The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

 The study is dealing with an application reengineering process clean solar cells in the Ministry of electricity,  as aimed at the possibility of the applicability and impact of re-engineering to achieve the level of performance of the Ministry's operations, with the application of the cleaning process  solar cells, developed, improved and found a correlation, statistically significant effect between variable re-engineering and performance as well as the application of process reengineering clean solar cells:1- Before the re-engineering process the total time for cleaning up and solar cell 20 minutes and number of columns performed per day 24 columns and total  columns750 which were completed per month that re

Biodiesel is becoming one of the most attractive alternative biofuels for petroleum-based diesel fuels. The castor plant is one of the abundant non-edible oils found in many countries. This paper aims to study Libyan castor oil and its potential for diesel conversion. Experiments were carried out in the laboratories of the Specific Center for Training in the Oil Industries in Al-Zawiya. The oil was extracted using a Soxhlet extractor and n-hexane solvent at 60 °C. Transesterification reactions were conducted in a batch reactor (a three-neck flask was used, where the middle opening carries a reflux condensation unit) at 65 °C. The methanol-to-castor oil molar ratio was 6:1, with a catalyst concentration of 1 wt.% relative to the ca

In this study the assessment radon concentration in sludge of Oil
Fields in North Oil Company (N.O.C.) of Iraq have been studied
using CR-39 solid–state nuclear track detector technique. A total of
34 samples selected from 12 oil stations in the company have been
placed in the dosimeters. The average radon concentration was found
to be 162.29 Bq/m³ which is fortunately lower than the standard
international limit. The potential alpha energy concentration and
annual effective dose have been calculated. A proportional
relationship between the annual effective dose and radon
concentration within the studied region has been certified.

Characterized Iraq, being one of the oldest countries where oil was discovered in the Middle East since 1927, and possess a vast oil reserves. In addition, the production and marketing of Iraqi oil continued since 1934 and until the present time. Over the past eight decades, the range of economic benefit of the financial Iraq’s oil resources varied according to the applicable forms of investments in the oil sector in Iraq.

This research included a study

This study reports the formation, characterisation and biological evaluation of a Schiff base ligand and its corresponding metal complexes. The Schiff base ligand (HL) was prepared through a condensation reaction involving isonicotinohydrazide and N'-((1R,2R,4R,5S, E)-2,4-bis(4-chlorophenyl)-3-azabi cyclo[3.3.1]nonan-9-ylidene) isonicotinohydrazide (M) in EtOH solvent and (3-5) drops of conc. HCl. The interaction of HL with selected metal chlorides including Mn(+2), Co(+2), Ni(+2), Cu(+2) and Zn(+2) in a 2:1 (L:M) mole ratio resulted in the synthesis of complexes with the general formula [M(HL)Cl2] (where: M = Mn(+2),Co(+2) and Ni(+2)) and [M`(HL)Cl2] (where M` =  Cu(+2) and Zn(+2)). The characterisation of the prepared compounds w

Bacopa monnieri L. (Scrophulariaceae), synoname is Herpestis monniera that provides bioactive compounds, especially triterpenoid saponins (Bacosides) which exhibits an important biological activities, like hypothyroidism, anticonvulsant, memory enhancing and antistress. Because there are no researches about B. monnieri L. plant that grow in Iraq, and there active compounds especially triterpenoid saponin (TS), and there effects. This study was detected the presence of (TS) in, and examined the cytotoxic and the antioxidant activity of these compounds in vitro. The study was included the extraction and identification of TS from the whole parts of B. monnieri L. by using three methods, and the best yield was analyzed by High Performance Liqui

This article studies a comprehensive methods of edge detection and algorithms in digital images which is reflected a basic process in the field of image processing and analysis. The purpose of edge detection technique is discovering the borders that distinct diverse areas of an image, which donates to refining the understanding of the image contents and extracting structural information. The article starts by clarifying the idea of an edge and its importance in image analysis and studying the most noticeable edge detection methods utilized in this field, (e.g. Sobel, Prewitt, and Canny filters), besides other schemes based on distinguishing unexpected modifications in light intensity and color gradation. The research as well discuss

The demand for electronic -passport photo ( frontal facial) images has grown rapidly. It now extends to Electronic Government (E-Gov) applications such as social benefits driver's license, e-passport, and e-visa . With the COVID 19 (coronavirus disease ), facial (formal) images are becoming more widely used and spreading quickly, and are being used to verify an individual's identity, but unfortunately that comes with insignificant details of constant background which leads to huge byte consumption that affects storage space and transmission, where the optimal solution that aims to curtail data size using compression techniques that based on exploiting image redundancy(s) efficiently.

Image Fusion is being used to gather important data from such an input image array and to place it in a single output picture to make it much more meaningful & usable than either of the input images. Image fusion boosts the quality and application of data. The accuracy of the image that has fused depending on the application. It is widely used in smart robotics, audio camera fusion, photonics, system control and output, construction and inspection of electronic circuits, complex computer, software diagnostics, also smart line assembling robots. In this paper provides a literature review of different image fusion techniques in the spatial domain and frequency domain, such as averaging, min-max, block substitution, Intensity-Hue-Saturation(IH