This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

     In this work an approach has been developed to investigate the influence of surface roughness on thermohydrodynamic performance in aligned and misaligned journal bearings by considering an average flow model and deriving the shear flow factor for various roughness configurations, similar to the pressure flow factor. An average Reynolds equation for rough surfaces is defined in term of pressure and shear flow factors, which can be obtained by numerical flow simulation, though the use of measured or numerically generated rough surfaces. Reynolds, heat conduction and energy equations are solved simultaneously by using a suitable numerical technique (Finite Difference Method) to obtain the pressure and temperature di

Malaysia will be an ageing population by 2030 as the number of those aged 60 years and above has increased drastically from 6.2 percent in 2000 and is expected to reach 13.6 percent by 2030. There are many challenges that will be faced due to the ageing population, one of which is the increasing cost of pensions in the future. In view of that, it is necessary to investigate the effect of actuarial assumptions on pension liabilities under the perspective of ageing. To estimate the pension liabilities, the Projected Unit Credit method is used in the study and commutation functions are employed in the process. Demographic risk and salary risk have been identified as major risks in analyzing pension liabilities in this study. The sensitivity

While many educators are highly focused on state test, it is important to consider that
over the course of a year, instructors can build in many opportunities to assess how learners
are learning. Therefore, assessment techniques are considered a good method to get benefit
for both instructors and learners in the process of teaching and learning. The sample consists
of 27 learners who participated in TOEFL training course in the Development and Continuous
Education Centre. Validity and reliability were verified.
To fulfill the aims and verify the hypothesis which reads as follows” It is hypothesized
that the TOEFL learners' scores will not be increased after TOEFL course training.” T-test
for two dependent samp

The study seeks to investigate the effect of Dunn Dunn learning style model on students’ achievement. Besides, the way of developing students’ deductive thinking by testing the null hypothesis: there is no significant difference between experimental group who takes Dunn Dunn model as style in studying geography and control group that follows a traditional method in studying geography at the level of (0,05). Additionally, there is no significant difference between experimental group who takes Dunn Dunn model as style in studying geography and control group that follows a traditional method in studying geography at the level of (0,05) on testing developing deductive thinking skills. The researcher adopted a quasi-experimental posttest

This study produces an image of theoretical and experimental case of high loading stumbling condition for hip prosthesis. Model had been studied namely Charnley. This model was modeled with finite element method by using ANSYS software, the effect of changing the design parameters (head diameter, neck length, neck ratio, stem length) on Charnley design, for stumbling case as impact load where the load reach to (8.7* body weight) for impact duration of 0.005sec.An experimental rig had been constructed to test the hip model, this rig consist of a wood box with a smooth sliding shaft where a load of 1 pound is dropped from three heights.
The strain produced by this impact is measured by using rosette strain gauge connected to Wheatstone

The paper presents an investigation to the flutter speed of composite wing for different ply orientation. Structurally the composite wing was idealized as a composite beam load carrying structure. Theodorsen’s expression was used to get the 2- dimension unsteady lifting force and pitching moment in the limit of incompressible flow and subsonic speed which were integrated over the wing span. A free vibration analysis was first carried out to get the natural frequencies and mode shapes .The velocity-damping (V-g) method was used to calculate the flutter speed and the flutter frequency. A wing of unmanned aerial vehicle was manufactured from woven glass and polyester resin where the flutter speed was calculated experimentally by the wind

Portland cement is considered the most involved product in environmental pollution. It is responsible for about 10% of global CO2 emissions [1]. Limestone dust is a by-product of limestone plants and it is produced in thousands of tons annually as waste material. To fulfill sustainability requirements, concrete production is recommended to reduce Portland cement usage with the use of alternative or waste materials. The production of sustainable high strength concrete by using nanomaterials is one of the aims of this study. Limestone dust in 12, 16, and 20% by weight of cement replaced cement in this study. The study was divided into two parts: the first was devoted to the investigation of the best percentage of replacement of waste

This paper studies the influence of temperature on the corrosion rate of coated AA6111 aluminum alloy used in vehicle bodies under static and vibration states. The vibration test system was collected laboratory and used for testing of five different types of paints (EASI, Numix, Lesonal, DENSO and Polaron paints) in the 5 % NaCl solution using immersion test method. Lesonal paint provided the best corrosion protection, while DENSO paints show large values of corrosion rate, other coatings exhibit moderate values. Model of paints corrosion was developed to characterize the corrosion processes occur at the surfaces. It is found that corrosion rate obtained at vibration cases is larger than static cases and vibration effect

The aim of study is to identify the histological changes in ovaries of the albino mice exposed to silver nanoparticles. Sixty adult females were collected and exposures by 4000 p.p.m. and 50-150 nm in size, Females were divided into 3treated groups. The concentration dosage was (1, 1.5 and 2) p.p.m. of silver nanoparticles for 7, 14 and 21 days as exposure periods as well as control group which treated by normal saline. Treated groups appeared different histopathological changes, it is depending on the concentration of silver nanoparticles and the period of exposure. These changes were included congestion in the blood vessels, hemorrhage, hyaline degeneration, fatty degeneration, pyknosis, necrosis as well as fusion of cells in follicula