Preferred Language
Articles
/
rBfj7pIBVTCNdQwC18M-
ترجمة افعال الاستمرارية من العربية الى الاسبانية (دراسة تحليلية وتطبيقية)
...Show More Authors

ان ترجمة الافعال التي تصف احداث جارية وقت لحظة التكلم او في حالة استمرارية تفصح عن اختلافًا جذريا بين الإسبانية والعربية بسبب طبيعة الأفعال التي تصف هذه الأحداث، منها تعقيد بعض الصيغ، خاصة باللغة العربية، وعدم التكافؤ النحوي بين اللغتين في الكثير من البنى اللغوية. بهذا المعنى ، نجد أنه في اللغة العربية ، تتم صياغة هذه الظواهر اللغوية عن طريق أفعال تسمى الأفعال الناقصة التي تختلف طبيعتها ووظيفتها داخل الجملة عن الأفعال الأخرى، لأنها تغير الحالة النحوية للجملة. بالنسبة للغة الإسبانية، من المعلوم أن الحوادث المستمرة يتم وصفها دائمًا بالأفعال، ولكن في الإسبانية يمكن ان توصف بظروف زمنية معينة تكون مقابلة لافعال في العربية الامر الذي يتسبب بحالة من الغموض بالنسبة للطالب الاجنبي. لذا من الضروري جدا اجراء دراسات تقابلية لتقريب المكافئات اللغوية بين اللغة الام واللغة الهدف.

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Semantics of the Russian Verbs of Destruction in Contemporary Linguistics: Семантический Анализ Глаголов Деструкции Русского Языка В Современной Лингвистике
...Show More Authors

The article states that the Russian verbs of destruction belong to the lexical-semantic group of physical impact. They include verbs with the meaning of “damage” and “destroy”. It is emphasized that each of these groups is relatively independent; the cut line between them is fuzzy and arbitrary. It is postulated that when the object is completely destroyed, then the verb has the meaning of “destruction”,  and when the object is partially destroyed, then the  verb has the meaning of “damage”. It is this feature that individualizes the meaning of verbs. The study distinguishes between the groups and the nature of the object as- animate / inanimate. The object of the action of the “destruction” can only be inan

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 20 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Analysis and Development of Customer Billing Telephony System
...Show More Authors

The telecommunications industry has gone through series of development efforts to provide quality services to their consumers. Generally, telecommunication industry provides two main services such as telephony and internet which involved customer registration, billing and payment. However, the challenge confronting telecommunications industry is to meet the customer satisfaction in the billing system such as accuracy, easy to understand and unambiguous billing issue. In order to develop Customer Billing Telephony System,a user experience study is conducted to gather the user requirements. Hence, the CBTS was developed that takes into consideration user’s value experience that provides a support for managing and monitoring billing proce

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Photo Degradation of Solochrom Violet Dye by ZnO: Experimental and Theoretical Study
...Show More Authors

The present project involves photodegrading the dye solochrom violet under advanced oxidation techniques at (25 oC) temperature and UV light. Zinc Oxide (ZnO) and UV radiation at a wavelength of 580 nm were used to conduct the photocatalytic reaction of the solochrom violet dye. One of the factors looked into was the impact of the starting conditions. pH, the amount of original hydrogen peroxide, and the dye concentration time radiation were used. For hours, the kinetics and percentages of degradation were examined at various intervals. In general, it has been discovered that the photodegradation rates of the dye were greater when H2O2 and ZnO were combined with UV light. The best wavelength to use was determined. Modern oxidation techni

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
مجلة الدراسات اللغوية والترجمية
La mujer bruja en la novela española durante el siglo XX المرأة السحارة في الرواية الاسبانية خلال القرن العشرين
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Technique and music of letter poetry in Nali’s poetry: هونەر و مۆسیقای «پیتەشیعر» له شیعری نالیدا
...Show More Authors

Musicality is a fundamental feature of poetry that takes the interest of scholars and critics. Most poets rely on a variety of literary devices and techniques to bring music to their work like rhymes - words that appear at the end of lines in poetry - and on arranging words techniques in such a way to create a pseudo melody, which is achieved primarily by patterning (or repeating) certain sounds. Such a poetic rhetorical and verbal enhancer’s aspect represented ever since the beginning of the classical poetry has been manifested more evidently in Nali’s poetry. His poetry is marked with particular letters that have played a substantial role in the rhyming that rings like cymbals or jingle like internal elevated rhymes. Within a descr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
حوليات أداب عين شمس
ترجمة افعال التغيير من اللغة الاسبانية الى اللغة العربية دراسة تحليلية وتطبيقية
...Show More Authors

El presente trabajo aborda el tema de la traducción de los verbos de cambio del español al árabe. Esta idea de trabajo surge de necesidad de los estudiantes iraquíes para ampliar su conocimiento y competencia traductora en dicho campo, en este trabajo de investigación, presentamos unos planteamientos tanto en marco teórico como en práctico a cerca de los verbos que nos ocupan, con el fin de que los estudiantes iraquíes puedan sistematizar su adquisición de los verbos de cambio. Se plantea únicamente como guía en esta confusión verbal, a través de explicaciones, si cabe, puntual y sistemática sobre los casos más paradigmáticos.

Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 18 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Structural and Optical Properties for Nanostructure (Ag2O/Si & Psi) Films for Photodetector Applications
...Show More Authors

Ag2O (Silver Oxide) is an important p-type (in chasm to most oxides which were n-type), with a high conductivity semiconductor. From the optical absorbance data, the energy gap value of the Ag2O thin films was 1.93 eV, where this value substantially depends on the production method, vacuum evaporation of silver, and optical properties of Ag2O thin films are also affected by the precipitation conditions. The n-type and p-type silicon substrates were used  with porous silicon wafers to precipitate  ±125 nm, as thick Ag2O thin film by thermal evaporation techniques in vacuum and via rapid thermal oxidation of 400oC and oxidation time 95 s, then characterized by measurement of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Fractographic Analysis of Tensile Failures of Zirconia Epoxy Nanocomposites
...Show More Authors

This work characterizes the fractographic features of the neat epoxy and ZrO2 epoxy nanocomposites. All samples were subjected to a tensile test to determine the tensile strength and tensile modulus. SEM images were used to study the morphology of the fractured surface. The fractographic of the fracture surfaces were studied by microstructure analysis program (j-images) to specify the effect of ZrO2 nanoparticles on tensile performance and failure mechanism for ZrO2 epoxy nanocomposites. The tensile test results show that the addition of ZrO2 nanoparticles (2, 4, 6, 8, and 10 vol.%) to the epoxy matrix leads to increase the tensile strength about 40% for optimal content of ZrO2 nanop

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Fuzzy Multi-Objective Capacitated Transportation Problem with Mixed Constraints using different forms of membership functions
...Show More Authors

In this research, the problem of multi- objective modal transport was formulated with mixed constraints to find the optimal solution. The foggy approach of the Multi-objective Transfer Model (MOTP) was applied. There are three objectives to reduce costs to the minimum cost of transportation, administrative cost and cost of the goods. The linear membership function, the Exponential membership function, and the Hyperbolic membership function. Where the proposed model was used in the General Company for the manufacture of grain to reduce the cost of transport to the minimum and to find the best plan to transfer the product according to the restrictions imposed on the model.

View Publication Preview PDF
Crossref