The present study deals with the strategies used in the Arabic translations of the most popular genres of children’s literature; namely fairy tales and fables as an attempt to identify the best methods and strategies to be adopted in translating these genres to fulfill the ultimate purpose of enriching the children’s knowledge in addition to attracting their interest and arousing the joy sought for in every piece of literature.

The study sets off from three dominating trends: the first calls for the adoption of domestication strategy of translation as the most appropriate and effective strategy in translation for children. In the same line, the second opposes using the foreignization strategy, w

This study aimed to determine the optimal conditions for extracting basil seed gum in addition to determine the chemical components of basil seeds. Additionally, the study aimed to investigate the effect of the mixing ratio of gum to ethanol when deposited on the basis of the gum yield which was1:1, 1:2, 1:3 (v/v) respectively. The best mixing ratio was one size of gum to two sizes of ethanol, which recorded the highest yield. Based on the earlier, the optimal conditions for extracting basil seed gum in different levels which included pH, temperature, mixing ratio seeds: water and the soaking duration were studied. The optimal conditions were: pH 8, temperature of 60°C, mixing ratio seeds: water 1:65 (w/v) and soaking duration of 30 min

The present study is concern with the interaction between the naidid worms diversity and the species of aquatic plant within which the worms found . For this purpose, two species of aquatic plant were used, Ceratophyllum demersum and Eichhornia crassipes. 12 samples of aquatic plants were collected , as one sample monthly for a period from September 2012 to September 2013 from different site on Tigris river within Baghdad City. From C. demersum, 1428 individuals, were sorted during the study period, related to 17 species. 12 species of subfamily Naidinae which are Chaetogaster limnaei , C. diastrophus , Ophidonais serpentine , Dero ( Dero) digitata. , D.(D.) evelinae , Nais pseudobtosa , N.simplex, N.stolci , N.Paradalis , N.elingiu

In this paper, an approach for object tracking that is inspired from human oculomotor system is proposed and verified experimentally. The developed approach divided into two phases, fast tracking or saccadic phase and smooth pursuit phase. In the first phase, the field of the view is segmented into four regions that are analogue to retinal periphery in the oculomotor system. When the object of interest is entering these regions, the developed vision system responds by changing the values of the pan and tilt angles to allow the object lies in the fovea area and then the second phase will activate. A fuzzy logic method is implemented in the saccadic phase as an intelligent decision maker to select the values of the pan and tilt angle based

The research endeavors to harness the benefits stemming from the integration of constraint theory into construction project management, with the primary goal of mitigating project completion delays. Additionally, it employs fuzzy analysis to determine the relative significance of fundamental constraints within projects by assigning them appropriate weights. The research problem primarily revolves around two key issues. Firstly, the persistent utilization of outdated methodologies and a heavy reliance on workforce experience without embracing modern computerized technologies. Secondly, the recurring problem of project delivery delays. Construction projects typically encompass five fundamental constraint types: cost restrictions, tim

This study was conducted to evaluate the bottled water quality for the six-producing companies in Baghdad city, where selected six brands which are the most marketed in the Iraqi market, especially in Baghdad, where taking the proper amount of bottled water in September 2015 and included the studied characteristics (EC , pH ,TDS, Turbidity, Ca+2, Mg+2, Cl-, No3-, So4-2, HCO3-, Na+ and K+) in addition to the total population of bacteria aerobic and coliform, and compare the results with the standard specifications of the Iraqi and the World Health Organization (WHO), as well as to compare the results of sampling specifications mentioned on the packaging by the producing companies. The results showed the presence of high significant differ

The construction industry in Iraq suffers from many problems, perhaps the most important of which is the delay in time and the increase in costs. Therefore, it was necessary to try to adopt a new methodology that would help in overcoming these problems. It was suggested to combine building information modeling with the agile management approach because this technique and methodology is modern and helps in reducing time and cost and improving quality. This paper aims to know the status of using Building Information Modeling (BIM) and Agile Project management (APM) in Iraq and to shed light on the merging of this integration, explaining the benefits, difficulties, and workflow practices, finding the most influencing factors on the tim

        In this paper, the Magnetohydrodynamic (MHD) for Williamson fluid with varying temperature and concentration in an inclined channel with variable viscosity has been examined. The perturbation technique in terms of the Weissenberg number  to obtain explicit forms for the velocity field has been used. All the solutions of physical parameters of the Darcy parameter , Reynolds number , Peclet number  and Magnetic parameter  are discussed under the different values as shown in plots.