Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals em

Persuasion is a process studied by many scholars from the Greek time until the present. One persuasion strategy is metadiscourse, which refers to the writers' awareness of their text, the way they present themselves to the readers. The writers use metadiscourse markers to help the readers understand the real meaning of the text (Hyland 2005).  The paper carries out a qualitative and quantitative analysis of the employment of persuasive metadiscourse markers in two English trade agreements and two Arabic agreements has provided in terms of Hyland's (2005) model of interactive and interactional markers. The aim is to find out whether all types of metadiscourse markers are used or not, and also to see whether English or Arabic employs

Background: Vitamin D improves innate immunity by enhancing the expression of antimicrobial peptides. The antimicrobial action of cathelicidin is widespread and effective against cariogenic bacteria. This research aimed to investigate the effect of vitamin D deficiency on the level of salivary cathelicidin concerning dental caries experience.

Subjects and Methods: A case-control study was carried out, and the sample was composed of 80 females; the study group involved 40 females with a serum vitamin D concentration of less than 10 ng/ml. In addition to the control group involving 40 females wh

The main focus of research is on how to achieve the internal and external dimensions of corporate social responsibility through human resources management strategies, which is a major of research aimed. The main problem of this research was confirmed, which confirms that there is an unclear role for social responsibility, lack of human resources management strategies, and ambiguity of roles in the municipality under study. The diagnose of the problem and determining the gap between the internal and external dimensions of social responsibility and human resources management was identified, which attacked the researcher's attention to navigate in this subject, look for the reasons for the gaps and try to reduce them. The case study

Drug overdose and poisoning are common clinical problems and could occur with Diphenhydramine hydrochloride (DFH) (one of anti histaminic drug ). It therefore important to study the adsorption of the DFH on pharmaceutical adsorbents which could serve as possible antidotes for the emergency treatment of DFH overdose or poisoning when they occur. The rate and extent of adsorption of DFH on some pharmaceutical adsorbents, bauxite were investigated spectra photometrically also the effect temperature, pH, presence of sucrose as additive have been studied as well, adsorbent's weight and partical size.The equilibrium adsorption contact times were determined for clay surface. Adsorption isotherms have been analyzed by the freundlich model. The appa

The speech act of refusals has been studied widely either alone or in relation to such areas as apology, requests, promotion, and invitation. The present study aims to investigate the strategies employed by Iraqi females in refusing marriage proposals. It attempts to explore their preferences to respond directly or indirectly in relation to their ages and educational background of the parents. The sample of the study consists of 25 participants; they are learners of English as a foreign language (EFL) at the College of Education for Women/ University of Baghdad. The data are collected by using a discourse completion task (DCT) followed by a follow up interview. The researchers used a Google form shared via emails to get responses from the p

 The existence of the tax Coupled with the existence of the power of the political   Sociality and the evolution of its concept differes according to the concept of the role of the state and its evolution in the economical life and  it represents on of the main sources of funding one hand and an effective means that enables the state to intervene in various aspects of the economic life on the other hand. Tax also can be considered as a tool used to re-distribue the in class. Perhaps Iraq suffers from and in the marginalization to the role of taxes in funding and in turn the adoption of the Iraqi budget on oil revenues to finance the aspects of expenitvre which can pose a risk on the total Iraq

The research aims to detect the problems of educational reality faced by university professors and identify statistically significant differences in the academic problems of university instructors. It has adopted an analytical descriptive research approach to achieve research objectives and identifies the study community with professors of public and private universities. A random sample of 250 instructors was selected for the purpose of applying the questionnaire to them, knowing the academic problems encountered in the course of their work at universities, and adopting appropriate statistical means to process and analyze the data. The research concluded with a set of results, including that all fields (infrastructure, admission of

AA Noaimi, IRAQI JOURNAL OF COMMUNITY MEDICINE, 2013 - Cited by 1