Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Study and Analysis of Concentric Shell and Double Tube Heat Exchanger Using - Al 2 O 3 Nanofluid
...Show More Authors

    Heat exchanger is an important device in the industry for cooling or heating process. To increase the efficiency of heat exchanger, nanofluids are used to enhance the convective heat . transfer relative to the base fluid. - Al2O3/water nanofluid is used as cold stream in the shell and double concentric tube heat exchanger counter current to the hot stream basis oil. These nanoparticles were of particle size of 40 nm and it was mixed with a base fluid (water) at volume
concentrations of 0.002% and 0.004%. The results showed that each of Nusselt number and overall heat transfer coefficient increased as nanofluid concentrations increased. The pressure drop of nanofluid increased slightly than the base fluid because

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 17 2018
Journal Name
International Journal Of Civil Engineering And Technology (ijciet)
ESTIMATION OF MUNICIPAL SOLID WASTE GENERATION AND LANDFILL VOLUME GENERATION AND LANDFILL VOLUME USING ARTIFICIAL NEURAL NETWORKS
...Show More Authors

Publication Date
Sun Jun 07 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Bioremediation of Nickel and Lead contaminated soil by Vica faba L. plant and AM fungi Glomus mosseae
...Show More Authors

This study is conducted to determine the activity of plant Vica faba and two isolated from arbuscular mycorrhizae fungi (A,B) in bioremediation of soil pollution by Nickel and Lead elements in north and south of Baghdad city. The results showed that the average of soil pollution by Nickel and Lead elements in north of Baghdad was less than the average of soil pollution in the south of Baghdad which recorded 29.0,9.0PPm and 42.0, 25.0PPm respectively. The results show that the isolate A from the polluted soil is more active from isolate B which isolate from unpolluted soil for bioremediation. Vica faba recorded more in accumulate the Lead element in shoot system which was 19.65PPm and in root system was 27.2PPm and for Nickel element 24.65

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
International Journal Of Advanced Community Medicine
Knowledge and attitude of breast self-examination toward breast cancer among nonmedical female students at Diyala University
...Show More Authors

Abstract Background: Women in developed and poor nations more often get breast cancer. BSE involves women frequently checking their breasts for lumps or swelling to seek medical assistance. BSE lets women know how their breasts appear and feel so they can notify their doctors of any changes. Objectives: To determine the knowledge and attitude of breast self-examination among nonmedical female student. Method: A descriptive cross-sectional research was conducted at Diyala University/Governorate-Iraq on fourth-grade non-medical female students. A 700-student online questionnaire was employed. We got official agreements. Fisher's exact or chi-square test was employed. Statistical significance was set at p<0.05. Results: The mean age of partici

... Show More
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
First Transition Metal Complexes Salts of Diazonium Derived from Nitrogen Heterocyclic Compound, Synthesis, Characterization and Biological Activity
...Show More Authors

Metal complexes chrome(III), manganese(II), iron(III), cobalt(II), nickel(II), cupper(II) and zinc(II) with diazonium of 3-amino-2-chloropyridine of general formula [2-Cl-C5H3N≡N]n[MXm], where n=2 or 3 for divalent and trivalent metal, m= 4 or 6  were synthesized. The complexes have been characterized by flame atomic absorption, (C.H.N), molar conductance, magnetic susceptibility UV-vis spectra, infrared spectra,1H-NMR spectroscopy and thermo gravimetric analysis (TGA and DTA). The measurements showed that the divalent metal ion complexes (M2+) have (1:2) M:L ratio with tetrahedral geometry around metal ions while the trivalent metal ions (M3+) formed (1:3) m

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
International Journal Of Research In Medical Sciences &amp; Technology
GREEN SYNTHESIS OF SILVER NANOPARTICLE USING GREEN TEA LEAVES EXTRACT FOR REMOVAL CIPROFLOXACIN (CIP) FROM AQUEOUS MEDIA
...Show More Authors

This study examines the removal of ciprofloxacin in an aqueous solution using green tea silver nanoparticles (Ag-NPs). The synthesized Ag-NPs have been classified by the different techniques of SEM, AFM, BET, FTIR, and Zeta potential. Spherical nanoparticles with average sizes of 32 nm and a surface area of 1.2387m2/g are found to be silver nanoparticles. The results showed that the ciprofloxacin removal efficiency depends on the initial pH (2.5-10), CIP (2-15 mg/L), temperature (20-50°C), time (0-180 min), and Ag-NPs dosage (0.1-1g/L). Batch experiments revealed that the removal rate with ratio (1:1) (w/w) were 52%, and 79.8% of the 10 mg/L of CIP at 60, and 180 minutes, respectively with optimal pH=4. Kinetic models for adsorpti

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Book of Musaka (by Imam Abu al-Qasim Abdul-Karim Muhammad ibn Abd al-Karim al-Rafii)
...Show More Authors

Al-Aziz's book was chosen as a subject for research as it is one of the important books in the Islamic world in general and the Shafi'i school in particular and its author Imam Abdul Karim bin Mohammed bin Abdul Karim Al-Rafi's, who in the doctrine of the jurisprudence has made prominent lines and left behind invaluable scientific treasures in the service of religion. Its importance is summarized as follows:
1. Being an explanation of the book (brief) of the argument of Islam Imam Ghazali (God's mercy), one of the five books adopted in Shafi'i jurisprudence.
2. His work is Imam Abu al-Qasim al-Rafii known for the brilliance of the investigation and the power of weighting in the doctrine.
3. It is considered an encyclopedia in Sh

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 24 2023
Journal Name
Environmental Engineering Research
Exploring electromembrane extraction and liquid membrane for efficient removal of heavy metals from aqueous solutions: An overview
...Show More Authors

Environmental pollution is experiencing an alarming surge within the global ecosystem, warranting urgent attention. Among the significant challenges that demand immediate resolution, effective treatment of industrial pollutants stands out prominently, which for decades has been the focus of most researchers for sustainable industrial development aiming to remove those pollutants and recover some of them. The liquid membrane (LM) method, specifically electromembrane extraction (EME), offers promise. EME deploys an electric field, reducing extraction time and energy use while staying eco-friendly. However, there's a crucial knowledge gap. Despite strides in understanding and applying EME, optimizing it for diverse industrial pollutant

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Aug 04 2012
Journal Name
University Of Thi-qar Journal
Prediction of Ultimate Soil Bearing Capacity for Shallow Strip Foundation on Sandy Soils by Using (ANN) Techniqu
...Show More Authors

Bearing capacity of soil is an important factor in designing shallow foundations. It is directly related to foundation dimensions and consequently its performance. The calculations for obtaining the bearing capacity of a soil needs many varying parameters, for example soil type, depth of foundation, unit weight of soil, etc. which makes these calculation very variable–parameter dependent. This paper presents the results of comparison between the theoretical equation stated by Terzaghi and the Artificial Neural Networks (ANN) technique to estimate the ultimate bearing capacity of the strip shallow footing on sandy soils. The results show a very good agreement between the theoretical solution and the ANN technique. Results revealed that us

... Show More
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Variation of Faba Beans (Vicia faba L.) Traits Induced By Heat, Electric Shock and Mutagen Nitrous Acid
...Show More Authors

This research was carried out to determine the impact of heat shock, electric shock and seeds in soaking nitrous acid mutagen solution on three cultivars of faba beans plant (Zaina, Aguadulce and Local) at the year 2012-2013. Factorial experiment was arranged in randomized complete block design (RCBD) with three replicates were used. The results showed that heat shock lead to early plants of 50% in flowering and an increase in the number of branches/plant and the number of seeds/pod compared to other treatments, whereas the seeds soaked in nitrous acid mutagen solution gave the highest plant height, leaf area index, number of pods/plant, seed weight, seed yield kg/ha, and did not differ significantly with treatment of electric shock in the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref