Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th
... Show MoreABSTRACT Background: The main goal of chemomechanical endodontic treatment is the reduction or elimination of microorganisms from root canal system. The intracanal medicaments were used to enhance the disinfection process. This study was conducted to evaluate the antibacterial effect of thymus vulgaris, tea tree essential oils and cold pressed black seed oil (BSO) against E.faecalis. Materials and methods: E.faecalis was isolated from ten patients in need for endodontic treatment. The sensitivity of E.faecalis to the tested oils was evaluated in different concentrations in agar well diffusion method and compared with calcium hydroxide. The sensitivity of E.faecalis to vapor of the tested oils was also evaluated, in disk vaporization method
... Show MoreBackground: White spot lesion is the first visible sign of dental caries that is characterized by demineralized lesion underneath an intact surface. Several studies demonstrated that they could be treated using noninvasive techniques like the use of fluoride or casein phospho-peptide and amorphous calcium phosphate. Improvement in aesthetic outcomes by covering the demineralized enamel is one of the advantages of the use of resin infiltration and opal-ustre microabrasion, which are two new techniques that had been used for treatment of white spot lesion. The purpose of this study was to evaluate the impact of resin infiltration and microabrasion in the microhardness of the artificial white spot lesions at various depths. Material and method
... Show MoreBackground: Nanotechnology represents a new science that promises to provide a broad range of uses and improved technologies for biological and biomedical applications. One of the reasons behind the intense interest is that nanotechnology permits synthesis of materials that have structure is less than 100 nanometers. The present work revealed the effect of zinc oxide nanoparticles (ZnO NPs) on Streptococcus mutans of Human Saliva in comparison to de-ionized water. Materials and methods: Streptococcus mutans were isolated from saliva of forty eight volunteers of both sexes their age range between 18-22 years and then purified and diagnosed according to morphological characteristic and biochemical tests. Different concentrations of ZnO NPs w
... Show MoreThe present study included experimental effect of Metronidazole drug and Alcoholic extract of Nigella sativa seeds on T. vaginalis that cultivated on i i Results showed that the numbers of parasite began increasing during a period after 24-48 hrs then began decreasing after 72-96 hrs, so that 72 hrs from growth considered logarithmic phase of T. vaginalis growth. Present results showed poisonous effect of N. sativa alcoholic extract that was prepared in laboratory and imported at concentrations (450, 550, 650 and 750) mg/ml on T. vaginalis by observing gradual decrease of trophozoite numbers with concentrate increase of extra
... Show MoreThe effect of water stress induced by using polyethylene glycol (PEG-6000) on germination of seeds and growth of seedlings of Silybum marianum was studied. Two concentrations of PEG were used to get two water stresses (-0.4 & -0.8 bar) as well as the control for comparison. The results showed a significant decrease (P<0.05) in germination ratio compared with the control. The ratio did not slow down to less than 50% which indicates the ability of the seeds to resist water stress to some extent. Also, a significant decrease (P<0.05) in the length of shoot and root was observed compared with the control. This plant showed
... Show MoreIn this study, phosphorescence analysis (KPA) is used for determining soil collected from the Tigris River from Al- Karrada and Bab Al-Sharq in Baghdad and samples were taken from rainwater collected from Al-Rashad, Al-Obeidi, Al-Dora and Al-Sadr City in Baghdad. The measurements were carried out by the Iraqi Ministry of Health and Environment, in the Radiation Protection Center. The collection, removal and evaporation of the samples ranged from January to the end of March 2018. The results show the presents of concentration of 238U and 235U in soil samples and the rainwater samples. The conclusion of this work is the concentration of uranium in soil samples is more than recommendations by ICRP value of 1.9 μg /l. While all water sample
... Show More