Autorías: Ismael Saleem Abed, Imad Kadhim Khlaif, Salah Mahmood Salman. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 5, 2022. Artículo de Revista en Dialnet.
This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn
... Show MoreThe inflammatory response is a crucial aspect of the tissues’ responses to deleterious inflammogens. This complex response involves leukocytes cells such as macrophages, neutrophils, and lymphocytes, also known as inflammatory cells. In response to the inflammatory process, these cells release specialized substances which include vasoactive amines and peptides, eicosanoids, proinflammatory cytokines, and acute-phase proteins, which mediate the inflammatory process by preventing further tissue damage and ultimately resulting in healing and restoration of tissue function. This review discusses the role of the inflammatory cells as well as their by-products in the mediation of inflammatory process. A brief insight into the role of natural an
... Show MoreIn this paper we generalize Jacobsons results by proving that any integer in is a square-free integer), belong to . All units of are generated by the fundamental unit having the forms
Our generalization build on using the conditions
This leads us to classify the real quadratic fields into the sets Jacobsons results shows that and Sliwa confirm that and are the only real quadratic fields in .
This study was conducted to evaluate the efficacy of different techniques for extraction and purification of Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV). An isolate of the virus free of possible contamination with other viruses infecting the same host and transmitted by the same vector Bemisia tabaci Genn. was obtained. This was realized by indicator plants and incubation period in the vector. Results obtained revealed that the virus infect Nicotiana glutinosa without visible symptoms, while Nicotiana tabaccum var. White Burley was not susceptible to the virus. The incubation period of the virus in the vector was found to be 21 hrs. These results indicate that the virus is TYLCV. Results showed that Butanol was more effective in clarification the
... Show MoreBackground: The aim of this study was for estimation and comparism of masticatory efficiency in patient wearing heat cured acrylic and flexible base partial denture, finding out the role of peanuts and carrots on the measurement of chewing efficiency, and to find out whether the types of P.D. (being single or two opposing each other) has any effect on the masticatory performance. Materials and methods: Twenty partially edentulous patients were selected. Five of these patients were selected having Kennedy class I with no modification against natural dentition, other 5patients having Cl.I against Cl.I . The other 5 patients having Cl.III against natural dentition and the last 5 patients were with Cl.III against Cl.III. several ways were used
... Show MoreThe present work establishes and validates HILIC strategies simple, accurate, exact and precise in pure form and inpharmaceutical dosage for separating and determining theophylline. These methods are developed on HILIC theophyllineseparation in columns ZIC2 and ZIC3. The eluent was prepared by mixing buffer (20% sodium acetate-40 mM, pH 5.5), 80%acetonitrile. The flow rate is 0.8 mL/min, with gradient elution and UV detection at 270 nm. In the ZIC2 and ZIC3 columns oftheophylline determining, the concentration range was 0.01-4μg.ml-1. The lower limit of detection and quantification fortheophylline were determined as 0.130, 0.190 μg.ml-1 and accuracy were 99.70%, 99.58% on ZIC2 and ZIC3, respectively. TheHILIC methods developed and validat
... Show MoreAbstract
Asthma is a complex disease defined by chronic airway inflammation and airflow limitation causing variable respiratory symptoms which include shortness of breath (SOB), wheezing, chest tightness and cough. Asthma guidelines advocate adding a second long acting bronchodilator to medium doses of inhaled corticosteroids (ICS) rather using high doses of ICS alone to control moderate to severe persistent asthma. The aim of this study was to evaluate the clinical outcomes of three medication regimens indicated for Iraqi patients suffering from persistent asthma.
This study was interventional randomized clinical study conducted on a sample of adult Iraqi asthm
... Show MoreThe behavior of AC conductivity (σac), loss tangent (tan δ), and relative permittivity (ε′) for composites of PVC-P/graphite electrode waste (GEW) was investigated, and a qualitative explanation was provided as a function of PVC-P weight fractions (0, 5, 10, 15, 20, and 25) wt. percent, temperature (30-90) °C, and frequency (100Hz-2MHz). The behaviors of the composites' ac. conductivity and impedance as a frequency function and temperature have been examined. The permittivity was shown to rise with increasing temperature (Tg). The relative permittivity increased as the GEW filler concentration increased and was highest in the low-frequency range; nevertheless decreased as the frequency increased.