The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic expressions were purposively selected from the Quran and its four identified English translations. Ten examples were randomly selected and the criterion for their selection is that they are culture bound and therefore translation-resistant. Qualitative content analysis was used to examine the source data by referring to traditional exegetical books to determine the source text intentionality. Additionally, the translated data were analyzed according to the functional equivalence proposed by Nida (1993; 2001).Findings of this study revealed that translatability is always possible and, accordingly, untranslatability is no more valid.
For a mathematical model the local bifurcation like pitchfork, transcritical and saddle node occurrence condition is defined in this paper. With the existing of toxicity and harvesting in predator and prey it consist of stage-structured. Near the positive equilibrium point of mathematical model on the Hopf bifurcation with particular emphasis it established. Near the equilibrium point E0 the transcritical bifurcation occurs it is described with analysis. And it shown that at equilibrium points E1 and E2 happened the occurrence of saddle-node bifurcation. At each point the pitch fork bifurcation occurrence is not happened.
At present, the ability to promote national economy by adjusting to political, economic, and technological variables is one of the largest challenges faced by organization productivity. This challenge prompts changes in structure and line productivity, given that cash has not been invested. Thus, the management searches for investment opportunities that have achieved the optimum value of the annual increases in total output value of the production line workers in the laboratory. Therefore, the application of dynamic programming model is adopted in this study by addressing the division of investment expenditures to cope with market-dumping policy and to strive non-stop production at work.
من الاهمية دراسة التاريخ كونه يمدنا بحلول للمشكلات المعاصرة في ضوء خبرات الماضي، ودراسة سلبيات وايجابيات هذه الحلول، وانطلاقا من مبدأ أن ذوي الإعاقة البصرية طاقة بشرية لابد من استثمارها بما يخدم تقدم وازدهار المجتمع، فمن الأهمية تسليط الضوء على هذه الفئة والإسهام بنقل صورة مشرفة عنها، قد تكون دافعا للآخرين ممن اوقفهم انطفاء شعاع النور والبصيرة عن اكمال حياتهم لشرارة امل تعيد لهم شغفهم في الحياة، وته
... Show MoreAbstract
The leases, are regarded as one of the most controversial accounting issues in recent years, since they represents one of the important sources of funding, which may be exploited by the tenant as off- Balance sheet Financing , which negatively affects the quality of financial reporting. The Financial Accounting Standards Board (FASB) and the International Accounting Standards Board (IASB) have "significant" interest in accounting for leases . FASB issued Statement of Financial Accounting Standards 13 on lease contracts in 1976 and IASB issued IAS 17 in 1980, which was amended in 1997 and IFRS 16, issued in January 2016, which will be effective on January 1, 2019 , to solve
... Show MoreIn light of the developments and intense competition that the world has witnessed, the need to search for a sustainable and continuous competitive advantage for economic units has emerged, as the economic units must not lose sight of their interest in the activities they perform to achieve that advantage, and it can be said that the goal of the research is to identify the theoretical dimensions of the green value chain represented by: (Green research and development, green design, green manufacturing, green marketing, green services) and the dimensions of the sustainable competitive advantage represented by (quality, creativity, innovation, cost, response to the customer), as well as identifyi
... Show MoreThis study deals with the Spatial and Periodical Variation of the Economical Activities for the
Population of Al – Anbar Province on the level of districts , according to the Population
Computation for the period 1987 and 1997 and the results of determinations and numberings
for the year of 2011 .
This study depends on the Details Classifications of the 17th Activities for 1997 and 2011
beside the Triple Classification of the Economical Activities for the three study years .
The study proves that there is a spatial and periodical variation on the level of study area , and
that’s because of many factors , one of the most important of them was the distribution of
economical siege, as well as the weakness of the
The purpose of this study was to identify the effect of special exercises according to the difficulty of the training unit on developing some physical abilities and on the achievement of a 200-meter run. The present study had a parallel group, experimental design. In the present study, 200m sprinters constituted the population and research community. The study was conducted in the clubs of the province of Baghdad. A total of 12 runners were recruited as the sample for the study by the intentional method. The participants were divided into experimental group and control group using odd even method. Considering the findings of this study, the researchers concluded that the adoption of special interval training exercises
... Show More