ABSTRACT This paper has a three-pronged objective: offering a unitary set of semantic distinctive features to the analysis of nominal “hatred synonyms” in the lexicon of both English and Standard Arabic (SA), applying it procedurally to test its scope of functionality crosslinguistically, and singling out the closest noun synonymous equivalents among the membership of the two sets in this particular lexical semantic field in both languages. The componential analysis and the matching procedures carried have been functional in identifying ten totally matching equivalents (i.e. at 55.6%), and eight partially matching ones (i.e. at %44.4%). This result shows that while total matching equivalences do exist in the translation of certain English/ST nouns, there are many nouns that can only have partially matching equivalents. This finding also asserts the fact that translation is significantly an approximation task. It also highlights the relativity of the scope of functionality ascribable to semantic componential analysis. Key terms:semantic componential analysis, noun synonyms of hatred, closest synonymous equivalence, English and SA
To deduct the childhood status in Iraq, it was important manner to use statistical tools and approaches concerned with interpreting the causal relationships and their attitudes and use classification method for the important effects (variables) to draw an obvious picture of the phenomena under study in order to make it useful through investing, updating and improving it in by demographic studies in the future. Two statistical methods had been used in the field of analyzing data of multivariate analysis namely, Cluster Analysis and Factor Analysis.
The present study focuses on four fundamental axes .The nutrition axis, health axis, Educational axis, and the social axis. The study has ca
... Show MoreLegislative language is characterized by its complexity, specifically in the process of translating statutory terms from two quite different languages, and from totally two different legal systems as from Spanish into Arabic. The present study stresses the process of translating legislative terms used in Spanish wills into Arabic through high lightening the polysemy of such mentioned terms and explaining their use in other legislative grounds. Additionally, the present study elucidates, analyzes, underlines the difficulty and looks for the most appropriate procedures and techniques of translating some of the prominent inheritance expressions taking in account the legislative dif
... Show MoreConcrete structures are exposed to aggressive environmental conditions that lead to corrosion of the embedded reinforcement and pre-stressing steel. Consequently, the safety of concrete structures may be compromised, and this requires a significant budgets to repair and maintain critical infrastructure. Prediction of structural safety can lead to significant reductions in maintenance costs by maximizing the impact of investments. The aim of this paper is to establish a framework to assess the reliability of existing post-tensioned concrete bridges. A time-dependent reliability analysis of an existing post-tensioned involving the assessment of Ynys-y-Gwas bridge has been presented in this study. The main cause of failure of this bridge was c
... Show MoreThe goal of this work is demonstrating, through the gradient observation of a of type linear ( -systems), the possibility for reducing the effect of any disturbances (pollution, radiation, infection, etc.) asymptotically, by a suitable choice of related actuators of these systems. Thus, a class of ( -system) was developed based on finite time ( -system). Furthermore, definitions and some properties of this concept -system and asymptotically gradient controllable system ( -controllable) were stated and studied. More precisely, asymptotically gradient efficient actuators ensuring the weak asymptotically gradient compensation system ( -system) of known or unknown disturbances are examined. Consequently, under convenient hypo
... Show MoreThe objective of this research is to analyze the content of science textbook at the elementary level, according to the dimensions of sustainable development for the academic year (2015-2016). To achieve this goal has been to build a list with dimensions of sustainable development to be included in science textbooks in primary school, after seeing the collection of literature and research and studies, as has been reached to the list of the dimensions of the three sustainable development and social, economic and environmental in the initial image consisted of (63) the issue of sub-divided the three-dimensional, the menu and offered a group of arbitrators and specialists in curriculum and teaching methods, and thus the menu consiste
... Show MoreThrough this article, we studied the peristaltic motion of “Hyperbolic Tangent” fluid in the geometry of curvature channel by using the analysis of large wavelength and less of Reynolds number. The matter has controlled mathematically by the partial differential equations of continuity, motion, heat transfer. In the study, we used the impact of radial magnetic force. The obtained coupled non-linear equations of above equations have solved by an approximation technical. Locked formula solutions of the stream function, axial velocity, heat function has evaluated. The influence of curvature is analysed and took it into account. The impact of sundry variables on the inflow features ha
Background: Knowledge about the prevalence and distribution of pathologies in a particular location is important when a differential diagnosis is being formulated. The aim of this study was to describe the prevalence and the clinicopathological features of odontogenic cysts and tumors affecting the maxilla and to discuss the unusual presentation of those lesions within maxillary sinus.
Materials and Methods: A multicenter retrospective analysis was performed on pathology archives of patients who were diagnosed with maxillary odontogenic cysts and tumors from 2010 to 2020. Data were collected with respect to age, gender and location.
Result: A total of 384 cases was identified, 320 (83.3%) cases were diagnosed as odontogenic
... Show MoreThis work aimed to use conventional PCR to identify Salmonella spp. that were isolated from diarrheal children and healthy and diarrheic dogs based on four virulence genes, hilA, stn, spvR, and marT. Sixteen Salmonella isolates including: 9 isolated from children's diarrhea from three species (S. Typhimurium, S. Enteritidis, S. Typhi) and seven isolated from dogs including (S. Typhimurium, S. Enteritidis, S. Muenchen), were identified primarily by several methods. The PCR products of the 16S rRNA gene were sequenced and examined using BLAST analysis to find differences and similarities between these Iraqi isolates and already-known global strains in order to construct the phylogenetic tree of S.
... Show More