The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

The current research aims to analyze the mathematics book for the first intermediate grade according to the dimensions of mathematical power by answering the following question: What is the percentage of the availability of the dimensions of mathematical power included in the content of the mathematics textbook for first-grade students, average, in its first, and second parts for the academic year 2020-2021, approved by the Iraqi Ministry of Education / General Directorate of Curricula? The research community was determined by middle school mathematics books, and middle school students for middle ,and high school day schools affiliated to the Directorate of Education in Dhi Qar, and by the intentional test, the research sample was s

Grabisch and Labreuche have recently proposed a generalization of capacities, called the bi-capacities. Recently, a new approach for studying bi-capacities through introducing a notion of ternary-element sets proposed by the author. In this paper, we propose many results such as bipolar Mobius transform, importance index, and interaction index of bi-capacities based on our approach.

          Graphite Coated Electrodes (GCE) based on molecularly imprinted polymers were fabricated for the selective potentiometric determination of Risperidone (Ris). The molecularly imprinted (MIP) and nonimprinted (NIP) polymers were synthesized by bulk polymerization using (Ris.) as a template, acrylic acid (AA) and acrylamide (AAm) as monomers, ethylene glycol dimethacrylate (EGDMA) as a cross-linker and benzoyl peroxide (BPO) as an initiator. The imprinted membranes and the non-imprinted membranes were prepared using dioctyl phthalate (DOP) and Dibutylphthalate (DBP) as plasticizers in PVC matrix. The membranes were coated on graphite electrodes. The MIP electrodes using

In low-latitude areas less than 10° in latitude angle, the solar radiation that goes into the solar still increases as the cover slope approaches the latitude angle. However, the amount of water that is condensed and then falls toward the solar-still basin is also increased in this case. Consequently, the solar yield still is significantly decreased, and the accuracy of the prediction method is affected. This reduction in the yield and the accuracy of the prediction method is inversely proportional to the time in which the condensed water stays on the inner side of the condensing cover without collection because more drops will fall down into the basin of the solar-still. Different numbers of scraper motions per hour (NSM), that is

The aim of the present research is to measure the degree of strategic effectiveness (fahs) in the development of grammar skills of high school students in the Kingdom of Saudi Arabia and to achieve the goal of the researcher the researcher used the semi-experimental approach; On ten arbitrators specializing in grammar, morphology, curricula and methods of teaching the Arabic language. After confirming the validity of the guideline, the researcher prepared an achievement test consisting of (22) paragraphs of the type of short answer and multiple choice. The researcher trained a teacher to apply the strategy to the experimental research sample using the (screening) component of (30) students, and the same parameter taught the control sampl