ABSTRACT This paper has a three-pronged objective: offering a unitary set of semantic distinctive features to the analysis of nominal “hatred synonyms” in the lexicon of both English and Standard Arabic (SA), applying it procedurally to test its scope of functionality crosslinguistically, and singling out the closest noun synonymous equivalents among the membership of the two sets in this particular lexical semantic field in both languages. The componential analysis and the matching procedures carried have been functional in identifying ten totally matching equivalents (i.e. at 55.6%), and eight partially matching ones (i.e. at %44.4%). This result shows that while total matching equivalences do exist in the translation of certain English/ST nouns, there are many nouns that can only have partially matching equivalents. This finding also asserts the fact that translation is significantly an approximation task. It also highlights the relativity of the scope of functionality ascribable to semantic componential analysis. Key terms:semantic componential analysis, noun synonyms of hatred, closest synonymous equivalence, English and SA
Newspaper headlines are described as compressed and ambiguous pieces of discourse that represent the bodies of the articles. Their main function is to provide the readers with an informative message they would have no prior idea about. Ifantidou (2009) claims that the function of a headline is to get the readers’ attention rather than providing information because it does not have to represent the whole of the article it refers to. This paper aims at examining this hypothesis in relation to scientific news headlines reported by a number of news agencies. The paper follows Halliday (1967) information structure theory by applying it on ten selected headlines; each two headlines represent one scientific discovery reported by different new
... Show MoreCleaning is one of the services provided by the state and its ad hoc institutions. Every developed country is clean due to the good planning and attention given to the staff of all municipalities and service institutions. Beside, the attention paid to this sector is considered one of the windows to maintain the states’ aesthetics. If janirtos stop disposing of all the discarded wastes, the result will be having big piles of waste, affecting accordingly the health and safety of its citizens and the aesthetics of the areas. The janitors and those responsible for them are tha staff that the state must take care of because of their importance to the state in general and to the province in particular. The importance of the research
... Show MoreThe subject of demand on oil derivative has occupied an important position at present time in the daily life context. The fuel of benzene and gas oil and kerosene is one of basic elements of that concern, and on local , regional and international levels. The oil derivatives have played a leading role in determining the course and nature of development since early 1970 to the present time whether in the productive Arab countries or the importing. The researcher set out from the hypothesis that the increase of the local consumer demand on some of the oil derivatives is because of the internal and external factors accompanied by the inability of the productive capability and local production to confront this increase, and the resort
... Show MoreProvisions and controls on the disposal of public funds between Sharia and law
Research Summary
That money is the foundation of life and one of the most important reasons for the reconstruction of the land, and God is the owner
The real value of this money, God has borrowed some individuals on public money, and people
They are charged with preserving it, since it is beneficial to them all, without anyone taking it
To himself, and the guardian is charged by God to protect this money and aggression
Because of its power, authority, various organs and public servants of the province
Upon him; Because the assault on public money by employees and others in the organs of the state
And exploitation of their jobs and this
The study of vegetative change of cities is one of the most important studies related to human life because of its direct correlation with the temporal conditions that occur. These include the economic problems that force people to move and look for job opportunities in the city, which leads to an increase in the population density of cities, especially for cities with an important economic and administrative location as in the capital city of Baghdad. In this study, the effect of the increasing in population density was analyzed on the urban planning of Baghdad city. The decreasing in vegetation was due to the increasing of urban areas on the outskirts of the city, which led to an increase in its area. Moreover, urban cities increased t
... Show More The researcher was interested in studying a crucial aspect of the systematic world music culture. He highlights the analysis of the harmonic construction in the musical compositions of the artist Khalil Ismail, where harmony is a significant Western musical science, a pillar of the structure of instrumental and vocal music.
It depends on the compositions of vertical sounds performed simultaneously, as tones coincide and are sometimes dissonant to give sound resonance that enriches musical work and attracts recipients. Hence, the researcher has many questions, including: Can the composition of the writings of the artist Khalil Ismail determine in an objective research framework? Is there a study on this subject in some detail? whic
Sewage water is a mixture of water and solids added to water for various uses, so it needs to be treated to meet local or global standards for environmentally friendly waste production. The present study aimed to analyze the new Maaymyrh sewage treatment plant's quality parameters statistically at Hilla city. The plant is designed to serve 500,000 populations, and it is operating on a biological treatment method (Activated Sludge Process) with an average wastewater inflow of 107,000m3/day. Wastewater data were collected daily by the Mayoralty of Hilla from November 2019 to June 2020 from the influent and effluent in the (STP) new in Maaymyrh for five water quality standards, such as (BOD5), (COD), (TSS), (TP)
... Show MoreWriting plays an effective role in developing one's thinking and
enhancing Learning. It is, in fact, a means of widening one's own views about
the world for the numerous uses that it can serve (Samuel, 1988:28).
In regard to the unquestionable significance of writing in the teaching –
Learning process, the traditional approach seems to be far from being able to
put such significance into practice. Traditionalists give priority to formulating
students' ideas before using prescribed rhetorical framework and then
submitting the written product for grading. Emphasis is, therefore, limited to the
prewriting stage where a certain topic is explored, and the role of the teacher is
confined to assigning the topic and
The analysis of the root cause techniques is a reasonable option to be made to assess the root causes of the funding of construction projects. There are a variety of issues related to financing in construction industries in Iraq. The root,cause analysis is the impact of security and social conditions on financial funding. Variety tools of root cause analysis have originated from literature, as common methods for the detection of root causes. The purpose of this study was to identify and diagnose causes that lead to obstruction of financial funding in the construction projects in the republic of Iraq from the contractors' point of view and their interaction with a number of variables. The study diagnosed nine causes of fi
... Show MorePlumbago (Plumbaginaceae) is a genus of 10-20 species of flowering plants used in traditional Indian medicine, native to warm temperature to tropical regions of the world. The roots of Plumbago europaea, the Iraqi species of Plumbago, have been used for the treatment of cancer, rheumatoid arthritis, and dysmenorrhea. The main active constituents from dried powdered leaves and roots of Plumbago europaea were extracted by Soxhlet apparatus using ethyl acetate, the main active constituent was characterized by spectroscopic analysis (IR, 1H NMR, and 13C NMR) as plumbagin. Quantitative and qualitative study of plumbagin in the roots and leaves extracts was carried out by HP
... Show More