Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 18 2022
Journal Name
International Journal Of Early Childhood Special Education
The effectiveness of a proposed teaching strategy according to The Common Knowledge Construction Model in Mathematical Proficiency for middle school student
...Show More Authors

This research aims to know the effectiveness of teaching with a proposed strategy according to the common Knowledge construction modelin mathematical proficiency among students of the second middle class. The researchers adopted the method of the experimental approach, as the experimental design was used for two independent and equal groups with a post-test. The experiment was applied to a sample consisting of (83) students divided into two groups: an experimental comprising (42) students and a control group, the second comprising (41) students., from Badr Shaker Al-Sayyab Intermediate School for Boys, for the first semester of the academic year (2021-2022), the two groups were rewarded in four variables: (chronological age calculated in mo

... Show More
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Energy Reports
Effect of solvents on performance of Alq3/ZnO solar cells: A theoretical approach
...Show More Authors

Successfully, theoretical equations were established to study the effect of solvent polarities on the electron current density, fill factor and efficiencies of Tris (8-hydroxy) quinoline aluminum (Alq3)/ ZnO solar cells. Three different solvents studied in this theoretical works, namely 1-propanol, ethanol and acetonitrile. The quantum model of transition energy in donor–acceptor system was used to derive a current formula. After that, it has been used to calculate the fill factor and the efficiency of the solar cell. The calculations indicated that the efficiency of the solar cell is influenced by the polarity of solvents. The best performance was for the solar cell based on acetonitrile as a solvent with electron current density of (5.0

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue May 11 2021
Journal Name
Photonics And Nanostructures - Fundamentals And Applications
The spontaneous emission performance of a quantum emitter coupled to a hybrid plasmonic waveguide with specified output polarization for on-chip plasmonic single-photon source
...Show More Authors

Nowadays, most of the on-chip plasmonic single-photon sources emit an unpolarized stream of single photons that demand a subsequent polarizer stage in a practical quantum cryptography system. In this paper, we numerically demonstrated the coupling of the light emitted from a quantum emitter (QE) at 700 nm wavelength to the propagation mode supported by an on-chip hybrid plasmonic waveguide (HPW) polarization rotator. Our results proved that the light emitted is linearly polarized at 0º, 45º/−45º, and 90º with propagation lengths of 5 μm, 3.3 μm, and 3.9 μm, respectively. Moreover, high power-conversion efficiency was obtained from an applied transverse magnetic (TM) mode (0º-polarization) to a transverse electric (TE) (90º-polari

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jul 01 2021
The spontaneous emission performance of a quantum emitter coupled to a hybrid plasmonic waveguide with specified output polarization for on-chip plasmonic single-photon source
...Show More Authors

Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon May 20 2019
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Rural Colonization In Iraq Study Of The Rural Colonization To The Kubeisah
...Show More Authors

Iraq is considered the origin of civilization first colonies have been cited in its northern parts , when the first attempt in agriculture and animal breeding were began ,and the cave , were taken as houses. That time the first agricultural colony were colonized in Kirkuk and Mussel . There colonies have been developed to be villages which had another activities in addition to the main activity which was agriculture . The distribution without any administrative planning . Lately , the stochastic distribution starting to disappear due to the planning of cities and their to rural surrounding. This study is involved in the analysis of the patterns of the location distribution of the villages , and the form that taken by the village

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Aesthetic of the Textual Interferences in the Poetry of the Ghawani's" A Miracle Nice of your Imagination as a symbol"
...Show More Authors

     إنّ التّأمّل في الدّراسات الأدبيّة النّقديّة الحديثة الّتي تنظر إلى النّصّ أنّه لوحة تتشكّل من مجموعة تداخلات نصّيّة سابقة للنصّ المُنتج أو مُعاصرة له، تدفع القارئ إلى الغوص في أعماق النّصوص وتحليلها والكشف عن الآليّات والإجراءات الّتي اعتمدت في إنتاجه، وإظهار الجماليّات الفنّيّة التي شكلت في مُجملها كائنا حيّا يُعبّر عن حالات إنسانيّة مُستمرة الحدوث رغم تقادم الأزمان.

فالبحث هذا يعمد

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 06 2011
Journal Name
Fes Journal Of Engineering Sciences
Derivation of a New Equation to Obtain the Permeability Coefficient of Clayey Soils
...Show More Authors

The main objective of this research is to find the coefficient of permeability (k) of the soil and especially clayey soil by finding the degree of consolidation (rate of consolidation). New modify procedure is proposed by using the odometer (consolidation) device. The ordinary conventional permeability test usually takes a long time by preparing and by testing and this could cause some problems especially if there is a need to do a large number of this test and there were a limited number of technicians and/or apparatus. From this point of view the importance of this research is clear, since the modified procedure will require a time of 25 minute only. Derivation made to produce an equation which could be used to fined the permeabi

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Apr 20 2011
Journal Name
Journal Of Al-qadisiyah For Computer Science And Mathematics
Chaos in a harvested prey-predator model with infectious disease in the prey
...Show More Authors

A harvested prey-predator model with infectious disease in preyis investigated. It is assumed that the predator feeds on the infected prey only according to Holling type-II functional response. The existence, uniqueness and boundedness of the solution of the model are investigated. The local stability analysis of the harvested prey-predator model is carried out. The necessary and sufficient conditions for the persistence of the model are also obtained. Finally, the global dynamics of this model is investigated analytically as well as numerically. It is observed that, the model have different types of dynamical behaviors including chaos.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using the Balanced Performance Approach to Increase the Effectiveness of Strategic Planning in order to Maximize the Job Satisfaction Rates at the Faculties of Bisha University
...Show More Authors

Purpose: To use the balanced measurement approach as a strategic link for increasing the effectiveness of strategic planning in the direction of achieving satisfaction rates at Bisha University in Saudi Arabia

Design / methodology / approach –The questionnaire survey was used to collect the data of the study from the faculty members at University of Bisha.

Findings –Prove the assumption that the use of the balanced measurement approach - as a strategic planning tool - leads to maximize the satisfaction rates among faculty members at the University of Bisha.

Research limitations/implications-  adopt effective strategic planning in order to achieve

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 12 2025
Journal Name
Iraqi Journal For Administrative Sciences
Using the Statistical Analysis to study the important reasons of the pollution in the Iraqi Marshlands Areas
...Show More Authors

The need for detection and investigation of the causes of pollution of the marshes and submit a statistical study evaluated accurately and submitted to the competent authorities and to achieve this goal was used to analyze the factorial analysis and then obtained the results from this analysis from a sample selected from marsh water pollutants which they were: (Electrical Conductivity: EC, Power of Hydrogen: PH, Temperature: T, Turbidity: TU, Total Dissolved Solids: TDS, Dissolved Oxygen: DO). The size of sample (44) sites has been withdrawn and examined in the laboratories of the Iraqi Ministry of Environment. By illustrating SPSS program) the results had been obtained. The most important recommendation was to increase the pumping of addit

... Show More
View Publication Preview PDF