ان ترجمة الافعال التي تصف احداث جارية وقت لحظة التكلم او في حالة استمرارية تفصح عن اختلافًا جذريا بين الإسبانية والعربية بسبب طبيعة الأفعال التي تصف هذه الأحداث، منها تعقيد بعض الصيغ، خاصة باللغة العربية، وعدم التكافؤ النحوي بين اللغتين في الكثير من البنى اللغوية. بهذا المعنى ، نجد أنه في اللغة العربية ، تتم صياغة هذه الظواهر اللغوية عن طريق أفعال تسمى الأفعال الناقصة التي تختلف طبيعتها ووظيفتها داخل الجملة عن الأفعال الأخرى، لأنها تغير الحالة النحوية للجملة. بالنسبة للغة الإسبانية، من المعلوم أن الحوادث المستمرة يتم وصفها دائمًا بالأفعال، ولكن في الإسبانية يمكن ان توصف بظروف زمنية معينة تكون مقابلة لافعال في العربية الامر الذي يتسبب بحالة من الغموض بالنسبة للطالب الاجنبي. لذا من الضروري جدا اجراء دراسات تقابلية لتقريب المكافئات اللغوية بين اللغة الام واللغة الهدف.
The research is dealing with the absorption and fluorescence spectra for the hybrid of an Epoxy Resin doped with organic dye Rhodamine (R6G) of different concentrations (5*10-6, 5*10-5, 1*10-5, 1*10-4, 5*10-4) Mol/ℓ at room temperature. The Quantum efficiency Qfm, the rate of fluorescence emission Kfm (s-1), the non-radiative lifetime τfm (s), fluorescence lifetime τf and the Stokes shift were calculated. Also the energy gap (Eg) for each dye concentration was evaluated. The results showed that the maximum quantum effi
... Show MoreThe common history of Latin America countries may contribute significantly to determine the initial beginnings of these States since the current borders are a reflection and drawing of the borders of Antarctica according to the divisions determined by the behavior of the Portuguese and Spanish colonialism as well as what the Pope originally called for in order to divide property between Spain and Portugal. A later change took place especially after the independence in the first quarter of the 19th century for the majority of those States which is something that imposed special consideration in the analysis and description of each of these States. There are constants and variables in this case where all the States share constants, while t
... Show MoreToxic dyes are commonly discharged into waste waters and dyes are extensively used in the textile industry so it is necessary to find out efficient and eco-friendly method for treating waste waters resulting from industrial effluences. To achieve this aim the fungus Trichoderma sp. is employed into two lines: first line was self – immobilized fungal pellets in (Czapek – Dox medium) to adsorbs two dyes crystal violet, congo red by concentrations 0.01, 0.02, 0.03, 0.04, 0.05, 0.06 mg/L to both dyes, PH 2, room temperature with shaker in ( hrs.2,hrs.4,hrs.24) , by Uv- Visible spectrum . the removal efficiency of 0.05 mg/L crystal violet by Trichoderma sp was 96%. but there was no remova
... Show MoreFinance is considered as an important and essential element when developing any housing policy which has a basic role creation of channels and effective means of saving money for individuals and institutions involved in the construction of housing units , and in particular that there is a deficit of residential dramatically in Iraq offset by a significant decline in the rates of construction housing and the accumulation of housing need in the coming years , the importance lies of the subject in creating mechanism for financing this sector and the impact of such a mechanism in solving the problem of the deficit number of housing units, through studying the experiences of some countries in the policies of housing finance to take advantage
... Show MoreIn the present work, the pollutants of the municipal wastewater are reduced using Chlorella vulgaris microalgae. The pollutants that were treated are: Total organic carbon (TOC), Chemical oxygen demand (COD), Nitrate (NO3), and Phosphate (PO4). Firstly, the treatment was achieved at atmospheric conditions (Temperature = 25oC), pH 7 with time (1 – 48 h). To study the effect of other microorganisms on the reduction of pollutants, sterilized wastewater and unsterilized wastewater were used for two types of packing (cylindrical plastic and cubic polystyrene) as well as algae's broth (without packing), where the microalgae are grown on the packing then transported to the wastewater for treatment. Th
... Show MoreA progression of Polyaniline (PANI) and Titanium dioxide (TiO2) nanoparticles (NPs) were prepared by an in-situ polymerization strategy within the sight of TiO2 NPs. The subsequent nanocomposites were analyzed using Fourier-transform infrared spectra (FTIR), X-ray diffraction (XRD), Scanning Electron Microscopy (SEM), and Energy Dispersive X-Ray Analysis (EDX) taken for the prepared samples. PANI/TiO2 nanocomposites were prepared by various compound materials (with H2SO4 0.3 M and without it, to compare the outcome of it) by the compound oxidation technique using ammonium persulfate (APS) as oxidant within the sight of ultrafine grade powder of TiO2 cooled in an ice bath.
... Show Moreالمرأة نصف المجتمع , وهي التي تلد النصف الاخر وتربيههكذا وصفها الحكماء ولا مسار لارتقاء أي بلد وتقدم أي شعب بدون الارتقاء بالمرأة, وبدون مشاركتها في مسارات التحول والتغيير, لكن المرأة مازالت تعاني من التمييز على أساس النوع , وتتعرض للعنف الجندري مما يشكل عائقا كبيرا امام مشاركتها الحقيقية والفعالة في قيادة دفة الحياة , والأخذ بها نحو عيش حياة طييبة كريمة. تؤكد الوثائق أن العنف القائم على النوع الاجتماعي من الم
... Show More
The aim of this research is to identify the Andalusia poet Abu Izac Al-Zauali , whose most of his poetry and biography had been lost, as well as many Andalusia poets. So this research is hoped to be the first step to shed the light on the poet’s life and poetry and to document his poetry as other writers do. It is also hoped that this research would pave the way , God willing , to the steps of finding more references about this poet .
Key Words: (Al-Zauali, Cordoba, Al-Ruaini choices, Andalusia Poetry , Almuahdi Era).
Endophytic bacteria produced analogous secondary metabolites of their hosts. Similarly, the ability to generate antioxidants is not an exception. Dragon scales (Pyrrosia piloselloides), an epiphytic plant of the Polypodiaceae family, are frequently overlooked. This research aims to isolate antioxidant-producing bacteria from dragon-scale fern leaves. The antioxidant activities were tested after the extraction procedure using ethanolic extract. Bacteria were characterized and selected as candidates for antioxidant production by screening for the production of total phenolic compounds. Antioxidant levels were determined utilizing the ABTS, FRAP, and DPPH techniques. The preliminary findings of the entire phenolic compound test rev
... Show More