Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2021
The spontaneous emission performance of a quantum emitter coupled to a hybrid plasmonic waveguide with specified output polarization for on-chip plasmonic single-photon source
...Show More Authors

Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue May 11 2021
Journal Name
Photonics And Nanostructures - Fundamentals And Applications
The spontaneous emission performance of a quantum emitter coupled to a hybrid plasmonic waveguide with specified output polarization for on-chip plasmonic single-photon source
...Show More Authors

Nowadays, most of the on-chip plasmonic single-photon sources emit an unpolarized stream of single photons that demand a subsequent polarizer stage in a practical quantum cryptography system. In this paper, we numerically demonstrated the coupling of the light emitted from a quantum emitter (QE) at 700 nm wavelength to the propagation mode supported by an on-chip hybrid plasmonic waveguide (HPW) polarization rotator. Our results proved that the light emitted is linearly polarized at 0º, 45º/−45º, and 90º with propagation lengths of 5 μm, 3.3 μm, and 3.9 μm, respectively. Moreover, high power-conversion efficiency was obtained from an applied transverse magnetic (TM) mode (0º-polarization) to a transverse electric (TE) (90º-polari

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2009
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A RAISIN IN THE SUN: the dream of RECOGNITION
...Show More Authors

Lorraine Hansberry’s A Raisin in the Sun (1959) appeared at the beginning of renewed political activity on the part of the blacks; it is a pamphlet about the dream of recognition of black people and the confusion of purposes and means to reach such recognition. It embodies ideas that have been uncommon on the Broadway stage in any period. Situations such as a black family moving into an all-white neighborhood were not familiar before this time; they were just beginning to emerge. In depicting this so realistically, Hansberry depends more on her personal experience as an African American embittered by social prejudices and discrimination. 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
THE PROBLEM OF RANDOMSLAUGHTER IN BAGHDAD AND THE POSSIBILITY OF APPLYING MOBILE SLAGHTERHOUSEES TO REDUCE THEM: THE PROBLEM OF RANDOMSLAUGHTER IN BAGHDAD AND THE POSSIBILITY OF APPLYING MOBILE SLAGHTERHOUSEES TO REDUCE THEM
...Show More Authors

One of the most important elements of achieving food security is livestock, which is an essential element in the agricultural sector, and is one of the state support sectors. Animal production (sheep) ranked an important position in this sector due to the economic advantages that are available when rearing. Moreover, the success and development of sheep breeding depend on several factors, including financial return and achieving profitability. The study aims to identify the phenomenon size of random slaughter as a problem, which spread in Baghdad and its causes and the factors that influencing its development. As well as, the possibility of applying the idea of a​​mobile slaughterhouse to reduce this phenomen

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The relationship of empowering workers with organizational performanceField research of the views of the scientific leaders of a number of colleges at the University of Baghdad
...Show More Authors

The Strategy of employees' empowerment, organizational performance and total quality management represent three informative which were and still the hub of many studies and researches including the current study. The higher education is considered one of the most important services sectors and the main development as well as the civil progress in the society. It is the main source that provides the organizations with the human resources having scientific or practical professions. So Higher Education has been chosen especially Baghdad University as a sample of the study. The study problem is concentrated to find answers of the following   questions: What the level of the powers mandate in the organization concerning the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 03 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness of a Training Program for Children with Autism and their Mothers Based on the Picture Exchange Commination System to Confront Some of Basic Disorders for these Children
...Show More Authors

Abstract

The current research aims to examine the effectiveness of a training program for children with autism and their mothers based on the Picture Exchange Communication System to confront some basic disorders in a sample of children with autism. The study sample was (16) children with autism and their mothers in the different centers in Taif city and Tabuk city. The researcher used the quasi-experimental approach, in which two groups were employed: an experimental group and a control group. Children aged ranged from (6-9) years old. In addition, it was used the following tools: a list of estimation of basic disorders for a child with autism between (6-9) years, and a training program for children with autism

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Political Sciences Journal
Political development on the royal regime era : A perusal according to the standards of Alexis de Tocqueville
...Show More Authors

Abstract: The researcher aims to highlight the historical frames of political development in royal regime era (1921-1949) and study its transitions on social-political aspect for the various periods during this consistent era of Iraq history. As some elements played an important role in shaping this era’s features ,as well as 2hat succeed it, which mainly affected the political progression’s configuration, such as : political culture role, social and cultural foundation, state policy essence and the unofficial institutions remarkable role in influencing public awareness and concerning it's relation to the state ,the clan and religious institutions. The researcher employed Alexis de Tocqueville’s evaluation criteria and indi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Desalination
Heat transfer coefficients and yield analysis of a double-slope solar still hybrid with rubber scrapers: An experimental and theoretical study
...Show More Authors

View Publication
Scopus (50)
Crossref (45)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of The Mechanical Behavior Of Materials
Investigation of the performance of integrated intelligent models to predict the roughness of Ti6Al4V end-milled surface with uncoated cutting tool
...Show More Authors
Abstract<p>Titanium alloys are broadly used in the medical and aerospace sectors. However, they are categorized within the hard-to-machine alloys ascribed to their higher chemical reactivity and lower thermal conductivity. This aim of this research was to study the impact of the dry-end-milling process with an uncoated tool on the produced surface roughness of Ti6Al4V alloy. This research aims to study the impact of the dry-end milling process with an uncoated tool on the produced surface roughness of Ti6Al4V alloy. Also, it seeks to develop a new hybrid neural model based on the training back propagation neural network (BPNN) with swarm optimization-gravitation search hybrid algorithms (PSO-GS</p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Apr 17 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
THE POSSIBILITY OF THE APPLICATION OF ENVIRONMENTAL FINES TO REDUCE THE WASTE GENERATED FROM THE SHOPE AND RESTAURANTS IN THE CITY OF BAGHDAD/ CASE STUDY.: THE POSSIBILITY OF THE APPLICATION OF ENVIRONMENTAL FINES TO REDUCE THE WASTE GENERATED FROM THE SHOPE AND RESTAURANTS IN THE CITY OF BAGHDAD/ CASE STUDY.
...Show More Authors

The research aims to identify the possibility of applying environmental fines to commercial shops and restaurants to reduce the environmental pollution represented by the wastes generated from them. The research sample was divided into two groups, including the first (20) commercial shops (meat shops and slaughter it, fruits & vegetables, legumes and accessories) and second (30) Restaurant in the city of Baghdad on both sides of Karkh and Rusafa. The quality of the waste was classified into carton, plastic, aluminum, glass, paper, cork and food waste. The study revealed the possibility of applying environmental fines to restaurants and shops to reduce the waste generated from them throughout the year and to apply continuous monitorin

... Show More
View Publication Preview PDF