The word-formation specificity of diminutive vocabulary in Russian and Arabic is considered in this paper. On the background of the fact that the definitions of diminutives in various linguistic traditions do not always reveal the morphological features of this lexical layer, the authors focus on the word-formation motivation in creating diminutives in Russian and Arabic, which becomes the subject of the study. In this regard, special attention is paid to the criterion of O.G. Vinokur and his Arabic parallels are the parameters of the Arabic medieval philologist Ibn Faris, which serve as the basis for revealing the structure and semantics of derivative words in both languages. The authors, resorting to the comparative method, analyze the range of meanings and connotations resulting from the word-formation motivation of diminutive vocabulary in both languages - diminutiveness, endearment, reduction of quantity, including the closeness of time and place specific to the Arabic meaning and amplification of meanings and their expression in both languages. The basics of translating diminutive vocabulary are also not overlooked. Highlighting three important foundations of translation adequacy - structural, semantic and cognitive, which affect the translation process when equivalence is achieved, the authors come to the conclusion about the complexity of the relationship and, accordingly, the translation of diminutives. To do this, the authors in their reasoning leave the sphere of pure linguistics and turn to the culturological sphere, without which today it is unthinkable to talk about a full-fledged translation activity. The work contributes to theoretical linguistics as a comparative study of the Semitic and Slavic languages, and also complements the missing link in the relatively young private theory of Russian-Arabic translation.
This research discusses the logic of the balance of power in the field of International Relations. It focuses on the structural-systemic version of the theory because of its centrality to the realist research program within the field. The paper examines the conventional wisdom, which argues that balances of power, in a self-help system, will form regardless of the state’s motives (or intentions); It emerges as an unintended recurring consequence of the interaction of units in anarchy, which primarily seeks superior, not an equal power. This logic assumes that hegemony does not form (or fail) in a multi-state system, because its threats (actual or perceived) to the system instill fear and provoke counterbalancing behavior by other state
... Show MoreFind goal to detect educational and technical staffing of style fiction in book reading school materials so determine the current research on the specific book reading in fourth grade of primary for the academic year 2014 issued by the Ministry of Education / Republic Iraq stories. Come in the importance of research to draw attention to the best of these stories and strengthened, and the negative deny it and claim his deportation in order to protect the thought of the learner, and the study may contribute to the development of some frameworks to write a story appropriate for elementary school. This McCann within the first chapter The second chapter included the theoretical framework has been contained on two main sections included the co
... Show More
I have written my most important findings in my research are as follows:
The book forty nuclear is one of the writings of the nuclear imam "God's mercy" in which he had collected ahaadeeth from several different sections and diverse, has been described by scientists as the orbit of Islam are all valid conversations.
the duty to pay attention to the Sunnah of the Prophet from the linguistic point of view because it is very rich news and constructional evidence in all sections contained the forty nuclear talks on the news sentences in (30) places divided between the news request, as stated in (13)
home and primary news in (14) home and the news denial in (3) c
... Show MoreIn Nathaniel Hawthorn's The Scarlet Letter, love and hate appear as independent powers that consume their holders. In this novel, Nathaniel Hawthorn presents a picture of the Puritans which shows an important part of American history. The Scarlet Letter outlines the American's brief moment of theocracy and extreme social order. Hawthorn is one of the first American writers to explore the hidden motivations of his characters. The Puritans wanted to establish an ideal community in America that can act as a model of influence for what they saw as a corrupted civil and religious order in England. This sense of mission is the core of their religious and social identity. That is why they required a strict moral regulation. The research tackles th
... Show MoreAndalusian women enjoyed much historical news in the fluorescence of Andalusia, describing it as beautiful and good cohabitation, as the men were involved in conquests, including those who were wives of the caliphs, including scientists, singers, and adept writers Hassan and tongue, in addition to the acquisition of masters in slave markets in Cordoba, Seville and many cities, In addition, Andalusian women enjoy freedom in their relationship with men and have been reflected in the historical fluorescence of Andalusia, such as the book of the history of Ibn Abdul Malik bin Habib al-Alberi (d. And the collar of the dove repented in intimacy and thousands of Ibn Hazm al-Qurtubi (d. 456 AH / 1065 CE), the book of Hilla al-Sayra of Ibn al-Wel
... Show MoreThere is no doubt that development is a human necessity and an urgent technical imperative that science imposes on all aspects of societal life. Especially in the field of graphic design, as logos are among the most prominent graphic achievements of an interactive nature with the requirements of the technical and functional era to serve the recipient and the continuity of interaction with him through a visual message sent to him constantly to remind him of what he interacted with in advance, which is known as visual identity, and during the process of developing logos especially And by providing designs that suit the contemporary technical and functional development, we often see the logo lose its visual identity. Therefore, the research
... Show MoreThis study aimed to know the attitudes and practice of pharmacists regarding the management of minor ailments in Iraqi community pharmacies. A cross-sectional study for 320 community pharmacists was conducted during February 2020 using a newly developed and validated questionnaire. Only 4.4% of pharmacists prefer not to deal with minor ailment cases. Minority (15.6%) of participated pharmacists refer more than half of minor ailment cases they face to the physician. Regarding the assessment of minor ailments using WWHAM technique, what are the symptoms are the most commonly asked questions by pharmacists. Only 49.1% mentioned that they ask all WWHAM questions. On the other hand, most pharmacists (90%) educate their patients about the dosi
... Show MoreBackground: Excessive crying in early
infancy is a common condition that causes a
great deal of concern to the parents and
physician.
Objective: The aim of this study is to find
the underlying etiology of excessive crying in
infancy and to determine how the history,
physical examination, and laboratory
investigations contribute to the final diagnosis.
Method: A prospective study done on 150
afebrile infants less than 4 months of age
visited Al-Elwia hospital for children
complaining of excessive crying of more than
two hours.
The study done over a one year period from
the first of January 2009 to the end of
December 2009.
All febrile infants and those with acute illness
preceding the
The phenomenon of child labor, any activity performed by a child and represents a contribution to the production, this phenomenon had been rife in Iraqi society, after that the proportion of child labor for the age group (6-14 years) amounting to 3% in 2006, became for the same age group of 8% in 2008*.
It is recognized that each phenomenon reasons, the phenomenon which our atten
... Show MoreThe study aims at showing the active role of the internal auditors through explaining what they should be obliged to in writing the reports and financial and non financial statements according to the international standards of accounting to be transparent and integral. It also aims at giving the independence that the auditors should enjoy through connecting them to an Auditing Commissions to submit additional services in addition to assessing the instrument of control to evaluate risks, give consultations and the services related to the governance and independence of Supervising Council.
... Show More