Preferred Language
Articles
/
qhcaIpMBVTCNdQwCmcav
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
...Show More Authors

The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Use ofBang marking in the management of the cost of food and beverages in the hotel: sector (Case study in a sample of hotels in Baghdad governorate)
...Show More Authors

The competition in the hotel sector, globalization and the development of new information have forced the sector to continuously seek new techniques and arrangements to remain competitive through hotel industry companies, including Benchmarking and the application of this method in the hotel sector. The selection of the Rashid International Hotel by the Ministry of Tourism as a leading hotel or benchmark for comparison of other hotels in Iraq, and the selection of two hotels in Baghdad for comparison, namely (Ishtar International Hotel, Baghdad International Hotel) and the choice also by the Ministry of Tourism, N is to correct the course of practice to manage the cost and diagnosis of the weakness of the strengths and weaknesses in the

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The dimensions of organizational confidence and its relationship to achieving the strategic position of banks: is an applied research on a sample of private Iraqi banks
...Show More Authors

The research aims to show the dimensions of organizational trust represented by (administrative policies opportunities for innovation and self innovation and self- realization,availability of information,prevailing organizational values) and its reiationship to achieving the strategic position of banks represented by formation of expectations,buiiding networks,learning operations As the research was applied in each of the banks (middle east)Iraqi investment,Al-Ahly Iraqi, Business Bay, Al- Mansour investment bank),the qusestionnaire was adopted as a tool to collect data and information from the sample number (138)who are in the site (department director, division ,M.division director ,division officer, unit officer)the statistica

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Achieve the requirements of the Administrative Control according to human resource management practices
...Show More Authors

Human Resources Management Practices (HRMP) and managerial control represent two academic fields that have been and still are the focus of many studies. However, merging both fields and studying the relationship that connects them and also the role that HRMP play in achieving the requirements of managerial control represents a new and novel study according to the available literature in these fields.

To achieve these goals, this study has been conducted, using the surveying questionnaire method, on a sample of ten general inspector offices in Iraq that work in the field of control for ministries and independent committees. A questionnaire has been used to collect the data which was analyzed with several s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Journal Of Sustainable Studies
The Scope of Resorting to Amicus Curiae at the Regional and International Levels
...Show More Authors

The amicus curiae is one of the judicial procedures adopted in many judicial and legal systems around the world, under which a person who is not a party to the case, and without having a personal and direct interest in it, intervenes to draw the court’s attention to many factual and legal aspects

Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The accountancy Using of Gaols programming model to determine the optimal production mix
...Show More Authors

The research aims to determine the mix of production optimization in the case of several conflicting objectives to be achieved at the same time, therefore, discussions dealt with the concept of programming goals and entrances to be resolved and dealt with the general formula for the programming model the goals and finally determine the mix of production optimization using a programming model targets to the default case.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 07 2026
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte, Issn 1886-8576, Vol. 16, Nº. 3, 2021
The effect of a rehabilitation program using a tens device for the treatment of pain and impaired mobility of the wrist and limbs joint in basketball players
...Show More Authors

Autorías: Hadeer Idan Ghanim, Ishraq Mahmood. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 3, 2021. Artículo de Revista en Dialnet.

View Publication Preview PDF
Scopus
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of knowledge Workers in Organizational Excellence Field research in a number of the Iraqi industrial companies
...Show More Authors

The Knowledge Workers is The Largest And Most Powerful Resource Of The Organizational Excellence it is A Precious  Treasure, Therefore Find Organizations at present is looking for them and seek to invest their ideas For achieving excellence, creativity and access to the excellence Organizational , As a result of their importance in terms of engagement and influence in the success or failure of the as an organizational Of The Research is Measuring The Correlation And  Impact Between Knowledge Workers And Organizational Excellence in Sample Of Companies Iraqi Industrial By Standing The Dimensions Of Knowledge Workers ( Characteristics , Skills , Roles , Competencies ) And

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The effects of human error in the banking risks - Empirical study in a number of Iraqi private banks
...Show More Authors

Abstract

This research aims to study human error effects in the banking risks in the private banks  through the measurement and testing of human error effect in every kind of banking risks types and stand on the most closely associated with the risks in order to focus on them and make appropriate processors have with respect to and increase the availability of skills and expertise required to carry out banking operations of error-free manner.

Find dealt with human error in terms of meaning and understandable, classifications and types, causes and consequences and its approaches and theories. Also addressed placed banking risks in terms of meaning and concept, species and entr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Productive role in the financial performance of the banking: An Empirical Study in a sample of Iraqi banks
...Show More Authors

Abstract :

The research aims to study the basic concepts of banking productivity and discuss different approaches to study what ends to identify the most important possible standards applied to measured within the Iraqi banking environment as well as research into the causes of low and high Iraqi banking productivity and identify possible treatments to curb those reasons as to ensure the rise. And in line with the research problem, which states what is the level of productivity and what are the causes of decline and the rise in private banking research sample individually. And what the Iraqi private banks and what is the relationship between performance and the impact of productivity change in the perform

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of efficiency in the banking performance: An applied research in a sample of Iraqi private banks
...Show More Authors

Abstract

The research stems from the problem that focuses on a number of questions. They are as follows:   What is the extent of interest in the topic of efficiency by the banks and their role in raising the efficiency of the banking business and its development?  Is the banking efficiency used in Iraqi banks clear and specific for the Iraqi banking sector? How the banking sector efficiency is measured and what are the approaches adopted in determining the banking inputs and outputs? What is the level of efficiency in the research sample of the banks and what are the causes of its decline or rise in private banks individually and in the Iraqi banking sector in general?

 The re

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref