The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.
In this work, metal oxide nanostructures, mainly copper oxide (CuO), nickel oxide (NiO), titanium dioxide (TiO2), and multilayer structure, were synthesized by the DC reactive magnetron sputtering technique. The effect of deposition time on the spectroscopic characteristics, as well as on the nanoparticle size, was determined. A long deposition time allows more metal atoms sputtered from the target to bond to oxygen atoms and form CuO, NiO, or TiO2 molecules deposited as thin films on glass substrates. The structural characteristics of the final samples showed high structural purity as no other compounds than CuO, NiO, and TiO2 were found in the final samples. Also, the prepared multilayer structures did not show new compounds other than th
... Show MoreThe reasons for the totality are varied and multiple, some of which are attributed to the methods of the Arabic language as the participant
Verbal and omnipotent differences in the oud of conscience, which are comprehensive reasons for language in all
And some of these reasons are due to the sciences of the Qur'an, such as cessation and initiation
The explanation of the explanation for the multiplicity of words and differences in them, which necessarily led to a dispute jurisprudence
Linked to the origin of disagreement in the interpretation of the totality and its orientation and understanding and to summarize this subject and diverge
Parts and vocabulary did not receive the necessary care and did not absorb the lesson an
In this work, the adsorption of reactive yellow dye (Remazol yellow FG dye) by granular activated carbon (GAC) was investigated using batch and continuous process. The batch process involved determination the equilibrium isotherm curve either favorable or unfavorable by estimation relation between adsorption capacity and concentration of dye at different dosage of activated carbon. The results were fitted with equilibrium isotherm models Langmuir and Freundlich models with R2value (>0.97). Batch Kinetic study showed good fitting with pseudo second order model with R2 (0.987) at contact time 5 h. which provesthat the adsorption is chemisorptions nature. Continuous study was done by fixed bed column where breakthrough time was increased
... Show MoreThe aim of this work is to enhance the mechanical properties of the glass ionomer cement GIC (dental materials) by adding Zirconium Oxide ZrO2 in both micro and nano particles. GIC were mixed with (3, 5 and 7) wt% of both ZrO2 micro and nanoparticles separately. Compressive strength (CS), biaxial flexural strength (BFS), Vickers Microhardness (VH) and wear rate losses (WR) were investigated. The maximum compression strength was 122.31 MPa with 5 wt. % ZrO2 micro particle, while 3wt% nanoparticles give highest Microhardness and biaxial flexural strength of 88.8 VHN and 35.79 MPa respectively. The minimum wear rate losses were 3.776µg/m with 7 wt. % ZrO2 nanoparticle. GIC-contai
... Show MoreThe increasing drinking water demand in many countries leads to an increase in the use of desalination plants, which are considered a great solution for water treatment processes. Reverse osmosis (RO) and electro-dialysis (ED) systems are the most popular membrane processes used to desalinate water at high salinity. Both systems work by separating the ionic contaminates and disposing of them as a brine solution, but ED uses electrical current as a driving force while RO uses osmotic pressure. A direct comparison of reverse osmosis and electro-dialysis systems is needed to highlight process development similarities and variances. This work aims to provide an overview of previous studies on reverse osmosis and electro-dial
... Show MoreAn experimental study was conducted with low cost natural waste adsorbent materials, barley husks and eggshells, for the removal of Levofloxacine (LEVX) antibacterial from synthetic waste water. Batch sorption tests were conducted to study their isothermal adsorption capacity and compared with conventional activated carbon which were, activated carbon > barley husks > eggshells with removal efficiencies 74, 71 and 42 % with adsorbents doses of 5, 5 and 50 g/L of activated carbon, barley husks, and eggshells respectively. The equilibrium sorption isotherms had been analyzed by Langmuir, Freundlich, and Sips models, and their parameters were evaluated. The experimental data were correlated well with the Langmuir model which gives the
... Show MoreThe compounds 3-[4̄-(4˭-methoxybenzoyloxy) benzylideneamino]-2-thioxo-imidazolidine-4-one(3)aand 4-(1-(5-oxo- 2-thioxoimidazolidin-1-ylimino)ethyl)phenyl acetate(3)b were prepared from the reaction of aromatic aldehyde or ketone(1)a,bwith thiosemicarbazide to give aryl thiosemicarbazones(2)a,b ,followed by cyclization with ethylchloroacetate in the presence of fused sodium acetate. Treatment the compounds(3)a,bwith 4- hydroxybenzenediazoniumchloride yielded the correspondings4-((4-((4-hydroxyphenyl)diazenyl)-5-oxo-2- thioxoimidazolidin-1-ylimino)methyl)phenyl 4-methoxybenzoate(4)aand4-(1-(4-((4-hydroxyphenyl)diazenyl)-5-oxo-2- thioxoimidazolidin-1-ylimino)ethyl)phenyl acetate(4)b.The new 2-thioxo-imidazolidin-4-one with esters (5-7)a,b sy
... Show More