Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 05 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Extraction of Bovine Serum Albumin by Aqueous Two-Phase System Using PEG4000/Sodium Citrate and PEG8000/Sodium Phosphate
...Show More Authors

Aqueous Two Phase System (ATPS) or liquid-liquid extraction is used in biotechnology to recover valuable compounds from raw sources. In Aqueous Two-Phase Systems, many factors influence the Partition coefficient, K, (which is the ratio of protein concentration in the top phase to that in the bottom phase) and the Recovery percentage (Rec%). In this research, two systems of ATPS were used: first, polyethylene glycol (PEG) 4000/Sodium citrate (SC), and the second, PEG8000/ Sodium phosphate (SPH), for the extraction of Bovine Serum Albumin (BSA). The behavior of Rec% and K of pure (BSA) in ATPS has been investigated throughout the study by the effects of five parameters: temperature, concentration of polyethylene glycol (P

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
New Mode Semi-Automated Turbidimetric Determination of Mefenamic Acid by Ayah 6SX1-ST-2D Solar cell-CFI Analyser
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Nov 27 2018
Journal Name
Bioscience Research
Silver nanoparticles biosynthesis and their antimicrobial activity against wild and mutant isolates of different G-ve bacterial types
...Show More Authors

Five isolates of Gram negative bacteria (Klebsiella pneumoniae, Psuedomonas auroginosa, proteus mirabilis and two strains of E.coli) were in quested for the ability of bearing silver nanoparticles by using LB medium, all the isolates of bacteria were buttered brown color just as soon as mixed the supernatant of bacterial culture with AgNO3 solution, that refered the biosynthesis of Silver nanoparticles (Ag NPs). UV–visible spectrophotometer and Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy were utilized for estimation of (Ag NPs). The five isolates of bacteria were tendered to produce spontaneous mutants by using different kinds of antibiotics, Ampicillin put to use for making mutant in E.coli and Proteus mirabillis, while Pseudom

... Show More
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Mon Aug 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
PREPARATION OF ACTIVATED CARBONS FROM DATE STONES BY CHEMICAL ACTIVATION METHOD USING FeCl3 and ZnCl2 as ACTIVATING AGENTS
...Show More Authors

Date stones were used as precursor for the preparation of activated carbons by chemical
activation with ferric chloride and zinc chloride. The effects of operating conditions represented
by the activation time, activation temperature, and impregnation ratio on the yield and adsorption
capacity towards methylene blue (MB) of prepared activated carbon by ferric chloride activation
(FAC) and zinc chloride activation (ZAC) were studied. For FAC, an optimum conditions of 1.25
h activation time, 700 °C activation temperature, and 1.5 impregnation ratio gave 185.15 mg/g
MB uptake and 47.08 % yield, while for ZAC, 240.77 mg/g MB uptake and 40.46 % yield were
obtained at the optimum conditions of 1.25 h activation time, 500

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
(( Technology's role Time driver Activity-based costing at Provide of information for economic units for customer profitability analysis ))
...Show More Authors

  The economic units always sought to maintain its market position and Trchinh the technology management and modern methods that will support success factors .vdila about it has become a customer and one profitability analysis of the most practical way benefit of economic units as modern management focus their attention on achieving this satisfaction, as the customers make up the axis of the success of every organization and that there are many government units aiming to profit directs attention to customers and the number of these units increased continuously. The administration used the customer profitability analysis in order to obtain information to assist in making and decision-making process. How to use modern tec

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 03 2023
Journal Name
Karbala International Journal Of Modern Science
Synthesis and characterization of zirconium oxide nanoparticles using Z. officinale and S. aromaticum plant extracts for antibacterial application
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Journal Of Photochemistry And Photobiology A: Chemistry
Silver oxide-zeolite for removal of an emerging contaminant by simultaneous adsorption-photocatalytic degradation under simulated sunlight irradiation
...Show More Authors

View Publication
Scopus (28)
Crossref (22)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 25 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis, Molecular Docking Study and Cytotoxicity Evaluation of some Quinazolinone Derivatives as Nonclassical Antifolates and Potential Cytotoxic Agents
...Show More Authors

Abstract

A series of new 4(3H)-quinazolinone derivatives (S1-S4) were synthesized and characterized   by FTIR,1HNMR and 13CNMR .Their cytotoxic activity against a set of human cancer cell lines MCF-7 (breast) and A549 (lung) was evaluated using MTT assay. To detect their selectivity toward cancer cells, the compounds were also tested against epithelial cells derived from normal human fibroblast (NHF). Methotrexate (MTX) was used as a reference for comparison . All the tested compounds exhibited toxicity against the normal cells lower than cancer cells. All the tested compounds displayed higher cytotoxicity against lung cancer cell line (A549) than MTX with the most

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon May 14 2018
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Urinary Vitamin-D Binding Protein as an Early Predictor of Diabetic Nephropathyin Type 1 and Type 2 Diabetes
...Show More Authors

    Diabetic nephropathy (DN) is the most common microvascular complication that may lead to chronic renal failure in diabetic patients. Till now microalbuminuria, with its restrictions, is the early marker of DN, appeared after the disease exacerbation. Thus, new biomarkers are required to predict the early onset of DN before the appearance of microalbuminuria. The aim of this study is to investigate the possible use of uVDBP in the early prediction of DN. Fifty diabetic patients with DN and 40 diabetic patients without DN for both types of diabetes were enrolled in this study. All patients were tested for uACR, uVDBP (measured by ELISA), and blood HbA1c. The results demonstrated a highly significant elevation of uAC

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2024
Journal Name
Plos One
Psychological flow and mental immunity as predictors of job performance for mental health care practitioners during COVID-19
...Show More Authors

Background Numerous studies indicated that workers in the health sector suffer from work stress, hassles, and mental health problems associated with COVID-19, which negatively affect the completion of their job tasks. These studies pointed out the need to search for mechanisms that enable workers to cope with job stress effectively. Objectives This study investigated psychological flow, mental immunity, and job performance levels among the mental health workforce in Saudi Arabia. It also tried to reveal the psychological flow (PF) and mental immunity (MI) predictability of job performance (JP). Method A correlational survey design was employed. The study sample consisted of 120 mental health care practitioners (therapists, psychologists, co

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref