extending from Nasiriyah Basra to evaluate the hydrochemical properties. The variation of the sediment’s texture along the southern sector was investigated. The results reflected that the sediment is characterized by the presence of sand, silt, and clay. It is noted that the amount of salt in the water increases during the summer when temperatures are rising, and consequently, the evaporation rate increases. Changes in the saturatio
... Show More
(2)
(1)
A specific, sensitive and new simple method was used for the determination of methyldopa in pure and pharmaceutical formulations by using continuous flow injection analysis. This method is based on formation of ion pair compound between methyldopa and potassium hexacyanoferrate in acidic medium to obtain a yellow precipitate complex using long distance chasing photometer (NAG-ADF-300-2). The linear range for calibration graph was 0.05-35 mmol/L for cell A and 0.05-25 mmol/L for cell B, and LOD 1.4292 µg /200 µL for both cells with correlation coefficient (r) 0.9981 for cell A and 0.9994 for cell B, RSD% was lower than 0.5 % for n=8 for. The results were compared with classical method UV-Spectrophotometric at λ max=280 nm and turbi
... Show More
(1)
(2)
The experiment was conducted in Al- Mahaweel Research Station in Babel Governorate, Ministry of Agriculture during autumn season 2016-2017 to determine the role of irrigation management processes and micronutrient fertilization in growth and productivity of two varieties of wheat IPA 99 and Al-Rasheed 22 in clay loam soil classified as Typic Torriflovent. The experiment included four irrigation treatments and six fertilization treatments. The experiment was designed under randomized complete block design (RCBD) with three replications. Wheat grain IPA 99 and Al-Rasheed 22 varieties were planted in 23/11/2016 and harvested in 13/5/2017. The amount and periods of irrigation depended on sensors reading of volumetric water content was measured
... Show More
(3)
Friction stir welding (FSW) of Tee-joints is obtained by inserting a specially designed rotating pin into the clamped blanks, through top plate (skin) to bottom plate (stringer), and then moving it along the joint, limiting the contact between the tool shoulder and the skin. The present work aims to investigate the defects occur for Tee-joint of an Aluminum alloy (Al 5456) with dimensions (180mm x 70mm) for the skin plate, (180mm x 30mm) for stringer plate and thickness of (4mm).
The effects of welding parameters such as rotational speed, linear speed, plunging depth, tool tilting, and die radii of welding fixture on the welding quality of Aluminum Alloy will be studied. Weld defects had been summarized and studied, and then the best
(2)
The present study is a hybrid method of studying the effect of plasma on the living tissue by using the image processing technique. This research explains the effect of microwave plasma on the DNA cell using the comet score application, texture analysis image processing and the effect of microwave plasma on the liver using texture analysis image processing. The study was applied on the mice cells. The exposure to the plasma is done by dividing the mice for four groups, each group includes four mice (control group, 20, 50, 90 second exposure to microwave plasma). The exposure to microwave plasma was done with voltage 175v and gas flow on 2 with room temperature; the statistical features are obtained from the comet score images and the textur
... Show More
(17)
(5)