Preferred Language
Articles
/
uuZ7dJ0BmraWrQ4dale4
Challenges in Arabic–English Journalistic Translation: A Critical Literature Review of Linguistic and Ideological Issues
...Show More Authors

Translating news between Arabic and English is more complex than it may initially appear. The process is far more than the process of finding the same words, as it usually touches upon the structural differences, cultural allusions, and in most situations, the ideological pressure. This critical literature review is based on a narrative synthesis of 18 peer-reviewed studies published from 2023 to 2026 and explores the interaction of these factors in real journalistic practice. An even closer examination of the literature indicates that there are three common points of challenge. Firstly, structural and lexical differences between Arabic and English can be observed that have to be constantly adjusted to. Second, cultural and religious allusions are not always easily transferred, and this may interfere with reception of messages by various audiences. Third, and maybe more crucially, translation is not a vacuum, but is often influenced by institutional agendas, political postures, and broader discourses within which news is made. What emerges in these studies is that news translation is hardly an activity that is neutral. Rather, it appears to be a kind of negotiation, with linguistic decisions being affected by the cultural expectations and the institutional interests. Simultaneously, the current literature is also rather restricted in scope. There is a need to pay more attention especially regarding the digital media space and the stresses that are posed by the acceleration of news production cycles.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Ironic Metonymy in Russian and Arabic : Ироническая метонимия в русском и арабском языках
...Show More Authors

This article is devoted to the cognitive study of ironic metonymy in Russian and Arabic. Metonymy and irony have traditionally been seen as parallel linguistic phenomena. But their formation and interpretation are based on different cognitive mechanisms. At the formal and functional level, metonymy and irony have a number of significant differences. Metonymy is an artistic technique, the mechanism of which is based on obvious, easily traced connections between objects and phenomena of the surrounding world. Irony is a satirical technique or a rhetorical figure that is used to create a certain artistic image, aimed at forming the hidden meaning of the statement. A native speaker intuitively feels the difference between metonymy and irony

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 28 2025
Journal Name
مجلة جامعة صنعاء للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا
From Algorithms to Applications: A Review of AI-Based Face Recognition and Identity Verification
...Show More Authors

Face recognition and identity verification are now critical components of current security and verification technology. The main objective of this review is to identify the most important deep learning techniques that have contributed to the improvement in the accuracy and reliability of facial recognition systems, as well as highlighting existing problems and potential future research areas. An extensive literature review was conducted with the assistance of leading scientific databases such as IEEE Xplore, ScienceDirect, and SpringerLink and covered studies from the period 2015 to 2024. The studies of interest were related to the application of deep neural networks, i.e., CNN, Siamese, and Transformer-based models, in face recogni

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Studying and Analyzing Operating Conditions of Hollow Fiber Membrane Preparation Process: A Review Paper
...Show More Authors

Polymeric hollow fiber membrane is produced by a physical process called wet or dry/wet phase inversion; a technique includes many steps and depends on different factors (starting from selecting materials, end with post-treatment of hollow fiber membrane locally manufactured). This review highlights the most significant factors that affect and control the characterization and structure of ultrafiltration hollow fiber membranes used in different applications.    

   Three different types of polymers (polysulfone PSF, polyethersulfone PES or polyvinyl chloride PVC) were considered to study morphology change and structure of hollow fiber membranes in this review. These hollow fiber membranes were manufactured with different pro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 22 2025
Journal Name
Al-esraa University College Journal For Medical Sciences
Genetic Basis of Diabetic Retinopathy: Uncovering Molecular Links and Risk Factors—A Review Article
...Show More Authors

Genetics play a major role in diabetic retinopathy DR, which is a leading cause of blindness worldwide. Although the factors such as how long a person has had diabetes and high blood sugar are important, the wide variation and progression of DR indicates to a clear genetic influence. Early studies focusing on a few candidate genes (such as VEGF) produced conflicting and population-dependent results. This confirmed the multifactorial nature of the disease and the limitations of small-scale studies. Conversely, genome wide association studies (GWAS) have provided more consistent findings in detection a new genes related to DR. For example, rs2239785 variant which is located in the APOL1 gene was found to be a high risk factor for diabetic mac

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue May 13 2025
Journal Name
Journal Of Robotics And Control (jrc)
Bipedal Robots: A Systematic Review of Dynamical Models, Balance Control Strategies, and Locomotion Methods
...Show More Authors

Bipedal robots, designed to replicate human locomotion, face significant balance challenges due to instability and high degrees of freedom. This study examines dynamical models, balance control strategies, and locomotion methodologies. Dynamical models are categorized into simplified, centroidal dynamics, and whole-body dynamics models. Simplified models, such as the Linear Inverted Pendulum Model (LIPM), approximate the robot as a point mass at the Center of Mass (CoM) but neglect upper-body dynamics and complex terrain interactions. Centroidal dynamics models incorporate CoM motion, contact forces, and angular momentum for improved disturbance rejection but require extensive computational resources. Whole-body models achieve high

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Journal Of Central European Agriculture
Power requirements for corn silage harvesters and application of precision agricultural techniques: a review
...Show More Authors

The energy requirements of corn silage harvesters and the application of precision agricultural techniques are essential for efficient and productive agricultural practices. The article aims to review previous studies on the energy requirements needed for different corn silage harvesting machines, and on the other hand, to present methods for measuring corn silage productivity directly in the field and monitoring it based on microcontrollers and artificial intelligence techniques. The process of making corn silage is done by cutting green fodder plants into small pieces, so special harvesters are used for this, called corn silage harvesters. The purpose of harvesting corn silage is to efficiently collect and store as many digestible nutrien

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Authority control and its role in uniting old arabic authors entries at the Central Library of the University of Baghdad and the Al-Mustansiriya: A Comparative Study
...Show More Authors

The research aims to identify the positives formulation entrances authors depending on the setting retaining the names of the authors of Arab veterans and cons of setting the entrances to Arab authors ancient depending on the nickname by desktop diligence without reference to a setting retaining the potential to benefit other libraries disciple of retaining existing in sober university libraries. Use the survey method and adopted a questionnaire distributed to the research sample consisting of employees working in the libraries in question and the total number of forms that have been distributed (50) form .tousel search phrase conclusions from them .

1-The lack of authority control depends on it to find a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Journal Of Global Trends In Pharmaceutical Sciences
A REVIEW: CEFPODOXIME PROXETIL (DOXEF. PROXETIL) DISCOVERY, PREPARATION, APPLICATIONS AND COMPARISON WITH CEFPODOXIME- CLAVULANIC ACID IN ACTIVITY
...Show More Authors

Publication Date
Tue Feb 20 2024
Journal Name
Global Heart
Peer Support for Type 2 Diabetes Management in Low- and Middle-Income Countries (LMICs): A Scoping Review
...Show More Authors

Background: Although there is evidence of peer support in high-income countries, the use of peer support as an intervention for cardiometabolic disease management, including type 2 diabetes (T2DM), in low- and middle-income countries (LMICs), is unclear. Methods: A scoping review methodology was used to search the databases MEDLINE, Embase, Emcare, PsycINFO, LILACS, CDSR, and CENTRAL. Results: Twenty-eight studies were included in this scoping review. Of these, 67% were developed in Asia, 22% in Africa, and 11% in the Americas. The definition of peer support varied; however, peer support offered a social and emotional dimension to help individuals cope with negative emotions and barriers while promoting disease management. Conclusio

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Oct 13 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The problem of defining the vocabulary of teaching Arabic language methodology in media colleges
...Show More Authors

This study examined the problem of identifying the vocabulary of the methodology of teaching Arabic language in the faculties of Media. The researcher noticed the existence of an overlap between the syllabuses of the general specialization of the Arabic language and its Media sections in the universities with the special professional vocabulary that suits the study of the media student. Thus ,this study is regarded as a real attempt to present a methodological model of media language that concerns with fillfuling students ‘linguistic and knowledgeable needs relying on measuring their benefits from the methodological Arabic curriculum .  Key words:problem,  teaching’ methodology of Arabic language, media language.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref