ABSTRACT This paper has a three-pronged objective: offering a unitary set of semantic distinctive features to the analysis of nominal “hatred synonyms” in the lexicon of both English and Standard Arabic (SA), applying it procedurally to test its scope of functionality crosslinguistically, and singling out the closest noun synonymous equivalents among the membership of the two sets in this particular lexical semantic field in both languages. The componential analysis and the matching procedures carried have been functional in identifying ten totally matching equivalents (i.e. at 55.6%), and eight partially matching ones (i.e. at %44.4%). This result shows that while total matching equivalences do exist in the translation of certain English/ST nouns, there are many nouns that can only have partially matching equivalents. This finding also asserts the fact that translation is significantly an approximation task. It also highlights the relativity of the scope of functionality ascribable to semantic componential analysis. Key terms:semantic componential analysis, noun synonyms of hatred, closest synonymous equivalence, English and SA
The study focused on the results of first paleostress from thrust fault slip data on Tertiary age of Hemrin North Structure, North of Iraq. The stress inversion was performed for fault slip data using an improved right dihedral model, and then followed by rotational optimization (Georient Software). The trend of the principal stress axes (σ1, σ2 and σ3) and the ratio of the principal stress differences (R) show the main paleostress field is NE-SW compression regime. As well as using Lisle graph and Mohr diagram to determine the magnitudes of palestress. The values paleostress of the study area were σ1=1430 bars, σ2=632 bars and σ3=166 bar. The large magnitudes of the primary stress axes could be attributed to active tecto
... Show MoreGender and culture are among the factors that influence the process of understanding and interpreting different types of communication, especially images. The current study, which is a part of a master’s thesis, aims at investigating the role of gender and culture in interpreting and understanding the caricatures that deal with women’s issues in Arab societies. To this end, the researchers adopted Barthes’ (1957) concepts of denotation and connotation in his theory of mythologies in addition to Langacker’s (1987) theory of (Domains). The research concludes that the female subjects have better cognitive abilities in investing the signs within the selected caricatures. The other factor the study reached to is that the respondents
... Show MoreSince the beginning of 21st century, the prices of Agricultural crops have increased. This Increases is accompanied with that increases of crude oil prices and fluctuation of a dollar exchange rate as a dominant currency used in the global trade. The paper aimed to analysis the short run and long run cointegration relationships between prices of some of Agricultural crops imported by Iraq such as wheat and rice crops and both the crude oil prices and the Iraq dinar exchange rate a gained America dollar using ARDL model. The results show the long run equilibrium between they three variable throng the error correction mechanizem. The results also show the significant and economically sound effects of cru
... Show MoreIn this study, the researcher aims to analyze the content of the physics textbook for the 3rd intermediate grade according to the criteria for designing and producing infographics, and the research community consists of the content of the physics textbook for the 3rd intermediate grade intermediate grade for the academic year 2021-2022. The researcher adopted the analysis instruments with a number of the criteria for designing and producing infographics. The results revealed randomness in the percentage of the criteria included in the content of the physics textbook for the 3rd intermediate grade, and they are not compatible with the proposed criteria by the experts also.
Abstract Lanɡauaɡes, like humans, need communication and interaction to prosper. One of the ways for a language to flourish is to borrow words from other languages. The southern regions of Iran and the coastal countries of Persian Gulf have had strong cultural relations since old times, with language being a dimension of these relations. With their land being geographically located in the realm of Islamic civilization and being Muslims, Baloch people have had strong connections with the Arab world and the Arabic language.Thus, many Arabic words have made their ways into Balochi language either directly or indirectly through persian language. Since each language has its own unique sound structure, these loanwords have undergone ph
... Show MoreLow incoming discharge upstream of Samarra-Al Tharthar System leads to sediment accumulation and forming islands, especially an island upstream of Al Tharthar Regulator. This island and the sedimentation threaten the stability of the structure and reduce the efficiency of the system. This study aims to hydraulically identify the sedimentation problem mentioned above, to find solutions of how to control the sediment problems, and to develop the capacity of
the system for 500 years return period flood of 15060 m3/s. Surface Water Modeling System (SMS10.1) with two dimensional depth average models (RMA-2) software were used to simulate and analyze the system. The results of analysis showed that the maximum permissible discharge through t
Abstract:
The aim of this research to try to determine the type of expected relationship between inflation as the explanatory variable and market performance as a dependent variable, for that used data issued and published by the Central Bank of Iraq and the Iraqi Stock Exchange for a sample consisting of (159) observations using the intentional or intentional sampling method for the period extending between the months (January 2010 to March 2023), in the light of each of the Consumer Price Index (CPI), the Iraqi Stock Exchange Index, the number of traded shares and the number of market capital shares to ex
... Show MoreThe judgment enjoys many potential sources. If we look at these sources with analytical view that enable us to identify the potentials of strength in them which is the existence of features that distinct each place from the other one, which can be considered opportunities that provide the designer and the planner the possibility to design and planning which is based on subs taken from the reality of the available data of the location.
At this point outstands the role of development sources as one of the processes of re-configuring the place which appear as a result of a reality that requires setting new goals for the society and to achieve these goals it takes observations dealing with the place policies that should be taken, so this
The present article is devoted to the analysis of Arabic phraseological units with a component hand, selected by continuous sampling from the “Training Russian-Arabic phraseological dictionary: about 900 phraseological units” by G. L. Permyakov. Arabic phraseological units with a component hand are modeled as invariant situations (by logical-semiotic models) and figurative statements are expressed by phraseological variants (according to the figurative characteristic of the hand component). The artical focuses on the fact that somatism in Arabic phraseology has a symbolic and symbolic nature, marking various situations of Arabs' behavior, their actions, deeds, rituals, emotional and psychological states, etiquette, in
... Show MoreInternational satellite channels in Arabic are targeted to the region with their news bulletins and their innovative programs, attracting the interest of the Arab viewers in their news articles and programs with new ideas and methods as well as high technology in the production and synthesis of videos. Therefore, they work on framing the above, And the media policy that governs, so focused the problem of the study to try to answer the question of the President is how to frame the international satellite channels in Arabic to the phenomenon of terrorism? What are the aspects that are working to highlight and aspects that try to hide? The study adopted the survey methodology for the main news bulletins in the Russian channel today for the
... Show More