This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

 Abstract 

The basic aim of this research is to study the interactional effect of investing information technology on the relationship between value added intellectual capital and financial performance as literature review suggested on the theoretical level, including previous studies, with the deduction of its trends strongly predicted by research hypotheses and their content associated with the investment in intellectual capital after information technology tools being employed in this direction to improve the financial performance of the studied companies at the levels of both industrial and service sectors, a non-random sample was chosen included (40) forty Iraqi Joint-Stoc

Abstract

               The main problem of the study lies in the lack of a clear perception among the study sample about the impact of digital marketing tools on legal liquidity. Legal) of the International Development Bank for Investment and Finance and to achieve the objectives of the research, the method of observation and survey was used in measuring the dimensions of digital marketing. As for banking liquidity, the reports and financial statements of the bank were used as the research sample, as well as the use of the statistical analysis program SPSS in the statement of the relationship The study concluded, in summary, the following: Mar

Background: Investigating dental health knowledge among children is important. Knowing what behaviors are right in relation to dental health does not guarantee that children will practice those behaviors. However, lack of knowledge and misconceptions about dental health may lead to behaviors that are harmful to teeth and gum. Baseline data on knowledge levels are required to determine which particular areas of dental health education are in need of improvement for high-risk children living in different geographical areas. This research was conducted to study the oral health status, dental knowledge and behavior in relation to two different cities, among children in Baghdad and Thamar (republic of Yemen) governorate. Materia

Objective: To assess the functional outcome, time to union, shoulder pain, blood loss, operative time, iatrogenic radial nerve injury, hospitalization, and infection. Methodology: It is a prospective randomized study on 30 patients with mid-shaft humerus fracture according to AO classification (1.2A1, 2, 3 and 1,2B) with functioning radial nerve. They were randomly dividing into two groups. Group A were treated by a closed antegrade interlocking nail, and group B treated by open reduction and locked compression plate fixation. The follow-up was up to 6 months, including time to union, shoulder pain, intraoperative blood loss, operative time and iatrogenic radial nerve injury. Functional outcome was assessed by quick DASH score. Resu

Objectives: The study aims to evaluate effectiveness of health education program on health care providers’ knowledge toward immunization of children at primary health care centers in Kirkuk city.

Methodology: A quasi –experimental study design two- group (pre-test, post-test 1 and post-test 2) conducted at primary health care centers in Kirkuk city during the period from 28 October 2019 to 10 August 2020. By collecting (50) samples divided into two groups, each one (25) participant as control & study group. The study group exposed to the education program only.

Results: Results showed a clear positive

The current study was conducted to evaluate the effect a mixture of threespecies of arbuscular mycorrhizal fungi (Glomus etunicatum, G. leptotichum andRhizophagus intraradices) double and triple mixture and organic matter by usingplastic pots in the greenhouse at some mycorrhiza and physiological limitationscharacteristics in tomato plant after four and eight weeks of cultivation. Theresults of the determinants mycorrhiza significant increase the percentage ofmycorrhizal frequency F% dry weight of roots mycorrhiza (g.plant-1) andorganic matter in all mycorrhiza single, double and triple mixture after four andeight weeks cultivation treatments. The highest percentage of mycorrhizalfrequency and increase the dry weight of the root in the trea

Groundwater is an essential source because of its high quality and continuous availability characterize this water resource. Therefore, the study of groundwater has required more attention. The present study aims to assess and manage groundwater quality's suitability for various purposes through the Geographical Information System GIS and the Water Quality Index WQI. The study area is located in the city of Baghdad in central Iraq, with an approximate area of ​​900 , data were collected from the relevant official departments representing the locations of 97 wells of groundwater in the study area for the year 2019, as it included physicochemical parameters such as  pH, EC, TDS, Na, K, Mg, Ca, Cl,  , and &nbs

Background: The goal of a root canal treatment is three dimensional obturation with a complete seal of the root canal system. The aim of this study was to evaluate and compare the effect of two warm obturation techniques, warm vertical compaction (WVC) and, carrier based obturation technique Gutta Core (GC), versus two cold obturation techniques, cold lateral compaction (CLC) and, single cone (SC) on push-out bond strength of bioceramic sealer (Total Fill) at three different root levels. Materials and Methods: Forty extracted maxillary first molars teeth with a straight round palatal root canal and mature apices were selected for this study. After sectioning the palatal roots to 11 mm from the root apex, the canals were

Citizenship education is the effective educational tool in building a citizen who is able to participate in building his country. This can only come through the educational efforts that teachers make in the classroom. Such a step requires teachers to have knowledge of citizenship education, its principles, and the foundations for its development. Thus, the study aims to examine the degree of social studies teachers' knowledge of the dimensions of citizenship education at the basic education schools in the Sultanate of Oman. It also aims to examine its relationship with a set of variables. The researchers used the quantitative descriptive approach to achieve the objectives of the study. It further adopted a test tool, which consisted in i