The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.
The research examines the mechanism of application of )ISO 21001: 2018( in the Energy Branch- Electromechanical Engineering at the University of Technology to achieve the quality of the educational service to prepare the branch to obtain the certificate of conformity with the requirements of) ISO 21001: 2018(, the necessary data were collected Depending on the (CHEKLIST) of (ISO 21001: 2018), field interviews and records of the concerned department, The researchers reached a number of results, the most prominent of which was the adoption of high quality leadership leaders and their willingness to implement the standard requirements, The university has a basic structure that qualifies it to implement the international standard, as
... Show MoreThe present study stresses two of the most significant aspects of linguistic approach: Pragmatics” and the “Speech Act Theory”, revealing its importance and the stages and levels of development through Hebrew language’s speech acts analysis including (political speech, the Holy Bible, Hebrew stories).
Chronologically, Pragmatics has always been the center of linguists’ interests due to its importance in linguistic decryptions, particularly, through “Speech Act Theory” that has been initiated and developed by the most prominent philosophers and linguistics.
The prese
... Show MoreA phytoremediation experiment was carried out with kerosene as a model for total petroleum hydrocarbons. A constructed wetland of barley was exposed to kerosene pollutants at varying concentrations (1, 2, and 3% v/v) in a subsurface flow (SSF) system. After a period of 42 days of exposure, it was found that the average ability to eliminate kerosene ranged from 56.5% to 61.2%, with the highest removal obtained at a kerosene concentration of 1% v/v. The analysis of kerosene at varying initial concentrations allowed the kinetics of kerosene to be fitted with the Grau model, which was closer than that with the zero order, first order, or second order kinetic models. The experimental study showed that the barley plant designed in a subsu
... Show MoreGreen synthesis is depending on preparation of nano composited SiO2/V2O5 by using the modified sol-gel method depending on rice husk ash as a source for the extraction of silica gel and the product powder of nano composited SiO2/V2O5 characterization by many techniques such as X-ray diffraction spectroscopy (XRD), field emission scanning electron microscopy (FESEM), and N2 adsorptions/desorption isotherms (BET). This study also includs the biological effectiveness of SiO2/V2O5 and its effect on inhibiting bacterial growth after the prepared nanomaterial was applied to wound dressings, which gave a promising result for its use as
... Show MoreBackground: The skull base and the hard palate contain many anatomical features that make them rich in information which are useful in sex differentiation; in addition to that they have the ability to resist the hardest environmental conditions that support them in making sex differentiation. Three dimensional computed tomographic techniques has important role in differentiation between sex since it offers images with very accurate data and details of all anatomical structures with high resolution. This study was made to study sex variations among Iraqi sample by craniometric linear measurements of the hard palate and the skull base using 3D reconstructed Computed Tomographic scan. Materials and methods: This study composed of 100 Iraqi su
... Show MoreThe two-neutron halo-nuclei (17B, 11Li, 8He) was investigated using a two-body nucleon density distribution (2BNDD) with two frequency shell model (TFSM). The structure of valence two-neutron of 17B nucleus in a pure (1d5/2) state and in a pure (1p1/2) state for 11L and 8He nuclei. For our tested nucleus, an efficient (2BNDD's) operator for point nucleon system folded with two-body correlation operator's functions was used to investigate nuclear matter density distributions, root-mean square (rms) radii, and elastic electron scattering form factors. In the nucleon-nucleon forces the correlation took account of
... Show MoreActivated carbon derived from Ficus Binjamina agro-waste synthesized by pyro carbonic acid microwave method and treated with silicon oxide (SiO2) was used to enhance the adsorption capability of the malachite green (MG) dye. Three factors of concentration of dye, time of mixing, and the amount of activated carbon with four levels were used to investigate their effect on the MG removal efficiency. The results show that 0.4 g/L dosage, 80 mg/L dye concentration, and 40 min adsorption duration were found as an optimum conditions for 99.13% removal efficiency. The results also reveal that Freundlich isotherm and the pseudo-second-order kinetic models were the best models to describe the equilibrium adsorption data.
The World witnessed over the past few decades a clear change in the urban existence map, where the number of cities' residents has increased and the cities geographic area expanded, also networks of roads and electric power stations were spread. This extraordinary events caused the drawing of a different identity to the world, race with itself in the field of energy and raw materials consumption. Therefore, the research issue individualizes in the lack of available knowledge concerning the subject of environment friendly ecological urban desiging and planning.So the research aims to define the environmentally friendly eco-city' structural elements and to clarify their most important planning and design foundations. To In
... Show More