BN Rashid
Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h
... Show MoreAnimation is an industry that is expanding more quickly than ever. Every child’s favorite activity is watching cartoons. Therefore, it is essential to be cautious of the kinds of cartoon films children and teenagers tend. Because children and teenagers are the target audience for these films. This study aims at exposing a hidden enactment, namely racism, in a well-known cartoon film, Lion King, which has been selected accurately by the researchers because it shapes a set of ideas about black people and constructs prejudiced beliefs in their minds. This study is to answer the inquiry ‘Is the ideology of racism imposed in Lion King? And how?’ The significance of the present paper lies in highlighting the educational function of
... Show MoreAPDBN Rashid, 7th International Conference on Multidisciplinary Sciences (7th ICOMUS), 2021
This paper presents a stylistic analysis of two poems of well-known poets of the English literature, namely; E.E. Cummings and the Irish noble laureate Seamus Heaney. The researcher's attempt here is to approach Cummings’s poem “maggie and milly and molly and may” and Heaney’s “A Kite for Aibhín” from the stylistics’ point of view. The paper also analyzes the poems using the tools of linguistics with a view to make their meaning explicit.
It is worth noting that stylistics as a scientific discipline is really beneficial to those who are teaching and studyi
... Show MoreWar as a human phenomenon, has its own literature. Poetry is a major genre in this literature. This paper is an attempt to investigate and analyse some stylistic features in two selected, English and Arabic, war poems. These poems share the same theme.Both promote the principle of sacrificing one’s own life for the sake of homeland. This paper limits itself to analyse, thecontent words, tenses, semantic grouping of vocabulary and foregrounding in the two poems. The areas of analysis show great similarities in distributing the general content words (nouns, verbs, adjectives, and adverbs). In the analysis of the semantic areas of each content word, these poems reveal some similarities and some differences in their frequency rates.
... Show MoreA stylistic study in the poetry of Hafiz Ibrahim, praise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon his best messengers, and the seal of his prophets, Muhammad and his good and pure family, and after ...
The poet Hafez Ibrahim is considered one of the well-known poets in the modern era, and his language was distinguished by sobriety, eloquence in expressions, and beautiful meanings And he had my journey in the study of his poetry a stylistic study, and the research came with an introduction in which the concept of stylistics was briefly explained, since it was studied by many researchers, then divided the research into three topics: I studied in the first the construction of the poem, and I stood at the most importan
Somerset Maugham is known mainly as a novelist . This paper presents Maugham the dramatist . Many critics have found him a promising dramatist . He has written 30 plays , then he turns his back upon the theater and writes his autobiographical and most successful novel Of Human Bondage ( 1915) .
Maugham's writing is clear , precise , and simple . He is described as a realist who is keenly aware of human nature , its concentration and frustration . His only tragedy A Man of Honour is a play in 4 acts . This paper concentrates mainly on this play to show Maugham as a dramatist and to show his concept of " honour " .
&nb
... Show MoreThe research, entitled: "The Development Theory of Women's Empowerment in Islamic Sharia Law ", aims to show the means of human development for women through the texts of the Quran and Sunnah. It talked about the concept of human development for women, the goals of women's empowerment in legislative texts, the goals of human development in empowering women, the developmental aspect of women in the Sunnah of the Prophet, the integration of development in Islamic Sharia Law , and then the conclusion and sources.
Long before the pandemic, labour force all over the world was facing the quest of incertitude, which is normal and inherent of the market, but the extent of this quest was shaped by the pace of acceleration of technological progress, which became exponential in the last ten years, from 2010 to 2020. Robotic process automation, work remote, computer science, electronic and communications, mechanical engineering, information technology digitalisation o public administration and so one are ones of the pillars of the future of work. Some authors even stated that without robotic process automation (RPA) included in technological processes, companies will not be able to sustain a competitive level on the market (Madakan et al, 2018). R
... Show More