Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to preserve those elements of specificity that the reader of the translation can perceive as that a feature of the foreign environment, is, those that can only be considered as "bearers of national and historical characteristics." If it is impossible to completely convey the original, then it is necessary to at least avoid obvious contradictions with it.
The research deals with the collection of Allamah Ali al-Nuri’s guidance on readings, which he included in his book (Ghaith al-Naf’ fi al-Qira’at al-Sabe) and singled out it in a separate study, commenting on what needs to be commented and a statement of his guidance, and it consists of an introduction, and three chapters, the first: for the translation of Allamah Sfaxi, and the second: To define the science of guidance, its origins and authorship, and the third: to mention the readings that Al-Safaqi drew from Surat Al-An’am to the end of Surat Hud, followed by the conclusion of the research, then the index of sources and references, and I followed the inductive-analytical method in the research.
Among his most important
... Show MoreThis research has presented a solution to the problem faced by alloys: the corrosion problem, by reducing corrosion and enhancing protection by using an inhibitor (Schiff base). The inhibitor (Schiff base) was synthesized by reacting of the substrates materials (4-dimethylaminobenzaldehyde and 4-aminoantipyrine). It was diagnosed by infrared technology IR, where the IR spectrum and through the visible beams proved that the Schiff base was well formed and with high purity. The corrosion behavior of carbon steel and stainless steel in a saline medium (artificial seawater 3.5%NaCl) before and after using the inhibitor at four temperatures: 20, 30, 40, and 50 C° was studied by using three electrodes potentiostat. The corrosion behavior was
... Show MoreThis study aimed to identify the role of servant leadership in promoting organizational citizenship behaviors in a sample of faculties of the University of Alqadisiya .It tried to answer several questions represented its problem.
The most important questions are the followings:
1- Is there enough perception among administrative leaders in the aforementioned faculties toward the concept of servant leadership? And under what level? &
... Show MoreIn order to achieve overall balance in the economy to be achieved in different markets and at one time (market commodity, monetary and labor market and the balance of payments and public budget), did not provide yet a model from which to determine the overall balance in the economy and the difficulty of finding the inter-relationship between all these markets and put them applied in the form of allowing the identification of balance in all markets at once.
One of the best models that have dealt with this subject is a model
(LM-BP-IS), who teaches balance in the commodity market and money market and balance of payments and the importance of this issue This research tries to shed light on the reality
The aim of the current research is to know the degree to which middle school teachers and female teachers in the southern border schools use electronic educational alternatives in the field of education from their point of view and its relationship to some variables, and to achieve this goal, a random sample of (200) teachers was selected in southern border schools, and a questionnaire was prepared to collect The data, as well as the descriptive approach was used to achieve this goal. T-test and analysis of variance were used for the statistical treatment. The results concluded that the educational courses provided to male and female teachers are not sufficient. It has also been concluded that the use of electronic educational alternativ
... Show MoreAbstract:
The current research is aimed at analyzing the impact of the dimensions of Job involvement of all of (the enthusiasm, the Devotion, Assimilation ) in the Crystallize organizational Identification across the dimensions of (organizational loyalty, membership, similarities) and was named the Middle East, the Iraqi Investment Bank room to look as the research community of staff adopted in the bank, to be applied to a Random sample of (100) employees working in the said bank, and developed for the purposes of data collection, a questionnaire form included three axes covered (32) paragraph of the measure, which is included adopted Liekrt Quintet for the
... Show MoreThe study aims at knowing the actual uses of instructional technology in teaching history subject in the colleges of education for humanities from the college staff members' perspectives and their attitudes towards it. The sample of the study consisted of (24) instructors from the Colleges of Education for the Humanities, the College of Basic Education- Haditha and the College of Education for Women, the study used the descriptive method, and the questionnaire was consisted of (50) items, and the psychometric properties of the instrument of the study were extracted. The researchers used the appropriate statistical means to analyze the data, and the results of the study showed the following: the teaching staff attitudes towards the use of
... Show MoreRole of public relations (PR) and from one community to another, depending on the different cultures of these societies in General, and different ethical values established by their practitioners in these communities organizations , public relations in developed societies, and in some developing countries have taken great strides to contribute to the strategic planning and decision-making, in the framework of their commitment to the values and ethical standards for practitioners, In contrast, we find that applied in Iraq still skips phase coordinate with different communication means with the aim of advertising and publicity for the organization. As a result of the limited recognition of the strategic and vital
... Show MoreAcute myeloid leukemia (AML) represents the most prevalent type of acute leukemia in adults and is responsible for approximately 80% of all cases. The tumor suppressor gene (TP53) is a gene that has been frequently studied in cancer, and mutations in this gene account for about 50% of human cancers. This study aims to evaluate the correlation between two single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the gene: rs1042522 and rs1642785, and a group of Iraqi patients suffering from pre-diagnostic acute myeloid leukemia (AML). Blood samples were collected from sixty patients (26 males and 34 females) and sixty controls (26 males and 34 females); these subjects were matched in gender, age, and ethnicity. Genomic DNA has been extracted fro
... Show MoreA study of non-diatom algal species composition in twelve sites from Greater Zab River path within
Erbil Province, was carried out from April 2021 to January 2022 with monthly sample collection in twelve studied sites. Among them site 4,5,6,7 and 9 are the first for algal study in this area. The 112 different species of algae belong to 33 genera, 25 families, 13 orders and 4 divisions have been identified. The predominant genera included Spirogyra and Cosmarium 17, 8 taxa respectively. 13 taxa were new recorded to Iraqi
Kurdistan algal flora and 9 of them were new recorded to Iraqi algal flora: Botryosphaerella sudetica, Muriella magna, Gloeotaenium loitlesbergianum, Apiocystis brauniana, Anabaena oscillarioides, C. distentum